CODEMA_19-4-597-4 CODEMA 19-4-597-4 Title CODEMA 19-4-597-4 Text type Summary Luis de Santiago, contador de las Cajas Reales de Puerto Príncipe, solicita licencia para pasar a dicha ciudad en compañía de su mujer Rosa Hoppe, su hijo José Federico, su criada María Palomo y el soldado licenciado Antonio Albertos. Repository Archivo General de Indias Identifier ES.41091.AGI//ULTRAMAR,328, N. 20, ff. 4r-5v Typology Cartas privadas Date 1813/04/12 Place Cádiz Province Cádiz Country España Transcriptor Iván Muñoz Muñoz
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Serenisi mo Señ or
A consecuencia del oficio que en
24 de marzo ultimo me paso
el Secretario de Estado y del
Despacho deHacienda , se expidiò
pasaporte a Do n Luis de
Santiago , para trasladarse
áPuertoPrincipe enla
Ysla de Cuba à servir su
empleo de contador de aque
llas nuevas caxas , ynclu
yendo en el á su muger
Doñ a Rosa Hoppe , al hijo
de Ambos Do n José Federico
deun año de edad y ála
Criada Ursula garcia de
Estado viuda .
En memorial de 12 del
presente mes de Abril dice
ha enfermado la criada
Ursula y que en su lugar
lleba á Maria Palomo
y á Antonio Albertos soldado
licenciado por inutil como
resulta de la licencia que
presentay pide se le de
nuebopasaporte , para
lo cual acompaña el que
se le expidio en 28 de
Marzo .
Desele y devuelvase la
licencia .
Fecho el nuevo pasapor te
en 12 , yse remitio al
Juez de Arribadas
expresando quedaba
en Secretari a el anterior .
Rafael
Haviendo hecho presen te
a la Regenci a del Reyno Do n
Luis Santiag o electo Contad or
de las Cajas de Puer to Princi
pe en la Ysla de Cuba qu e
Ursula Garcia su Criada
inclusa en el pasaporte
qu e diriji aVuestra Señoria en 28 de
Marzo vltimo , no po
dia acompañarle por
estar enferma y que
en su lugar lle
vaba a Maria Palo
mo y à Antoni o Albertos
Soldado licenciado por
inutil ; se ha tenido
Su Alteza mandar se le
expida nuevo pasapor te
el qual dirijo à Vuestra Señoria
par a los efectos convenien tes
quedando en este
Ministerio de mi
interino cargo el
despachado anteriormen te .
Dios guard e a Vuestra Señoria muchos
años Cadiz 12 de Abril
de 1813
Rafael
Señ or Presiden te Juez de Arribadas Download XML • Download text