CODEMA_19-PRE-AP-245 CODEMA 19-PRE-AP-245 Título CODEMA 19-PRE-AP-245 Tipo textual Resumen Número 5 de "Atalaya patriótico de Málaga" que incluye un fragmento de "Ensayos políticos en forma de diálogo entre Carlos III y el Conde Floridablanca", noticias militares, catálogo de precios de algunos productos, las embarcaciones que entran y salen del puerto y el suplemento del número. Archivo Hemeroteca Digital. Biblioteca Nacional de España
Typology Otros Fecha 1809/03/11 Lugar Málaga Provincia Málaga País España Note Imágenes: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=56a5e77f-3a6a-4d7f-8812-89daa088ed94 Transcriptor Iván Muñoz Muñoz y Estrella García Muñoz
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ATALAYA PATRIÓTICO
DE MÁLAGA .
NÚMER O . V.
DEL SÁBADO II DE MARZO DE 18o9 .
ENSAYOS POLÍTICOS EN FORMA
de diálogo entre Cárlos III y el Conde
Floridablanca
POR Don . JUAN DURAN y ARROYO .
ADVERTENCIA .
Comunmente los que leen las historias
políticas de los imperios y naciones , no
tienen otro objeto que notar los grandes
acontecimientos , que ellas nos refieren , y
ya se entristecen , ó ya se alegran viendo
su origen ó sus ruinas , sus prosperidades
( 98 )
ó decadencias , sin llevar mas adelante
sus consideraciones . La filosofía y la verdadera
política , siempre atentas al bien de la
humanidad , siguen en sus lecturas y ob-
servaciones otro rumbo muy distinto , y
ciertamente mas fundado é interesante .
Mientras que el comun de los que leen
historias se detienen en contemplar la
grandeza de los sucesos que ellas nos
cuentan , el filósofo y el buen político ,
á quienes nunca sorprehenden los capri-
chos de las pasiones , apartan la vista de
los hechos , y pasan á escudriñar é in-
dagar escrupulosamente las causas que
los preparan , tomando de esta manera lec-
ciones de los siglos pasados para los pre-
sentes , y haciendo que nosotros sirvamos
de leccion y exemplo á los venideros . Á
buen seguro que si las historias se hu-
bieran escrito , y que si se leyeran baxo este
plan é ideas , que entonces la muchedum-
bre de ellas hubiera sido mas interesante
á los hombres . Que nuestro amado Fer-
nando séptimo , legítimo Rey de España ,
fué vilmente conducido á Bayona por
( 99 )
engaño ; que allí se le han hecho las
mayores violencias para que renuncie la
corona , hasta amenazádole de muerte ;
que por una serie inaudita de absurdos
diplomáticos se nos quiere obligar á re-
conocer por nuestro Monarca á un tal
Josef Napoleon , y que á conseqüencia
se ha encendido una guerra la mas cruel ,
y la mas justa que sostuvo jamas la Nacion
Española , son unos hechos extraordinarios
que han excitado la indignacion y ven-
ganza de los españoles , que causan la sorpresa
y admiracion de la Europa , y que formará
una de las épocas mas memorables de nuestra
historia política : pero la posteridad sabia
y sensata no se contentará con la rela-
cion sencilla de estos acontecimientos ; sino
que deseará saber que rumbo tomáron
los resortes del corazón humano para
haber llegado á tan desastrados fines , y
quales fueron las causas físicas , políticas
y morales que asi en España como en
Francia los predispusieron y causaron .
Este es el objeto que se propone ave-
riguar el presente discurso . El autor no
( Ioo )
es tan necio y presuntuoso que se per-
suada haber desempeñado exâctamente el
plan propuesto , pues ni la cortedad del
tiempo que ha empleado lo permite , y
ni tampoco su ingenio está tan acostum-
brado , como era necesario en calcular los
acontecimientos políticos ; pero no obstan-
te se halla penetrado de algun contento
y satisfaccion por que le parecen ciertas
las causas que alega , por que dexa al-
gunos documentos para el Homero ó
Plutarco que haya de referir nuestras
glorias , por que podrá servir de estímulo
á ingenios superiores al suyo ; y sobre
todo , por que le parece haber hecho
algo de bueno y útil en beneficio de
su patria y de sus conciudadanos , á
quienes ama profundamente , y cuya fe-
licidad , honor y gloria desea con todas
las veras [ sic ] de su corazón ver restablecidas
á su antiguo explendor y lustre .
El autor conoce , que la crítica es
algunas veces bastante clara y libre , y
que con la mitad de claridad y libertad
que hubiera hablado un año hace , le
( IoI )
hubieran encogido el resuello para toda
su vida ; pero ya , gracias al cielo , se aca-
bó la tirania en España ; y en adelante
gozando de un gobierno dulce , suave y
justo , baxo el reynado del amable Fer-
nando , ó de la autoridad que á Su . Magestad .
represente , se ofrecerá á los Españoles una
carrera brillante , y un asilo y salvaguar-
dia para poder declamar libremente con-
tra qualquiera abuso , que quiera introdu-
cirse , donde quiera que se halle , y sea
de la clase que fuere , con lo qual ga-
naremos mucho bien de la parte de
adentro , y mucho honor de la de afue-
ra ; por que desengañémonos de una vez
y hablemos con claridad , la tirania y
el despotismo que prohibia á los espa-
ñoles hablar libremente en los asuntos y
materias mas principales ha sido , y no
otra , la causa por que España no ha
podido nivelarse con las demas naciones
de Europa en ilustracion y cultura . Á
algunos y también á algunas les alcanzará
de firme la crítica y censura , y les amar-
gará naturalmente ; pero les aconseja en
( Io2 )
caridad que sufran , que aguanten , que
callen y no se descubran , pues si no
lo hacen aumentarán sus delitos sobre-
manera , y que toleren con paciencia ó
sin ella ; que con bastante impaciencia y
por largo tiempo hemos sufrido los aman-
tes de la patria , viéndolos hacerse indig-
nos de ella , y justamente acreedores á
su odio , á su censura y reprehension ,
quando la corrompian y deshonraban con
su conducta delinqüente y bastarda . Ple-
gue al cielo que estos tales conozcan los
males incalculables , que han acarreado á
la nacion , y que movidos á verdadero
arrepentimiento , den una condigna satis-
faccion , que para ellos será la honra ,
para la patria el bien , y para el autor
la complacencia de haber en algún modo
cooperado á tan laudables fines .
Diálogo entre Carlos III y Floridablanca .
Carlos . La alegría y la algazara con
que los justos hacían resonar estas bóve-
das celestiales , mansiones de la paz y
( Io3 )
del placer , me anunciaban la entrada de
algun virtuoso extraordinario ; y movido
de tanta causa he venido al recibimiento ,
y han logrado mis ojos ver lo que tanto
tiempo hace deseaban .
Si la felicidad que desfrutamos los
moradores del Olimpo fuera susceptible
de algun aumento , en cosa alguna pu-
diera yo tenerle tanto como el tener por
compañero y participante de mis glorias
al que sentado á mi derecha en el mun-
do , de allá baxo , eternizó mi nombre en
la historia de los Reyes , é hizo el suyo
el mas célebre entre los Ministros del
universo . ¡ Oh Moñino venturoso y bien
hadado ! Al fin mis votos penetraron hasta
el solio del Altísimo . Llegaste por fin á
la mansion eterna en que verás , sí , tia-
ras , capelos , cetros y coronas ; pero ve-
raslas , no con los falsos brillos que les da
el corrompido mundo , que felizmente has
dexado , y sí con los esmaltes inmorta-
les de las heroicas virtudes con que se
desempeñaron hasta la consumacion de
la carrera perecedera : el exercicio de
( Io4 )
aquellas virtudes es el que forma aquí las
distinciones , y ellas las que distinguen y
aproxîman mas al Eterno aquellos dignos
atletas , que con satisfaccion pueden decir :
concluimos nuestra comision , guardamos fé .
Tu virtud te igualó ya conmigo ; ni yo
soy tu Rey , ni tú mi Ministro , ni vasa-
llo , que todos lo Somos de aquel que
siempre es , y de tal manera , que ni los
tiempos ni la eternidad Causan en él al-
teracion ni vicisitud alguna . Tu asiento
será tanto mas superior y elevado quanto
mas sublimes , y dificiles fuéron las obli-
gaciones que te confié en beneficio de
aquella nacion , que te recomendé tan
encarecidamente en la última hora de mi
pasamiento , pues mis últimas palabras no
se encaminaban á otra cosa que á rogar
á mi hijo Carlos por la conservacion de
la religion santa , y por la felicidad de
una Nacion noble , generosa y digna de
mejor fortuna , y como tambien para
conseguir tan sagrados objetos , le encargué
estrechamente conservase en su gracia y
amistad no solo á tí , sino á todos los
( Io5 )
Ministros que como tú se distinguiesen
en un virtuoso noble desempeño .
Floridablanca . Cargado de años y
abrumado de ultrages , amarguras y sen-
timientos , he llegado por las misericordias
del Señor á la region de la verdad , en
que ni la propia , alabanza , ni la lisonja ,
ni el fraude , ni la adulacion pueden te-
ner lugar alguno . Conducido desde mis
primeros años por las luces de la razon
y del Evangelio conocí , que el hombre
vino al mundo únicamente para dedicarse ,
con todas sus facultades y poder , en la
honra del Criador , y en beneficio y
utilidad de sus semejantes . Vos mismo ,
Señor , me visteis , aun con quebranto y
menoscabo de mi salud , emplear todas
las horas , mi instruccion y talentos en
tan santos fines : manifestando al mundo
que ni los honores , ni los placeres , ni
las riquezas tienen cabida alguna en el
corazon de un Ministro de Estado , que
sabe serlo . Algunas veces el Ángel de
las dudas y tinieblas atacaba mi fé ; pero
siempre en vano , pues vivía persuadido
( Io6 )
que baxo un Dios justo , á quien no
debe serle indiferente el órden ó el des-
órden , la virtud ó el vicio , no podian
quedar sin recompensa las inmensas fa-
tigas de aquellos que no procuran la di-
cha y la felicidad para ellos , sino para
sus conciudadanos , que no buscan rique-
zas para sí , sino para su patria ; que no
establecen placeres y diversiones sino para
el pueblo , y finalmente que no anhelan ,
no se fatigan por sus intereses , descanso
y beneficios , sino para los de la nacion ,
que se le ha confiado , y que ordinaria-
mente paga con ingratitudes y desprecios .
Carlos . Aunque en el estado en que
nos hallamos no turban ni alteran nues-
tro reposo las cosas de la tierra , con
todo , no puedo mirar con indiferencia la
suerte de los mortales , y mas particu-
larmente la de aquellos , cuyo gobierno
y felicidad puso en otro tiempo el Altí-
simo en mis manos . Yo partí de aquel
mundo para este con el consuelo de ha-
ber trabajado quanto pude en beneficio
de la España y sus habitantes , y con la
( Io7 )
dulce esperanza de que siguiendo mi hijo
Carlos el sistema , y los senderos que le
trazamos , baxo tus luces y demas Mi-
nistros , que tanto le recomendé , podía
muy bien la Nacion Española haberse
elevado al mas alto grado de explendor
y gloria , que jamas logró , y haberse
grangeado el amor , la estimacion y res-
peto de las demás Naciones . ¡ Quantas ve-
ces tú y yo nos admirabamos y lamen-
tabamos , de que aquella Nacion nunca
hubiera conseguido el poder , la eleva-
cion y grandeza á que naturalmente de-
bian elevarla sus posesiones en uno y
en otro mando , su situacion geográfica
para el comercio en ambos mares , la be-
nignidad de su clima , la abundancia de
sus frutos , la riqueza de sus minas y
el carácter magnánimo de sus naturales !
El cielo la destinó para ser la admira-
cion de las naciones , y el exemplo de
la grandeza humana ; pero las guerras
continuas inevitables , con que fué preciso
sostener los derechos de la gran nacion
y mas que todo el horroroso paréntesis
( Io8 )
que á la sabiduría de muchos gobiernos
que nos precedieron abrió la detestable
política del que principió por mi falle-
cimiento y tu caída la han tenido siem-
pre nervada , ignorante , aherrojada y pri-
vada de aquellos grandes estímulos que
elevan á las naciones y las engrandecen .
Asi pensábamos con razón de nuestra Es-
paña , y yo esperaba que mi hijo Cár-
los ; qual otro Tito , llamado justamente
las delicias del género humano , fuese el
Monarca destinado por el cielo para ele-
varla á tanta prosperidad y gloria ; pero
¡ quanta fué la sorpresa y admiracion de
mi alma , y quanto el dolor y amargura
de mi corazon , quando de mi queri-
do Ministro … … supe los imprevistos y
extraordinarios acontecimientos ocurridos
en aquella desgraciada península , grandes
en sí ; pero pequeños en comparacion
de los que este sábio político temia ! En
el momento en que vos cerrásteis los ojos ,
me decia , empezó la España á padecer ,
cuyas funestas conseqüencias llorará por
muchos siglos . Asi pronosticaba mi vir -
( Io9 )
tuoso privado de lo que veia , y yo
deseo vivamente me refieras tú lo ocur-
rido posteriormente , y quales son tus jui-
cios y conjeturas sobre la suerte venidera
de aquella nacion . Se continuará .
NOTICIAS DE MADRID .
Un oficial de la contaduria de pro-
pios y arbitrios , que salió de aquella el
15 del pasado dice : que poco antes de su
salida se anunció por los papeles públicos
que ya se hallaba toda España en paz y
tranquilidad , despues de cuya época nada
han vuelto á publicar de las armas fran-
cesas ni de las españolas : y que com mo-
tivo de haber algunos anónimos introdu-
cido por el correo papeles al Señor Be-
liard , Gobernador de Madrid , manifestán -
dole con el exemplo de las provincias que
todo era falso , publicó un decreto anun-
ciando al público que ya estaba libre la
comunicacion de correos para todas partes ,
lo que creido por algunos incautos tra-
taban poner sus cartas en el correo ; pero
( II0 )
se contuvieron al ver una guardia extraor-
dinaria , que fundadamente se cree estaba
destinada para pillar los que á pie jun-
tillas dan crédito á quanto nos publi-
can sus embusteros papeles . ( Cosa dura
es de creer que los franceses no respeten
el sagrado sigilo de correos y correspon-
dencias . ) El Señor Beliard fué un dia
de carnestolendas al corral de la Cruz en
un birlocho muy decente , tirado de ex-
celentes mulas ( por mas señas que eran
hurtadas , por que esta canalla bendita y
filantrópica ha entrado en España muy
penetrados de la máxîma evangélica , que
todos los bienes sean comunes y que nada
sea propio ) y mientras Su . Seño ria , se estaba
divirtiendo , los pacíficos madrileños le qui-
taron el hipo al cochero , y le birlaron
el birlocho y las mulas al Señor Gober-
nador , sin que hasta ahora se haya po-
dido averiguar que rumbo tomáron estos
bienes se moventes , adquiridos por legítimo
derecho de rapio rapis , y pérdidos por
aquello de lo que es del diablo , el dia-
blo se lo lleva . ( Los franceses no quie -
( III )
ren acabar de creer que hai brujas en
Madrid ) La misma suerte han corrido
4 cañones de á 8 . y 2 de á 4 que
tenian nuestros aliados y caros hermanos ,
en una casa de portazgo media legua de
Madrid , en el camino del Escorial cus-
todiados por una gran guardia de fran-
ceses ; pues esta es la hora en que no
se sabe que camino han llevado los ca-
ñones ni los franceses , que los custo-
diaban ; aunque segun presentes , y ante-
cedentes se cree que habran baxado á
los profundos abismos á pagar el por-
tazgo en la barca de Aqueronte .
Posteriormente se fixó un decreto
para que todos los empleados en Madrid
hiciesen dimision de sus empleos en el
término de 24 horas ; y verificado esto
fixaron otro para que el que quisiese
continuar pretendiese de nuevo , y en efec-
to al que lo hizo se le concedió . Item
mas , otro decreto en que se dispone y
ordena ( una treta para robar ) : que los
Canónigos de Toledo que en el término
perentorio de ocho dias no acudan á ocu -
( II2 )
par sus sillas se darán éstas por vacantes
( y sus rentas para gastos de campaña . ) Es
cosa estraña que los franceses para robar las
rentas de los Canónigos guarden alguna
máscara y difraz .
El Señor Marquina está padeciendo los
efectos naturales de su conducta en el
desprecio y vilipendio que sufre de parte
de los franceses , quienes , como todo hom-
bre indigno , tratan bien á los traidores
mientras perciben los frutos de su traicion ;
pero quando no , los desprecian y los in-
sultan como á hombres que vendiendo su
casa no pueden tener ley á la agena . Los
honrados y virtuosos Urquijo y Ofarril son
por ahora los íntimos y viles confidentes
de Su . Magestad . Botellas , lo que prueba que
todavia estos indignos españoles le son
útiles ; pero yo les aseguro que en dexan-
do de serlo correrán la fortuna que su
alta traicion merece , y que llegarán á
verse sin patria , sin hacienda , sin vergüenza
y sin asilo , pues ni lo hay , ni es justo
que lo haya para los traidores ni en los
cielos ni en la tierra .
( II3 )
Aseguran que Pepillo el simple , tonto
é inocente sale algunas veces á caballo
( gran figura para unas sombras chinescas )
por las calles de Madrid , y que en oyen-
do á algun peluquero ó amolador que
dice : viva el Rey Pepe que se le cae la
baba , y se hincha y envanece dando unas
risotadas como un fatuo ó un borracho .
Hablamos del Rey filósofo de Morla . Que
fué un dia su merced al hospital , y con
una caridad edificante entregó de limosna
á los pobres un poco de dinero que aca-
baba de robar del fondo de cruzada .
Por noticias posteriores se dice : que
entraron en Madrid varios carros de he-
ridos franceses de las acciones habidas con
el Señor Cuesta , cuyos pormenores no
tenemos todavía .
Una de las gazetas de Madrid contiene
dos especies peregrinas , como todas sus
cosas , la primera es : que los austríacos han
penetrado hasta lo interior de la Baviera ;
pero que han sido completamente derro-
tados por los franceses en tres acciones .
Ellos mismos confiesan el hecho , que
( II4 )
es lo que nos importa , ahora que lo
cuentan como acostumbran . La segunda es :
que apesar de estar las mares infestadas
de naves inglesas ha llegado felizmente
á Cadiz el navio San . Justo , que condu-
ce de América para Su . Magestad . ( el Rey
Pepe ) Io millones de pesos fuertes ¿ Qué
tal ? ¿ digo algo , ó me rompo la cabeza ?
Si esto no es mentir , yo no se que
querran ustedes . Dice tambien dicha ga-
zeta : que han llegado á Paris el Rey de
Baviera y el de Westfalia á cumplimentar á
la Josefina . Mucho es que no dicen que van
á mudar aires , por que esta baraja de
nuevos Reyes y figuras , quando el viento
contrario les sopla en popa y salen á orza ,
dicen luego en sus gazetones , que van á
mudar de aires , y que sus vasallos se
quedan llorando ; y esto es verdad , mal
que le pese á esta casta de Reyes an-
dantes y aventureros .
NOTICIA GRACIOSA .
Cierta Señora de crédito que salió
de Madrid el dia 14 de Enero asegu -
( II5 )
ra : que poco antes de verificarlo , se co-
municó órden por los Alcaldes de Cor-
te á los de barrio , y por éstos á los
vecinos de su demarcacion , para que
todos , sin excluir las comunidades religio-
sas , concurriesen á su respectiva parro-
quia , y estando Dios manifiesto , jurasen y
firmasen en su augusta presencia por Rey
de España á Josef Buenaparte : executóse
asi ; y al siguiente día publicó la gaze-
ta de Madrid quan complacido habia
quedado Su . Magestad . con el amor , fidelidad y
obediencia de sus vasallos . Ya se infiere
lo mucho que estos admirarian la edi-
ficante religiosidad de un Soberano tan
benéfico y zeloso de las respetables le-
yes del juramento .
Al intento .
Por oir misa entera , ( era Domingo )
de su hacienda á su aldea cierto payo
salió mui de mañana en su borrico :
¡ Con que afan caminaba el buen christiano !
Como llaman rabones á los mulos ,
Quando no tienen rabos en los C … ISLA .
( II6 )
Por no perder la misa ciertamente
sacrificado hubiera hasta su asno ;
Asi fué , que terciándole con brio
uno sobre otro mas y mas varazos ,
conseguir de este modo pretendia
que su burro apretase mas el paso :
Harre demonio , harre , le decia ;
que temo que la misa haya empezado .
El animal no entiende otro lenguage
sino el de mucho palo y poco grano ,
y por tanto aunque á impulso de la vara
daba alguna carrera , luego al tardo
y perezoso paso se volvia :
se desespera y rabia el aldeano ,
y despues de arreciar golpes y golpes
sobre el pobre borrico ; harre diablo ,
por último le dice enfurecido ;
que si pierdo la misa va á tu cargo .
Zaragoza , cuya gloriosísima defensa
pondra en el olvido á Sagunto , á Numan-
cia , y las Termópiles , era la ciudad des-
tinada por la Providencia para ser el
exemplo y modelo , que deben imitar
los pueblos , y para darnos á conocer
( II7 )
hasta donde llegan los esfuerzos del amor
á la patria : una ciudad sin fuertes , sin
castillos , sin fosos , ni contrafosos , ni mu-
rallas , ni ningun género de defensa de las
que da la naturaleza ó el arte de la guer-
ra ha visto por espacio casi de nueve me-
ses estrellarse contra sus deleznables bardas
todo el orgullo , la altivez y el frau-
de de esas quadrillas de bandoleros , cuyo
capitan Napoleon ha propalado que las
plazas mas fuertes de Europa las tomaba
en quince dias . No quiso Dios que Su .
Magestad . Imperial . y Real . hubiera venido en persona
al sitio de Zaragoza , cuya toma le hu-
biera sido mas importante , que las corre-
rias , que ha hecho por la Galicia inú-
tilmente , y al amparo de quatro espa-
ñoles enemigos de la patria , que les dio
el ser . Los inmortales defensores de aquel
baluarte de la libertad española pidieron
permiso á su digno General Palafox pa-
ra apoderarse de una bateria de morte-
ros , que tenian los enemigos en la torre
Bernardona,y que les hacia mucho daño
dióles un batallon de voluntarios , con los
( II8 )
que salieron de noche , sorprehendieron á
los enemigos , llevaron los morteros á la
ciudad , y puestos en procesion con los sa-
bles levantados y ensangrentados hasta el
puño fueron á dar las gracias á la Vírgen
del Pilar . Asi se portan los paisanos de Don .
Quixote , como dice ese faramalla y ridículo
Emperador , ó los paisanos de los Viriatos ,
de los Pelayos y Ramiros , de los Rodri-
gos de Vivar , de los Gonzalez de Cór-
doba , de los Corteses y de otros inume-
rables como pregona la Europa entera .
Tenemos el disgusto de no poder
anunciar al público de oficio la decla-
racion de guerra entre el Austria y Fran-
cia ; pero la aseguran muchos documen-
tos , entre ellos los siguientes , y asi la te-
nemos como cierta : “ Cadiz 27 de Fe-
brero . El Enviado de Austria ha llegado
aquí hoy , ha estado con el Señor Villel y
ha salido para Sevilla . Trae buenas noti-
cias acerca del Austria y Rusia en favor
de la causa que defendemos , y de que am-
bos estarán ya con sus exércitos al frente
del tirano . ”
( II9 )
Copia de una carta del Encargado de
negocios de Inglaterra fecha en Lisboa el
I4 de Febrero , en contestacion á otra del
Señor Forjas , Secretario del Gobierno
Portugues .
“ Acabo de tener la honra de recibir la
carta de Vuestra . Excelencia . y tengo el gran placer de
acreditar la noticia verdadera de que la
Austria ha declarado la guerra contra Fran-
cia : lo tengo sabido por Sicilia de una au-
toridad la mas respetable , y tambien que
esta noticia se confirma por otras : no pue-
do con todo felicitar á Vuestra . Excelencia . de un acon-
tecimiento que da lugar á mas feliz espe-
ranza , y que prueba que el exemplo de
la España ha hecho esparcir el espíritu de
la bravura , y la independencia . = Tengo
el honor de ser &c.= Cradoch . ”
NOTICIAS DEL PUERTO .
Embarcaciones que en él han entrado desde el dia
27 de Febrero hasta el 6 del corriente con carga-
mento para esta ciudad y América .
Barco Nuestra . Señora de los Desamparados , de Santa
Pola , con arroz .
Laud San . Josef , patron Josef Llorens , de Valencia
con Vino , aguardiente y pasas .
( I2o )
Tartana Santo Christo del Grao , patron Rafael
Vergel , de Torrevieja con aguardiente y queso .
Laud Santo Christo del Grao , patron Pedro Sa-
rueda , de Valencia con arroz y papel .
Laud Santa Ana , patron Josef Dols , de Ali-
cante con barrilla .
Falucho ingles Eliza , patron Domingo Firpo ,
de Gibraltar con arcos de hierro .
Laud Vírgen del Castillo , patron Domingo Va-
quer , de Gibralrar con hierro y cueros .
Xaveque San Joaquin , patron Miguel Orst , de
Cadiz con pertrechos de guerra para Tarragona .
Tartana Nuestra . Señora de Misericordia , patron Ma-
nuel Villegas , de Cadiz con pertrechos para
Tortosa .
Londro Santísima Trinidad , patron Ricardo Mu-
an , de Cadiz con azucar , campec . cacao y café .
Laud Vírgen de la Mar , patron Manuel Carbo-
nel , de Gibraltar con ropas para Motril .
Precios de granos y otros géneros en la Alhon-
diga y almacenes en 8 de Marzo .
Trigo segun calidad la fanega . de 38 á 5o rea le s .
Cebada de la tierra idem . de 24 á 26 .
Idem del mar de 21 á 22 .
Aceyte de oliva la arro ba . á 4I .
Aguardiente . prueba de aceyte arro ba . á 34 .
Bacalao inglés . el quintal . de 7 I/2 á 8 . pesos . fuerte s .
Cacao de Caracas la fanega . á 7I . pesos . fuerte s .
Arroz de Valencia la arro ba . de 27 á 29 . rea le s .
Azucar blanca de la Habana de 6o á 64 .
Idem terciada . la arro ba . 5o á 54 .
Manteca de Irlanda la libra . de 8 á 9 .
SUPLEMENTO
AL NUMERO . V.
DEL ATALAYA PATRIÓTICO
DE MÁLAGA .
La Junta Central Suprema Gubernativa
del Reyno al Pueblo de Cadiz .
En medio de los gravísimos cuidados y de
las atenciones tan vastas como importantes que
ocupan á la Junta Suprema , un suceso ines-
perado ha venido á interrumpirlas , y á lle-
nar su corazon de luto , y cubrirle de amar-
gura . Vuestro patriotismo , convertido en frene-
si , ha desconocido , hábitantes de Cadiz , toda
subordinacion y órden , y ha atentado contra
la persona de un comisionado de la misma Jun-
ta , Representante de la Nacion en ella , el qual
á despecho de la inviolabilidad de su carácter
y ministerio hubiera acaso sido víctima de vues-
tro furor sin la defensa y escudo que los dig-
nos voluntarios honrados generosamente le pres-
taron ¿ Y quál es , engañados Gaditanos , la cau-
sa de semejante tropelía ? Son tal vez las vo-
ces tan injustas conto absurdas de que con la
( 2 )
entrada del batallon extrangero se iba á po-
ner á Cadiz á merced del enémigo ? Pero con-
siderad á sangre fria el fundamento de tal in-
culpacion , y os avergonzaréis de haberla hecho -
Sabed que el Marques de Villel no ha tenido
parte alguna en esa medida , que tanto os ha
alarmado : sabed que esos extrangeros son po-
lacos y alemanes , gente que no pertenece al
dominio de ninguno de los Napoleones , traida
á España por fuerza , y que deserta en todas
partes de las vanderas francesas . El Gobierno
al determinar que fuesen á Cadiz , no creyó jamas
que un número corto de hombres que habian
abrazado nuestra causa pudiesen disminuir el
sentimiento de vuestra seguridad . La mayoría
inmensa de ese vecindario , su patriotismo y leal-
tad bien probada y su vizarria conocida no de-
xaba duda alguna que pudiese contenerlos fa-
cilmente si se desmandaban , ó embarcarlos al
instante que pudiesen dar cuidado , ó produxe-
sen disgusto .
Pero si el movimiento tiene causas dife-
rentes ; si la entrada de las tropas extrangeras
no ha sido mas que una ocasion para precipi-
tarle ; si en él habeis querido manifestar vues-
tra desconfianza hacia el Vocal comisionado , la
Junta de Gobierno os asegura que no pueden
caber en su conducta los motivos odiosos y cri-
minales que serian necesarios para justificar el
olvido en que habeis incurrido de toda mode-
racion y justicia . La larga y activa correspon-
dencia del Marques de Villel , que la Junta
tiene á la vista , no respira en todas partes más
( 3 )
que zelo por el bien de la Patria , y diligen-
cia para promover de todos modos vuestra se-
guridad y defensa . Comparad el estado en que
estaban estos objetos antes de su llegada á Ca-
diz con las obras executadas y proyectadas des-
pues . Podrá quizá haber errado en los medios
de execucion , y la Junta está muy agena de
reputar impecables á sus individuos : podra tal
vez haber equivocado los verdaderos límites de
las facultades anexâs á su comision . ¡ Pero no
teníais otro medio de manifestar vuestro disgus-
to que con un movimiento tumultuario ! Nadie
se ha venido á quejar á la Junta de los pro-
cedimientos del Marques ; nadie la ha enterado
de que su comisionado en Cadiz habia perdi-
do el amor y la confianza del Pueblo . Algu-
nos pocos anónimos son los que han venido á
sus manos sobre esas tristes disensiones , favo-
rables unos al Marques , otros contrarios , y
todos á la ley de equidad y de sana política
despreciables . Medio es ese tan vil , como fa-
tal y peligroso , el de la sedicion . ¿ Quál pues
era el que os quedaba ? El que conviene á pe-
chos francos y rectos como los españoles : el de
quejaros descubierta y noblemente al Gobierno , y
el Gobierno os hubiera hecho justicia .
Pueblo de Cadiz , una comision exâminará
la conducta del Marques de Villel : esta comi-
sion no se compondrá de individuos de la Jun-
ta Suprema para evitar en materia tan grave
toda sombra de parcialidad : qualquiera de vo-
sotros sera oido que quiera acusarle de malver-
sacion é infidencia ; y la sentencia será ajustada
( 4 )
á la ley . Él mismo implora la justicia de la
Junta para que asi se haga : su honor mismo ,
la opinion del Gobierno y la satisfaccion pú-
blica necesariamente lo prescriben . Si el Mar-
ques resultase culpable , será castigado en pro-
porcion al abuso que haya hecho de su alto
ministerio y de la confianza nacional ; pero si
es declarado inocente , es preciso que la repara-
cion , que se haga á su buen nombre ultrajado ,
sea tan pública y solemne como cruel y escan-
dalosa ha sido la agresion .
Acordaos , hijos de Cadiz , de la situacion
amarga en que el Estado se mira , y guardaos
de las pérfidas artes con que los enemigos quieren
asesinar á los buenos españoles . No son solo los
ingratos que huyeron con los franceses , y han
vuelto despues con ellos , los que mas daño ha-
cen á la Patria : son esos agitadores oscuros
pagados por ellos ó por el tirano , que abusan
de vuestra confianza y descaminan vuestro pa-
triotismo . Ellos son los que desuniendoos del ver-
dadero punto de reunion que es el Gobierno ,
induciendoos desconfianzas y sospechas , os lle-
van por caminos tortuosos y culpables al pre-
cipicio y á la servidumbre : ellos son los que alte-
ran el órden social , convierten la lealtad en ra-
bia , y el zelo en sedicion . La junta tiene , por
desgracia , hartas pruebas de estas maquinacio-
nes infernales en noticias que cada dia recibe ,
y en correspondencias que ha interceptado . Aun
no puede señalar los culpables ; pero algun día
lo hará ; y al dar en su digno y terrible cas-
tigo el grande escarmiento gue aterre á los que
( 5 )
quieran imitarlos , vosotros lloraréis con vergüen-
za vuestro error , y aprenderéis , á conocer los
seres viles , y degradados que os fascinaban y os
arrastraban á la anarquia y los delitos , Oh ! No
los escucheis , habitantes de Cadiz : y jamas per-
dais la confianza en el Gobierno , entre cuyas
primeras atenciones y cuidados está siempre pre-
sente ese emporio del comercio de los dos
mundos , y una de las áncoras de la nacion
Española .
Sublevacion de los Suizos .
Bonaparte haciendo la reparticion del mun-
do como un nuevo Adan ha señalado para Rey
de los cantones Suizos al Príncipe de Neuf-
chatel , el que ha tenido tan buena acogida
como Don . Josef ; pues aquellos naturales no des-
mintiendo su caracter , que siempre les llamó
á la independencia , no quieren perderla ni se-
llar su afrenta y esclavitud . Toman las armas
á porfia para sacrificarse en las aras de la li-
bertad , y con una sublevacion gloriosa provo-
can á los pueblos de la Italia , y á la Europa
entera á sacudir el yugo del Tirano opresor .
Noticias recibidas de sugetos fidedignos .
La entrada de las tropas francesas en Sa-
lamanca se celebró con el mayor aplauso de los
Cuerpos caracterizados del pueblo : se cantó con
este motivo muy solemnemente una Misa en ha-
cimiento de gracias , que celebró el Dean de la
Santa Iglesia , á la que concurrió el Reverendisimo . Obispo
( 6 )
y predicó un sermon famoso el Padre . Monseñor . Martel ,
Clerigo , que fué de menores de San . Cayetano ,
y despues salió al balcon aquel Prelado dio-
cesano , y dixo . “ Viva Napoleon . ” En seguida
nombraron doce Diputados , personas las mas
cultas del pueblo para rendir el homenage al
Rey de farsa Don . Josef , los quales entraron en
Madrid , y llegados á palacio los introduxo el
Marques Caballero en el quarto donde estaba
Su . Real . Magestad . le manifestaron la diligencia que iban
á practicar , y les contesto estas palabras : “ Yo
bien sé que estas diligencias se hacen con vio-
lencia , pero dentro de pocos meses verán todos la
felicidad que les prometo : decid que estoy bien
satisfecho del modo con que ha procedido Sa-
lamanca , y que siempre la miraré y atenderé
como á las niñas de mis ojos . ” Luego se retira-
ron acompañándoles el Ministro Azanza , el qual
dixo á uno de los Diputados , por haberlo co-
nocido antes , que puesto era un sugeto instrui-
do , seria muy grato al Señor r . Josef el que pro-
curase hacer ver á todos la grande utilidad
que lograrian en reconocerlo por Rey : á lo que
contestó estas expresiones : “ Bien se conoce que
Vuestra merce d . no sabe como estan las Provincias ” cuyas
expresiones advirtió haber causado á Azanza
mucha mutacion . El tal Seño r . Obispo de Sala-
manca ha publicado una proclama en favor de
los franceses tan asombrosa , que no la hubie-
ra puesto mejor el mismo Napoleon : y en re-
muneracion del beneficio que ha conseguido la
¡ Qué debilidad y degradacion !
( 7 )
ciudad , tiene que subministrar diariamente á ca-
da General frances al tiempo de tomar el cho-
colate por la mañana quatrocientos reales , y
se dice que ya se ha expedido el decreto del
saqueo .
Los movimientos , que ha hecho el Duque
de Alburquerque con algunas pocas tropas de la
vanguardia del exército del centro y Carolina
han sido muy ventajosos , y solo dexan de ser-
lo en sentir de aquellos que á todo avance
llaman victoria , y á toda retirada pérdida . Los
enemigos que ocupaban á Mora , abandonaron
esta villa , y aunque no pudieron cortarse , co-
mo se tenia dispuesto no obstante presentaron
batalla en el camino de Toledo en número de
5oo granaderos de á caballo , donde fueron ba -
tidos y puestos en vergonzosa huida . El re-
sultado fue perder los enemigos Ioo hombres
entre muertos y prisioneros , sin contar los mu-
chos heridos , entre ellos un Coronel ; tomándoles
ademas I5 caballos , I8 maletas , 3o fusiles , Ioo
sables , y el coche y mulas del General con
todo su equipaje , y segun se dice mas de 2
millones en efectivo . Los enemigos intentaron
despues atacar al Duque de Alburquerque con
I4D , y para evitar el choque con fuerzas tan su-
periores , se retiró con el mejor órden á Malagon ,
y al fin se reunió con el exército en Manza-
nares . En esta expedicion no hemos perdido la
vigésima parte de gente que el enemigo .
El Gobierno ha publicado de oficio la paz
entre la Inglaterra y la Turquia . Esta noticia
es de la mayor importancia , pues en , caso de
( 8 )
que las tropas del gran Señor puedan entrete-
ner y ocupar á los Rusos , puede entonces el
Austria emplear todo su poder contra los fran-
ceses .
Malaga 8 de Marzo .
Por el Capitan de un buque de esta ma-
trícula que acaba de llegar de Plimouth en I5
dias se sabe , habian llegado á los puertos de In-
glaterra las tropas que se embarcaron en Ga-
licia ; y que el gobierno no ha consentido se
desembarquen debiendo volver á España con
otras muchas que les han de seguir : y que en
Inglaterra pagan quantiosos enganches .
El 6 del presente entró en esta Ciudad el
Señor Teniente General Blake , y marchó in-
mediatamente á Cataluña , pero ignoramos con
que destino .
El 9 recibió este Rea l Consulado por un correo
de Gabinete órden de la Junta Central para el es-
tablecimiento , por asentista , de correo maritimo
para el Austria por el puerto de Trieste , en el
Mar Adriático , para donde debe salir de esta un
bastimento cada diez dias : podran conducir ade-
mas de la correspondencia , géneros y mercadu-
rias de lícito comercio , tanto de extraccion co-
mo de importacion .
Esta disposicion demuestra bien claro la
buena inteligencia que reyna en ambos gobier-
nos , y lo mucho que interesa una comunica-
cion seguida .
Manifiesto de la Nacion Española y en su nombre
la Junta Gubernativa á las Naciones de Europa . Se
vende en Málaga y en Granada en las librerias . de Martinez .
Descargar XML • Descargar texto