CODEMA_19-12-621-3 CODEMA 19-12-621-3 Resumen José Torrens, natural de Nueva España y residente en Málaga, preso por ideas políticas y amnistiado, expone haber servido en la expedición del general Javier Mina a América, y solicita algunas declaraciones a su favor, que se le abone la asignación comprendida en la Ley de Amnistía de 27 de septiembre de 1820, que se le expida pasaporte para regresar a su pais, y finalmente que éste sea por la vía de Burdeos. Archivo Archivo General de Indias Referencia ULTRAMAR,847,N.32. 1821-03-19, ff. 3r-7r Typology Actas y declaraciones Fecha 1821/03/19 Lugar Aranjuez Provincia Madrid País España
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señor .
Don José Torrens , natural de Mégico y residente en Málaga .
Registro general , número 158 .
Expone sus padecimientos
con motivo de haber
servidoen la expedición de
Mina en América
y solicita algunas
declaracionesa su favor .
14 de marzo 1821 .
Como propone la
Nota . [ rúbrica ]
Fecho en 19 ídem . Con fecha de 5 de enero del presente
año espone : que se halla confinado en
aquella plaza procedente de la de
Melilla en virtud de Real Decreto de
8 de marzo último sobre opiniones
políticas . Que siendo sargento mayor
en la espedición del general Mina
en América y hallándose seguido
comandante de una pequeña fuerza
destacada en Soto la Marina , fue
comprendido en la capitulación
celebradacon el comandante general
de provincias internas , que entre
otras cosas aseguró en nombre de
vuestra magestad que se colocarían los
oficialescon sus mismos empleos en el
egército siempre que se verificase
la rendición , entregando intacto
el almacén de armamento ,
vestuarioy demás que custodiaban , lo
que así efectuaron . Que habiéndole
enviado el virrey península
a disposición de vuestra magestad , ha sido
destinadoa presidio por real orden
de 11 de junio de 1818 sin
atendera que , por el indulto de vuestra magestad
estensivo a los americanos presos
por opiniones , debía haber sido
puestoen libertad , no ignorando que
estaba comprendido en él , cuando
se espresa que el virrey dio cuenta
que se acogieron al indulto . Que
cuando algunas provincias de
América quisieron establecer sus
Juntas provinciales o gobiernos
independientesde los de la península ,
fue solo con el obgeto de
conservarselibres del yugo estrangero
y establecer leyes que cortasen la
tiranía , como lo hicieron después
las Cortes estableciendo la Constitución ,
pero que reconocían a vuestra magestad ,
negándosesolo a obedecer a las Juntas
provinciales, que se abrogaban todas las
facultades . Que si proclamaron
despuésla independencia absoluta fue
porque se les declaró reveldes . Y que
por haber seguido estos movimientos
en América , no ha sido el que
representade opinión por la
independencia, como lo confirma la resolución
de haberse unido a Mina , cuya
espedicióntubo por obgeto la
conciliacióndel partido de la Constitución ,
como lo manifestaba la proclama
dada en Galveston ; por lo que
solicitase le reciba
la capitulación y empleo que tenía
en la espedición , presentando
oficialesque hayan estado en la
divisióndel comandante general de
provincias internas ; y en caso de
no presentar el número suficiente ,
se pida de oficio a las secretarías
del Virreinato y comandante
generalcopia de la lista de los
oficialesrendidos en Marina
el 15 de junio de 1817 ; y que
resultando ser cierto lo que espone ,
se le destine al egército de la
penínsulao en América ,
subsanándolelos individuos que entonces eran
del Consejo de la guerra y por el
ministro que estendió la Real
orden los perjuicios que se le han
originado por haber sido destinado
a presidio , cuando por el indulto
de vuestra magestad debía haber sido puesto
en libertad ; y que se le considere
como uno de los que no han
tenidootro obgeto en seguir los
movimientosde su patria que el de serla
útil .
Esta esposición fue remitida a
este ministerio por el Gobernación
de la península para los efectos
convenientesy no tiene más documento
que una copia simple de la
certificacióndel general Abadia
referentea que , entre otros papeles de
la secretaría del ramo de
presidarios, hay una real orden
comunicadapor la Capitanía general
de Granada sobre remitir a la
penínsulalos individuos que
pertenecíana la espedición de Mina .
Nota :
Cree la mesa que si
es del agrado de vuestra magestad ,
podrá pasarse esta
instanciaal Ministerio de
la Guerra para la
resoluciónque corresponda ,
respecto a ser el
interesadoun militar y a que
la capitulación de que
trata constará en aquella
secretaría .
[ en blanco ]
Sección de Gobierno .
Negociado político
Habiendo dado cuenta al rey
de la adjunta representación de
don José Torrens , natural de Méjico
y residente en Málaga , en la que
expone sus padecimientos con
motivode haber servido en la
expedicióndel general Mina y solicita
consecuencia varias gracias , se
resolver su magestad lo pase
a vuestra señoría para los efectos consiguientes
en ese ministerio , en donde
constaránsin duda los antecedentes
y hechos a que aquel se refiere
instancia .
Dios etcétera . Palacio , 19 de marzo
de 1821 .
Confrontada [ rúbrica ] Real Cuaderno negociado
político , página 68 . [ rúbrica ]
Señor encargado del Despacho de Guerra .
Descargar XML • Descargar texto
