CODEMA_19-22-646 CODEMA 19-22-646 Title CODEMA 19-22-646 Text type Summary Juan Miguel Gutiérrez Gómez, vecino de Málaga y escribano principal del Consulado de dicha ciudad, solicita licencia para que Agustín Gutiérrez y Moyano, su hijo, pueda pasar a Puerto Rico a gestionar el cobro de la carga y bastimento de la polacra de su propiedad "Virgen de la Victoria", que fue interceptada por la Comandancia Militar de Marina de dicha isla. Repository Archivo General de Indias Identifier ES.41091.AGI//ULTRAMAR,497,N.2, f. 1r Typology Cartas privadas Date 1829/11/18 Place Málaga Province Málaga Country España Transcriptor Iván Muñoz Muñoz
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señor .
Do n Juan Miguel Gutierrez , Esscriba no de este Rea l Consulado A Los Reales
Pies de Vuestra Magestad con el respeto y beneracion qu e debo hago presente : Que teniendo
de mi propiedad la Polacra Española nombrada la Virgen de la Victoria , Ca
pitan Guillermo Esija , cargó par a Puerto-Rico y llevó varios efectos frutos del
Pais tambien propios mios , llego à aquella Plaza , Murió de repente dic ho Ca
pitan y todo lo intercepto aquella Comandancia Militar de Marina sin
que hasta ahora haya podido haber ni Barco ni nada de la Carga que me
pertenecia sin embargo de lo mucho qu e hé trabajado par a este fin ; por lo cual
habiendo tenido aviso de persona fidedigna par a qu e adquiriese noticia so
bre el particular , me abisa qu e en dic ha comandancia hay deposito de consi
deracion qu e me corresponde , y por lo tanto hé resuelto qu e mi hijo Do n Agustin
Gutierrez y Moyano se dirija á la referida Plaza de Puerto-Rico con poder
especial mio á poner cobro de cuanto me pertenese de Barco y Carga con los
correspondientes documentos tanto de propiedad del Bastimento , cuanto de esta
Rea l Aduana de lo qu e se registró á mi nombre de Uba , pasa , Almendra , higos
y otros efectos ; pero como está mandado qu e sin Rea l orden de Vuestra Magestad no se per
mita el embarque de persona alguna , ocurro à Vuestra Magestad solicitando este per
miso à fin de que pueda llegar el caso de que me reintegre de todo lo que
me corresponde y exîste en dic ha Plaza qu e tanta falta me hace para la
subsistencia de mi crecida familia ; por tanto=
A Vuestra Magestad rendidamente suplico se sirva concederme el permiso qu e pretendo
par a qu e libremente pueda pasar á dicha Plaza de Puerto-Rico el citado
Do n Agustin Gutierrez y Moyano mi hijo à el efecto qu e llevo manifes
tado . Asi lo espero del benigno corazon de Vuestra Magestad por quien pedire á
Dios guard e su importante vida los años qu e necesita esta Monarquia
par a su felicidad . Malaga 18 de Noviembr e de 1829 .
Señor .
A Los Reales Pies De Vuestra Magestad .
Juan Miguel
Gutierrez [ rúbrica ]
Download XML • Download text