CODEMA_19-PRE-AP-242
CODEMA 19-PRE-AP-242
Título | CODEMA 19-PRE-AP-242 |
---|
Tipo textual | |
---|
Resumen | Número 2 de "Atalaya patriótico de Málaga".
|
---|
Archivo | Hemeroteca Digital. Biblioteca Nacional de España
|
---|
Typology | Otros |
---|
Fecha | 1809/02/18 |
---|
Lugar | Málaga |
---|
Provincia | Málaga |
---|
País | España |
---|
Note | Imágenes: https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=11b4d33b-c022-4195-8e58-4307bb8d74cd |
---|
Transcriptor | Iván Muñoz Muñoz |
---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ATALAYA PATRIÓTICO.
NÚMERO. II.
DEL SÁBADO 18 DE FEBRERO DE 18o9
Proclama á las Damas Malagueñas.
Famosas Malagueñas
Admiracion del mundo por las señas
De hermosura, de gracia y gallardia
Que aun á las mismas Gracias desafia…
Malagueñas famosas
En magnetismo tanto poderosas
Que contais por amantes y rendidos
Quantos hacen alarde de entendidos,
¿ Os afligis ? ¿ Llorais,
Quando triunfos mayores esperais?
¿ Encapotais el cielo ,
( 26 )
Que es la gloria y honor de nuestro suelo?
Quando vuestro valor y patriotismo
Van á vencer las furias del abismo...
Quando el esposo amado...
Quando el hijo del alma idolatrado...
Quando de vuestros dias los autores...
Quando amigos... (alhajas las mejores)
Quando caros hermanos...
Quando los pretendientes de esas manos
Primicias de un amor que casto y puro
El néctar les ofrece mas seguro...
Quando la Patria misma
Que con ellos en lágrimas se abisma...
Quando todos, en fin, van sus lamentos
A tornar en delicias y contentos,
Viéndose libres, rotas las cadenas
Con que el infame Corzo á manos llenas
Esclavizar pensó ¡ terrible saña!
Lo mas noble y mejor, la flor de España…
Quando estas glorias mil y miles otra s [sic]
Van á ser triunfo solo de vosotras;
De vosotras que al punto que quereis,
Quanto puede oponeros lo venceis,
¿ Aun turba esa belleza
El tirano poder de la tristeza ?
( 27 )
¿Pensais acaso que la fuerza armada
Con vosotras medir pueda su espada?
¿ Pensaron de los galos huestes duras
Que es lo mismo trincheras que hermosuras,
Ni que acertar jamas podrá su tino
Contra el devoto sexô femenino?
De un Dios la Providencia
Que de vosotras vela en la exîstencia,
Y que de España amante,
En cada Malagueña una triunfante
Judit tiene trazada, ya os predice,
Que os ampara, que os ama, que os bendice,
Que del Corzo Holofernes la brabeza
Rendirá á vuestras manos la cabeza,
Quando arrojeis el luxo
Que francesa malicia os introduxo,
Y quando en vuestros trages y vestidos
Lo ecónomo y honesto esten unidos:
Quando no hagais á pecho descubierto
Alarde del valor, mucho mas cierto,
Si el brazo con que fuertes combatis,
Del pudor con escudo os lo cubris:
Quando el ocio perverso desecheis ,
Y vuestras bellas manos ocupeis
En vestir al guerrero
( 28 )
Que morirá primero,
Que consentir paseis por el empacho
De que aspire á gozaros un gabacho:
Quando en el templo santo
Se derramen las perlas de ese llanto,
Que á la Bondad divina
Tanto mueve á piedad, tanto le inclina:
Quando del honor casto zeladoras
Arranqueis de las viles seductoras
Terceras del infierno
El corderillo tierno
De tanta desgraciada infeliz niña
Que vendimiada viña
Vienen á ser por manos inhonestas,
Que con el oro prestas
Sitian por desnudez, rinden por hambre
De tantas inocentes tanto enjambre:
Quando en fin si qual sois lindas y hermosas
Os igualais en sabias virtuosas
Con tal sublimidad, con tal exemplo
Que el clarin de la fama en su gran templo
Diga con claras y sonoras señas…
Famosas Malagueñas.
( 29 )
SEÑORES REDACTORES.
Once años hace que por un desgra-
ciado acontecimiento que creo deber mani-
festar á Vstedes. hube de perder mi esta-
blecimiento en esa ciudad , cuyo suelo
engreidor protegido del benignísimo influxo
de su cielo formaba todas mis delicias. Mis
negociaciones en el tráfico de lienzos pros-
peraban cada dia mas, de modo que con
una salud brillante, con una coleccion de
amigos escogidos, y con mis intereses en
aumento nada tenia que apetecer : asi es
que, como dixe, once años hace que per-
di á Málaga ; y que cada vez que me
acuerdo de esta, para mi irreparable pér-
dida, me cuesta once-- mil suspiros: vean
Vstedes. qual fue la causa.
Vivia yo en la calle nueva; habián-
seme acabado los fondos que tenia en
Cadiz en poder de mi correspondiente
de aquel comercio ; necesitaba reponerlos
para poder librar centra ellos, y asi
mantener mi giro : en efecto en aquel
( 30 )
mismo dia remitia letra, para que el re-
ferido se posesionase de 2ooD reales, con
que pudiera pagar algunas cantidades que
contra él libré : cerrada la carta que in-
cluia dicha libranza, perentoriamente seis
minutos antes de la una salí de mi casa
con ella para ponerla en el correo. Ya
saben Vstedes. que precisamente á aquella
hora sale la estafeta el Martes , por con-
siguiente habia sobrado tiempo para mi
diligencia ; atravesé la plaza , entré en la
angostura de calle de Granada , y hube
de ampararme de una puerta tienda frente
de las rejas de la carcel , para que no
me atropellase un coche que á todo es-
cape baxaba ya por la embocadura de
Santa Lucia. ¡Qual seria mi sorpresa y la
de otras personas, que conmigo tomaron
el mismo asilo , al ver que otro coche,
con igual celeridad, entrando por la parte
opuesta se encontró con el primero, de-
teniéndose los dos recíprocamente y de-
teniendo á todos los que desde la men-
cionada tienda mirábamos este espectáculo
irritante : los cocheros por el solo título
( 31 )
de sus libreas , pues en sus caxas solo
conducian comadres de parir , disputaban
agriamente la preferencia de ir adelante,
queriéndose obligar los unos á los otros á
que sesgasen. ¡ Que lenguage tan edifi-
cante y de tanta recomendacion para sus
amos ! El tratamiento de borrachos , pí-
caros, ladrones , aderezado con muchas
maldiciones, blasfemias y palabras desho-
nestas eran las reconvenciones con que
cada qual procuraba sacar su partido : á
sus gritos descompasados, á la concurren-
cia inmensa de gentes , que de una y
otra parte habian agolpado , y se halla-
ban detenidos , y á las chanzas pesadas
y vocingleras de las pobres de la carcel
las mulas se espantaron, y con tal furia
se atrepellaron, que cogiendo entre sí y
las paredes de la carcel á una pobrecita
vieja, que desgraciadamente se halló allí,
le rompieron por dos partes una pierna,
llenándole de cardenales todo su cuerpo,
de los quales eran no pocos efecto de
los muchos latigazos, con que los coche-
ros se batian. Las comadres de parir chi-
( 32 )
llaban terriblemente desde sus almohado-
nes, feriándose con muchas PP., y ale-
gando cada qual las muchas ocupaciones,
que le aguardaban y contrabandillos á
que tenian que dar salida : en esta re-
yerta fastidiosísima dieron los tres quartos
para las dos, y creo que hubieran dado
las oraciones si un corchete amigo y con-
colega de los cocheros no los hubiese
acordado, citándolos para transigir sus que-
jas en la taberna.
Se cortó el fuego por fin; sesgó el
coche que habia entrado por la plaza;
tomó su giro el opuesto , y cada qual
el que le convino para sus ocupaciones,
á saber: un afligido marido marchó á
todo correr á la botica por una bebida
para su muger , que por instantes espi-
raba á manos de un fiero dolor nefrítico
que padecia ; otro pobre hombre, á ma-
nera de criado, caminó mas que de prisa
á la parroquia para llamar el Santo Oleo
para su amo, que acababa de ser atacado
de un insulto mortal ; y yo no perdí
tiempo para echar mi carta en el correo
( 33 )
que hacia ya buen rato habia salido; pero
si acaso ... no quise dexar de dar este
paso.
Infieran Vstedes. con que gusto volveria
yo á mi casa y me sentaria á la mesa;
aseguro á Vstedes. que no pude comer, re-
volviendo en mi imaginacion el lance
ocurrido, y las consecuencias fatales que
en razon de él se presentaron á mi re-
flexîon. Pero infieran Vstedes., repito, quanta
seria mi rabia y desesperacion, quando á
los ocho dias recibi cartas , abrí las de
Cadiz y me encontré , (¡ Oh Dios!) que
mis letras se habian protestado , por no
haber llegado á mi correspondiente los cau-
dales que le remitia para satisfacerlas; que
por todo el comercio de aquella plaza habia
cundido mi descrédito; que se habia escrito
á países extrangeros, dando por segura mi
quiebra , y que ( en una palabra ) se
halla por tierra todo el crédito de mi
firma. Malditos coches, decia , ¡que ruina
me habeis ocasionado! Otras cosillas pro-
ferí tan caústicas como los mismos ajos,
aprendidas en el pais, y que salieron á
( 34 )
impulsos de mi violento justísimo resen-
timiento. No tenia otro desahogo que
gritar, y lo hice tan desaforadamente que
se juntaron a la puerta de mi tienda in-
numerables criaturas. Quando me iba tem-
plando algo, una de ellas, que sin duda
era el criado de quien dixe que iba por
el Santo Oleo para su amo, largando el
brazo, me dixo: Vsted. es menos desgracia-
do; el probe de mi amo quizas estará
en los prefundos infiernos , por que el
Cura no llegó á tiempo; ya, si los demo-
nios de los coches mos [sic] atarugaron. No
bien habia acabado , quando otro alzando
la voz, dixo con la exclamacion mas pa-
tética : ¡ Infeliz de mí ! ¿ Qué diré yo ,
habiendo quedado sin muger, por que
detenido por esos desesperados coches no
llegué á tiempo con la bebida que el
médico le ordenó?
Ni quise, ni pude oir mas: me puse
las manos en la cabeza, subí atolondra-
do á mi quarto , no quise comer, me
entregué á reflexîones profundas , tomé
mi partido , me resolvi con firmeza, arre-
( 35 )
glé mis cuentas , recogí lo que me per-
tenecia, y á los ocho dias diciendo : á
Vizcaya que no hay coches, me puse con
mi familia en uno de camino y me vine
á esta ciudad.
Ya ven Vstedes. quanto pudiera declamar
contra estas máquinas de luxo , por las
indecibles extorsiones que causan: quando
sus dueños son conducidos en estas cáte-
dras de la soberbia, miran á los demas
hombres con tal desprecio como si fuesen
animales de inferiosísima especie ; esto es
intolerable: ellas con sus fuertes vibracio-
nes debilitan la firmeza de los edificios:
Ellas con su rotacion violenta desquader-
nan las losas, y empedrados de las calles,
causando á sus vecinos el injusto gasto
que se les reparte para su composicion:
ellas han sido y son origen de largos
y dispendiosos pleitos por preferencias
aereas: ellas, fueron y son causa de que
muchos infelices sean víctimas-- de su enor-
me masa y rapidez, quedando muertos ó
estropeados: ellas motivan muchas veces
los atrasos perjudicialísimos que vemos en
( 35 )
las exportaciones precisas para la agricul-
tura y comercio: ellas retardan las dili-
gencias en que tal vez consiste el bien
estar físico ó moral de los buenos ciu-
dadanos: ellas ocupan una multitud de
holgazanes por la mayor parte viciosos y
atrevidos baxo la capa de sus libreas:
ellas últimamente para nada son útiles ,
sino para fomentar el orgullo de sus due-
ños, pues es cierto que la pretendida co-
modidad que en su favor se alega para
disfrazar su soberbia , está atendida sin
tantos perjuicios y ventajosísimamente con
las sillas de mano por tantos títulos pre-
feribles.
Con los capítulos dichos y otros mu-
chos de parecido jaez, que pudieran agre-
garse, habia suficiente material para que
Vstedes. esgrimiesen los elásticos puntos de
su pluma contra estas máquinas tan perju-
diciales. ¿ Y si se reflexîonan las críticas
circunstancias del dia? Aquí te quiero es-
copeta. ¡Se entorpecen las utilísimas ope-
raciones de la agricultura , por que no
falten ganados para el transporte de la ar-
( 37 )
tilleria , pertrechos y demas precisos para
continuar la guerra en defensa de la Pa-
tria , y se emplean tantas mulas y ca-
ballos en arrastrar la vanidad! ¡No hay
brazos bastantes para las infinitas ocupa-
ciones que ofrece la justísima causa por
que todos peleamos, y ha de haber una
multitud de hombres robustos y de la
mejor disposicion para la guerra, que
empleen la mayor parte del dia en el
bodegon y la taberna, y pocas horas de
él en servir al orgullo de sus amos! ¡Ha
de fatigarse el admirable zelo de nues-
tra Suprema Junta Central por hallar
recursos para atender al sin número de
necesidades que ocupan sus soberanos des-
velos por la seguridad de nuestros ho-
gares é intereses, hasta descender casi á
pedir una limosna á los mismos por cu-
ya defensa se sacrifican , y estos mismos
han de consumir diariamente cien reales
que á lo menos se lleva el mas mal
parado coche , y con los que pueden se-
guramente mantenerse veinte soldados en
campaña ! ¡ Han de penetrar nuestros co-
( 38 )
razones los lastimosos ayes de infinitos
heridos; han de irritar nuestra sensibilidad
los tiernos clamores de las desconsoladas
viudas y desvalidos huérfanos ; han de
herirnos agudamente los fuertes y justí-
simos gritos que nos llaman a penitencia
para templar las iras de un Dios ofen-
dido, y quando esto sucede han de fatigar
nuestros oidos los fastidiosos chas-
quidos de un látigo y el estruendo tor-
mentoso de un-- coche! Han de.... pero
basta: no hay voces bastantes para de-
clamar justamente contra las odiosas con-
tradiciones que presentan tan á la clara:
la guerra con la tranquilidad, las necesi-
dades y escasez con el ostentoso luxo,
las lágrimas con la presuntuosa satisfaccion,
y el estado de humillacion con la so-
berbia.
Extiéndanse Vstedes. á quanto alcancen
las fuerzas de sus talentos, á ver si pue-
den conseguir á lo menos alguna gran
reforma en este interesantísimo punto, de
que sin duda resultarian grandes ventajas
al servicio de Dios, del Rey y de la patria.
( 39 )
Queda de Vstedes. con la mas atenta
consideracion su servidor. San Sebastian 2
de Febrero de 18o9.
Bonifacio Clarillo.
NOTICIAS.
Extracto de la Gazeta de Gibraltar del
4 de Febrero de 18o9.
De Truro con fecha de 30 de Di-
ciembre último dicen los papeles públicos lo
siguiente: ha sido íntimo nuestro placer, ha-
biendo entendido que el gobierno ha re-
suelto marche inmediatamente en socorro
de España , al mando del Señor Arturo
Wellesley otro exército de 25D hombres,
que á toda prisa caminan á la costa, donde
les aguardan prontos á hacerse á la vela
los correspondientes buques de transporte.
Aquel gefe se halla en Dublin, disponien-
do su viage á Cork, donde prontamente
debe embarcarse.
Apenas habra pisado Buonaparte una
quarta parte de España, y ha encontrado
( 40 )
mas obstáculos que los que hubo de su-
perar para conquistar la Prusia y arrollar
á Alexandre. Es furiosísimo el fuego-- pa-
triótico de las provincias meridionales: si
pudiese atravesarlas , ( que parece impo-
sible ) hasta llegar á Cadiz con 2ooD
hombres; lo seria mucho mas, que alcan-
zase á mantener comunicacion entre aquella
plaza y Bayona, cuya distancia de 6oo
millas necesitando de una linea de tan
dilatada extension presentaria, muchos pun-
tos débiles , que le expondrian á ser
cortado por los enemigos ( los Andalu-
ces ) que ocupan toda la derecha é iz-
quierda del pais; y mucho mas quando
las fuerzas que se envian á España han
de desembarcar por la espalda.
Londres 7 de Diciembre de 18o8.
Quantos navios de linea y fragatas
hay en Plimouth tienen órden de salir
inmediatamente al mar, á cuya conse-
quencia se haran luego á la vela los navíos
Norge, Zeloso, Isabel y Victoria.
( 41 )
La ruidosa y ruinosa amistad de
Alexandro con Napoleon descontenta
á los los Rusos cada dia más.
Según noticias que han llegado de
Honduras se sabe que el Gobierno Español
en la provincia de Yucatan hace causa
comun con la Metrópoli resuelta á vin-
dicar
los derechos de Fernando VII y
la libertad de España.
Los cruceros de la esquadra de Sidney
Smith a la embocadura del rio de la Plata
han destrozado á una embarcacion fran-
cesa que conducia despachos á Buenos
Aires.
De Puerto Rico con fecha 8 de
Noviembre de 8o8 aseguran lo siguiente
que de aquel puerto para el de Maya-
ques salieron el 2o de Octubre baxo la
escolta de una fragata Inglesa de 4o
cañones un bergantin con 14 y 4 obuses,
dos lanchas con un cañon de 24 y dos
obuses cada una y una goleta con pel-
trechos, artilleria, y soldados con destino
á la isla de Santo Domingo; cuya expe-
dicion se armó por los repetidos empe-
( 42 )
ños de los españoles en aquella isla á
quienes han entregado los negros 2oD
fusiles , ofreciéndose á tomar la ciudad ,
y declarándose enteramente por la causa
de España y de nuestro amado Fernando
Séptimo
CATALUÑA.
De Manresa con fecha 19 de Enero
manifiesta el Señor General Ingles Lord
Green á su Muy. Illustre. Junta, que determinó
dirigirse á Igualada , ya por defender este
punto de los franceses , y ya por estor-
barle su irrupcion sobre Lérida , y todo
el principado , entretanto que el General
Don. Carlos Doyle proveia auxîlios para
la defensa de Zaragoza , Lérida y otros
pueblos: que los enemigos por la enor-
me superioridad de sus fuerzas consiguie-
ron entrar en Igualada , pero no pasar
adelante, pues los oportunos socorros que
le prodigó el General en Gefe bastaron
para formar una linea muy respetable, y
que á su conseqüencia determinó atacar
y atacó al enemigo el dia 16 con tal
( 43 )
felicidad que le puso en completa derrota
por la parte de Piera y Masquefa, obli-
gándolé á huir de Martorell.
La tropa de linea en este principado
toma prodigiosos aumentos: los somatenes
se hallan en un estado de fuerza muy
respetable : los enemigos cada dia son
mas oprimidos y destrozados: Los tercios
de miqueletes con sus valientes Coman-
dantes , entre quienes merece particular
elogio el teniente Coronel Don. Josef Ma-
teu , han empeñado varias acciones par-
ciales con los gabachos, causándoles mu-
cho escarmiento. Se cree que la division
de Chabran ha tenido la gloria de ser
destrozada enteramente por nuestras ar-
mas, y no dudamos que pronto llegará
el dia de poder imponer aun mas mie-
do, al vil opresor, aun quando fuese cierto
lo que el fanfarron de Monitor asegura con
fecha de 12 de Enero ponderando la
leva que hacen algunos Príncipes de la
confederacion del Rin para mandar exércitos
contra España, y que ya viene marchan-
do uno de 5oD hombres compuesto de
( 44 )
las tropas veteranas, que en el norte te-
nia Napoleon, añadiendo que este nuevo
Don. Quixote tiene amedrentada la Casa
de Austria.
Tarragona 28 de Enero.
Ayer, se cangearon unos 4oo soldados
y 17 oficiales prisioneros. Los italianos se
desertan en grande número del exército
enemigo, y ya han tomado pasaporte mas
de 3oo.
Son admirables los progresos de nues-
tro exército en el corto espacio de un mes.
Se ha establecido una fábrica de fusiles y
hacen 2oo cada semana. Quedan arma-
dos 24 cañones para 3 compañias de á
caballo. Hai hechos mas de 40 millones
de cartuchos-- de todos calibres : todo va
excelentemente y todo nos predice noti-
cias mui lisonjeras.
Merida 28 de Enero.
Por el correo que viene por Lisboa
y Almeida se ha comunicado de oficio:
que el exército Ingles batió la division
( 45 )
de Lefebre cogiéndole herido: que sospe-
chando cargasen varias colunas france-
sas en número de mas de 6oD hombres
se replegó hacia Astorga, uniéndose con el
Marques de la Romana, y juntando con él
un exército de 7oD combatientes los quales
se situaron ventajosamente en las Mon-
tañas que separan á Galicia y Castilla,
dominando las alturas de Manzanar , de
Villafranca del Vierzo y toda la Mara-
gateria; y que habiendo los enemigos tra-
tado de invadir por el lado que ocupa-
ba la Romana , fueron rechazados con
mucho escarmiento por los Anglo Espa-
ñoles, que hoy se encuentran en el mas
brillante estado. Digan lo que quieran
los tramoyones boletines franceses ; caca-
ren victorias, abulten exércitos, amenazen
ruinas, siempre serán sus triunfos los de
Vasco Figueiras, que quando no salia con
la cabeza rota, rompian sus costillas las
alabardas.
Lo cierto es que la diversion de nues-
tras fuerzas tan pretendida por los malva-
dos se les frustra completamente. Que el
( 46 )
Señor Infantado entró en Santa Cruz de
Mudela el dia 3 del corriente y que es-
trechamente unido con el Conde de Cor-
taojal, que ha relevado al Marques de
Palacios en el mando del exército de
Despeñaperros, no solo pondrán los dos
á cubierto las Andalucias, sino que pe-
netrando á la parte que ocupan los
enemigos en la Mancha, les abatiran su
orgullo. Confiemos mucho; velemos y tra-
bajemos sin intermision; la Providencia se
empeña en nuestra defensa; la Providen-
cia tiene bien cargada la mina; la Pro-
videncia tiene la mecha en su mano irresis-
tible; no puede tardar en dar fuego; pero
esta misma Providencia se complace en
vernos poner el cebo de nuestros humildes
ruegos, de nuestra reforma, de nuestra asi-
dua aplicacion, y de nuestra constante tarea.
Se afirma que en la torre del Temple á
los cinco dias de una rigurosísima prision
ha muerto el Mariscal Brune, cuya pre-
sencia en los campos de Marte se echaba
menos ya hace tiempo: ya habrá dado la
manoen en los infiernos al famoso Pichegrú, y
( 47 )
á otros enviados por Napoleon á quien es-
peran impacientes.
NOTICIAS DEL PUERTO.
Embarcaciones que en él han entrado desde I°
hasta 13 del corriente con cargamentos para esta
ciudad y para América.
Xabeque Español Nuestra. Señora del Carmen, de
Almeria con cebada.
Xabeque idem. San. Antonio, de idem con idem.
Xabeque idem. Nuestra. Señora. de la Misericordia, de
Cartagena con aceyte y otros frutos.
Corbeta la Rosalia con aguardiente--. para Vera-Cruz.
Corbeta la Dragona, de Cartagena para Mon-
tevideo con varios frutos.
Tartana Jesús Nazareno , de Tortosa con
aguardiente y avellanas.
Místico Ingles, de Peñíscola con vino.
Falucho Ingles, de Alicante con vino y almendra.
Polacra la Diana, de Parma con trigo y cebada.
Laud San Antonio, de Almeria con arroz.
Laud San Antonio, de Denia con arroz.
Fragata Americana, de Algeciras en lustre.
Fragata de guerra Inglesa la Voluntaria, de
Cadiz y Gibraltar.
Falucho la Virgen del Mar, de Gibraltar. con cueros.
Fragata Española la Paz, de la Habana con
azucar y cacao.
Bergantin Español San Miguel, de Tarragona
para Montevideo con vino, aceyte y aguardiente.
Barco Ingles número. 35, de Gibraltar con ropas,
detenido por el falucho de rentas. --
Londro San Antonio, de Gibraltar con cueros
( 48 )
y ropas.
Barco San Sebastian, de Gibraltar con piedra
lumbre y clavos de comer.
Falucho Ingles de Gibraltar con queso y loza
de pedernal.
Fragata Española Margarita (alias la Feliz) de
la Habana con azucar, quina y campeche.
Bergantín Ingles Gibraltar , de Callery con
trigo y otros efectos para Lisboa.
Precios del dia 14 de Febrero. en alhondiga y alm[acenes]
Trigo de 40 á 45 reales. fanega.
Cebada de la tierra de 24 á 26 reales. fanega.
Aceyte en feria á 40 reales. arroba.
Aguardiente. de prueba. de aceyte de 39 á 40 reales. arroba.
Idem prueba de Olanda á 30 reales. arroba.
Bacallao ingles de 6, 6\ á 7 pesos. fuertes. el quintal.
Arroz de Valencia de 26 á 27 reales. arroba.
Azucar blanca de la Habana de 58 á 60 reales. arroba.
Idem. tere, dé 48 á 59 reales. arroba.
Manteca de Irlanda de 7 8 á 9 reales. libra.
Descargar XML • Descargar texto