CODEMA_19-22-646 CODEMA 19-22-646 Resumen Juan Miguel Gutiérrez Gómez, vecino de Málaga y escribano principal del Consulado de dicha ciudad, solicita licencia para que Agustín Gutiérrez y Moyano, su hijo, pueda pasar a Puerto Rico a gestionar el cobro de la carga y bastimento de la polacra de su propiedad "Virgen de la Victoria", que fue interceptada por la Comandancia Militar de Marina de dicha isla. Archivo Archivo General de Indias Referencia ES.41091.AGI//ULTRAMAR,497,N.2, f. 1r Typology Cartas privadas Fecha 1829/11/18 Lugar Málaga Provincia Málaga País España
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señor .
Don Juan Miguel Gutiérrez , escribano de este Real Consulado , a los reales
pies de vuestra magestad con el respeto y beneración que debo hago presente : que teniendo
de mi propiedad la polacra española nombrada la Virgen de la Victoria ,
capitán Guillermo Ésija , cargó para Puerto Rico y llevó varios efectos frutos del
país también propios míos , llegó a aquella plaza , murió de repente dicho
capitán y todo lo interceptó aquella Comandancia Militar de Marina sin
que hasta ahora haya podido haber ni barco ni nada de la carga que me
pertenecía , sin embargo de lo mucho que he trabajado para este fin ; por lo cual ,
habiendo tenido aviso de persona fidedigna para que adquiriese noticia
sobre el particular , me abisa que en dicha comandancia hay depósito de
consideración que me corresponde y por lo tanto he resuelto que mi hijo don Agustín
Gutiérrez y Moyano se dirija a la referida plaza de Puerto Rico con poder
especial mío a poner cobro de cuanto me pertenese de barco y carga con los
correspondientes documentos , tanto de propiedad del bastimento , cuanto de esta
Real Aduana de lo que se registró a mi nombre de uba , pasa , almendra , higos
y otros efectos ; pero como está mandado que sin real orden de vuestra magestad no se
permita el embarque de persona alguna , ocurro a vuestra magestad solicitando este
permiso, a fin de que pueda llegar el caso de que me reintegre de todo lo que
me corresponde y existe en dicha plaza , que tanta falta me hace para la
subsistencia de mi crecida familia ; por tanto,
a vuestra magestad rendidamente suplico se sirva concederme el permiso que pretendo
para que libremente pueda pasar a dicha plaza de Puerto Rico el citado
don Agustín Gutiérrez y Moyano , mi hijo , a el efecto que llevo
manifestado. Así lo espero del benigno corazón de vuestra magestad , por quien pediré a
Dios guarde su importante vida los años que necesita esta monarquía
para su felicidad . Málaga , 18 de noviembre de 1829 .
Señor .
A los reales pies de vuestra magestad .
Juan Miguel
Gutiérrez . [ rúbrica ]
Descargar XML • Descargar texto