CODEMA_19-40-377 CODEMA_19-40-377 Text type Summary Cartas remitidas por Teresa María de la Santísima Trinidad, priora de la descalzas en Antequera (Málaga) a [Micaela Díez de Tejada, (VII)] condesa de Luque, felicitándole las pascuas y recordándole los años que lleva a su servicio. Repository Archivo Histórico Nacional. Sección de Nobleza Identifier ES.45168.AHNOB//LUQUE,C.606,D.337-338 Typology Cartas privadas Date 1827/01/14 – 1828/12/19 Place Antequera Province Málaga Country España
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Anteque ra . enero 14 de 827 [ Cruz ] Contesta da . en 20
Jesus Maria Josef
La gracia del espiri tu . San to . Divino Consolador de
Nuest ras almas sea eternamente Con Vsted . mi mas Ve
nerado , Seño r . Conde de Luque , de toda mi estimacion :
me alegrare continue Vsted . con tambuena salud , y lo-
mismo mi Seño ra . la Condeza Benditosea el qu e . se la d[a ] .
Señores mios , tienen Vstedes por Priora de-
esta su Her mana da . Comunidad . a su bijesita , que es cuanto se-
pue de decir , gracias A Nuest ro . Padr e . Dios qu e . asi lo a dis-
puesto , ya sabe Vsted . y mi Seño ra . Condeza , lo mucho qu e . les esti-
mo y amo , y amare , lo qu e . me rrestare de vida , no puede
ser mucha pues el dia 2 de Mayo , Dios mediante
Complire 72 años , Con eyos , y el oficio , me ôfresco
A Vsted . a mi Seño ra . la Condeza Co[n ] mil espreciones de cariño
en Nuest ro . Seño r . a quiempido megue la vida de Vste de s mu-
chos años para . mi consuelo de este de Carmeli tas . Descal zas . de Nuest ro .
Padr e . Sa n . Josef de Vuestra humilde Sierva ,
Teresa Mari a de la Santi si ma . Trinidad Prio ra . [ rubrica ]
[ Cruz ]
Al Muy Ylustre Seño r . Conde de
Luque , y Marques de Algari-
nejo Guard e Dios muchos años
en
Malaga
Anteque ra . Diciem bre . 19 de 828 [ Cruz ] Contesta da . en 24 idem
Jesus Maria Josef
La gracia del espíritu Santo Divino Consolador de Nuestras
almas sea siempre Con Vsted . mi mas Venerado , Amigo
y Seño r . Conde de Luque , detodo mi apreCio : me alegrare
qu e en un todo se aya Vsted . restablecido Como se lo e pedido-
A Nuest ro Seño r . y tambien qu e . renasCa en su Bendito Corazo[n ]
y qu e le corme de sus misericordias , y lo mismo a mi-
Seño ra . la Condeza . y mi Carmensita , par a . qu e . tengan Vste de s .
Vnas PasCuas muy felises , como se las desean , todas ,
estas su Monjitas , qu e . no dejan de pedir por la salud .
de Vsted . se lo digo par a . su consuelo .
Tenga Vsted . la Bondad de resivir , Vna pobre fine-
sita . ba en un Canastico por qu e . la masetica de granada
no Cabe en el cajon , y perdone Vsted . la sastifaccion , y resiva
Vsted . la voluntad Con qu e . lo asemos , a mi Seño ra . Condesa qu e . tenga ,
esta por suya , co[n ] mil espreciones , y se qu e.da Vsted . Con Dios a quien
pido me conserbe su San ta . Vida muchos años de este de Carmeli tas
Descal zas . de Nuest ro . Padr e . Sa n . Josef
de Vuestra humilde Sierva en Nuest ro Señor
Teresa Mari a de la Santi si ma . Trinidad
Prio ra . [ rubrica ]
[ Cruz ]
Al Muy Ylus tre Seño r . Conde de
Luque , y Marques de Algari-
nejo Guard e Dios muchos años
en
Malaga Download XML • Download text