CODEMA_19-30-367 CODEMA_19-30-367 Text type Summary Cartas administrativas de Ana de Casas, administradadora, de Cristóbal Rafael Fernández de Córdoba Barradas [VII] conde de Luque sobre cuentas pendientes administradas por su difunto marido. Repository Archivo Histórico Nacional. Sección Nobleza Identifier ES.45168.AHNOB//LUQUE,C.548,D.401-404 Typology Cartas privadas Date 1823/12/20 – 1824/08/20 Place Estepona Province Málaga State España
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Yllustre Señor Conde de Luque
Granada Contestada . en 31
Se pasaron a la Con-
taduria Estepona 20 de Diciembr e de 1823
Mui Seño r mio y de mi mayor respecto
acompaño Vuestra . Señoria . la cuentas correpondien tes
al año de 1822 , que por fallecimien to . de
mi Esposo quedaron pendien tes . en el Caudal
qu e en estavilla la de Benahavis y Ciudad de
Marbella administraba propio de Vuestra . Señoria . las
que se servira mandar revisar y contestar
me de su conformidad .
Deseo se concerve Vuestra . Señoria . sin novedad
y mande en quanto sea de su agrado a
su segura servido ra Qu e Besa La Mano de Vuestra Señoria
Ana de Casas de
Gonzales [ rubrica ]
[ falta la imagen digitalizada ]
[ r]eparo no haviendoseme manifestado enel tiem-
po transcurrido
Desearia Saver esto positivamen te . [ to]-
mandose Vuestra . Señoria . Yllustrisima la molestia de contestar a la pre
sente tanto para descansar del cuidado que trae
en si una Cuenta pendiente como para poner
en practica la Chancelacion de la Escritura en las
poseciones ipotecadas por mi defunto Esposo para
la firma que otorgó como Administrad or . de Vuestra . Señoria . Yllustrisima .
Sin otro asunto se repite de Vuestra . Señoria . Yllustrisima con todo
afecto Su . Servidora . Qu e . Besa La Mano de Vuestra . Señoria Yllustrisima .
Ana de Casas Gonzale s [ rubrica ]
Al Muy . Yllustre . Señor . Conde de
Luque Marques de
Algarinejo etcetera . .
en Granada
Muy Yllustre Señor . Conde de Luque
Contestada en 11 de Setiembr e .
Granada
Estepona 20 de Agos to de 1824
Muy Seño r mio y de mi mayor respecto : a
compaño a Vuestra Señoria Yllustrisima . el adjunto Pliego en conte[s]
tacion a los reparos qu e a tenido a bien hacer
su contaduri a . a las Cuentas remitidas por mi
en el año pasado de 822 pertenecientes a las
rentas y Estados de Vuestra Señoria . Yllustrisima . qu e Administro mi
defunto esposo Do n . Pedro Gome s . de Alrola en el
qual deducidas las partidas de abonos resultan
a mi favor la Cantidad de [ mano 3 : 3376 ] reales de Vello n .
Me persuado qu e . quedando satisfechos
d[e]los reparos quedara chancelado este asunto
de que tanto me interesa salir ya por que
tenga Vuestra Señoria . Yllustrisima la vondad de relevarme de la
obligacion qu e por Administra dor tenia contraida mi Es-
poso con las poseciones escrituradas al interlo
las qu e deseo ver Espeditas quanto por qu e deve
Vuestra Señoria Yllustrisima considerar qu e como inpropio de mi sexo
el manejo de papeles y asuntos de la natura
leza del presente , me veo en la presicion de
valerme de personas qu e me lo desempeñen y
me aflige demaciado el recuerdo qu e indispen
sablemen te . Atraen a la idea estos asuntos con la
memoria de mi desgraciado marido
Sera pues para mi muy satisfatorio vea
la Conclusion de este particular por medio de
una resolucion de Vuestra . Señoria Yllustrisima en lo qu e . tendrá una
complacencia su Segu ra . Servidora que
Besa La Mano De Vuestra . Señoria Yllustrisima
Ana de Casas de Gonzale z
Muy Yllustre . Señor . Conde de Luque
Contestada en 11
dediciembr e .
Muy Seño r mio y de mi mayor aprecio : a su
devido tiempo recibi su [ es]timada con inclucion del
Certificado que se Sirve dirigirme como finiquito á
la conclucion de Cuentas del año pasado de 1822 co
rrespondien tes . a la Administraci on . que tubo a su cargo mi de-
funto Esposo en las Rentas y Estado pertenecientes
A Vuestra . Señoria . Yllustrisima en este Distrito e igualmen te . del Abonare
a mi favor de 3317 reale s con ma ravedi s Vello n . resultibo de
dic ha finalizacion de Cuentas cuya Cantidad ha
satisfecho su actua l . Administrad or . Do n Juan Manrrique
en vista del expresado libramien to .
Me es muy satisfactorio ver concluido este
asunto con la competente aprobacion de Vuestra Señoria Yllustrisima
como lo compruebo por el Contenido de su citada
carta .
Concluido pues este particular espero
mercer de Vuestra Señoria Yllustrisima se sirva espedir Carta orde n a
su actua l . Administrad or . para que pueda chancelarse
la Escritu ra de fianza que tenia dada mi Esposo ,
como inecesaria por haver cesado ya elobjeto
por que estaba ligada .
Las Relaciones [ q]ue han mediado en
esta su Casa con Vuestra . Señoria . Yllustrisima . me hacen contraer una
obligacion estrecha de prestarme en quanto este
de mi parte á servir a Vuestra . Señoria . Yllustrisima en todo lo que
pueda ocurrirle y este a el Alcance de mis
limitadas facultades deseando ocacion de
poderlo acreditar su segura Servidora
Qu e . Besa . La . Mano . deVuestra .Señoria Yllustrisima
Ana de Casas Download XML • Download text