CODEMA_19-12-621-3 CODEMA 19-12-621-3 Title CODEMA 19-12-621-3 Text type Summary José Torrens, natural de Nueva España y residente en Málaga, preso por ideas políticas y amnistiado, expone haber servido en la expedición del general Javier Mina a América, y solicita algunas declaraciones a su favor, que se le abone la asignación comprendida en la Ley de Amnistía de 27 de septiembre de 1820, que se le expida pasaporte para regresar a su pais, y finalmente que éste sea por la vía de Burdeos. Repository Archivo General de Indias Identifier ULTRAMAR,847,N.32. 1821-03-19, ff. 3r-7r Typology Actas y declaraciones Date 1821/03/19 Place Aranjuez Province Madrid Country España Transcriptor Iván Muñoz Muñoz
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señor
Do n Jose Torrens , natural de Megico y residente en Malaga
Regis tro gene ral Numero 158 .
Expone sus padecimientos
con motivo de haber ser
vido en la expedicion de
Mina en America ,
y solicita algunas decla-
raciones a su favor .
14 . de Marzo 1821 .
Como propone la
Nota . [ rúbrica ]
fec ho en 19 idem Con fecha de 5 de Enero del presente
año espone : Que se halla confinado en
aquella plaza procedente de la de
Melilla en virtud de Real decreto de
8 de Marzo último sobre opiniones
políticas : Que siendo Sargento mayor
en la espedicion del general Mina
en America , y hallandose seguido
Comandante de una pequeña fuerza
destacada en Soto la marina fue
comprendido en la capitulacion ce
lebrada con el Comandante general
de Provincias internas , que entre
otras cosas aseguró en nombre de
Vuestra Magestad que se colocarian los Oficia-
les con sus mismos empleos en el
egercito , siempre que se verificase
la rendicion , entregando intacto
el almacen de armamento , ves
tuario y demas que custodiaban , lo
que asi efectuaron : Que habiendole
enviado el Virey ála peninsula
á disposicion de Vuestra Magestad ha sido des
tinado á presidio por Real orden
de 11 de Junio de 1818 , sin aten
der á que por el indulto de Vuestra Magestad
estensivo á los Americanos presos
por opiniones , debia haber sido pues
to en libertad , no ignorando que
estaba comprendido en él , cuando
se espresa que el Virey dió cuenta
que se acogieron al indulto : Que
cuando algunas provincias de
America quisierón establecer sus
Juntas provinciales ó gobiernos in
dependientes de los de la Peninsula ,
fué solo con el obgeto de conser
varse libres del yugo estrangero
y establecer leyes que cortasen la
tirania , como lo hicieron despues
las Cortes estableciendo la Constitucion ,
pero que reconocian á Vuestra Magestad , negan
dose solo á obedecer á las Juntas pro
vinciales , que se abrrogaban todas las
facultades : Que si proclamarón des
pues la independencia absoluta fue
por que se les declaró reveldes : Y que
por haber seguido estos movimientos
en America , no ha sido el que re
presenta de opinion por la indepen
dencia , como lo confirma la resolucion
de haberse unido á Mina , cuya es
pedicion tubo por obgeto la concilia
cion del partido de la Constitucion ,
como lo manifestaba la proclama
dada en Galveston ; por lo que soli
cita se le reciba justificacionde
la capitulacion y empleo que tenia
en la espedicion , presentando oficia
les que hayan estado en la divi
sion del Comandante general de
provincias internas , y en caso de
no presentar el numero suficiente
se pida de oficio á las Secretarias
del Vireynato y Comandante gene-
ral copia de la lista de los oficia
les rendidos en Soto-la marina
el 15 de Junio de 1817 , y que
resultando ser cierto lo que espone
se le destine al egercito de la Pe
ninsula ó en America , subsanan
dole los individuos que entonces eran
del Consejo de la guerra y por el
Ministro que estendió la Real
orden los perjuicios que se le han
originado por haber sido destinado
á presidio , cuando por el indulto
de Vuestra Magestad debia haber sido puesto
en libertad , y que se le considere
como uno de los que no han teni
do otro obgeto en seguir los movi
mientos de su patria que el de serla
útil .
Esta esposicion fué remitida á
este Ministerio por el dela Gobernacion
de la Peninsula para los efectos con
venientes , y no tiene mas documento
que una copia simple de la Certi
ficacion del general Abadia , refe
rente á que entre otros papeles de
la Secretaria del ramo de presida
rios hay una Real orden comu
nicada por la Capitania general
de Granada , sobre remitir á la Pe
ninsula los individuos que pertene
cian á la espedicion de Mina .
Nota
Cree la mesa , que si
es del agrado de Vuestra Magestad
podrá pasarse esta ins
tancia al Ministerio de
la Guerra para la reso
lucion que corresponda ,
respecto a ser el intere
sado un Militar , y à qu e
la Capitulacion de que
trata constará en aquella
Secretari a .
[ en blanco ]
Seccion de gobier no
Negocia do politico
Habiendo dado cuenta al Rey
de la adjunta representacion de
Do n José Torrens , natural de Mexico
y residente en Malaga , en la qu e
expone sus padecimientos con mo
tivo de haber servido en la ex
pedicion del Genera l Mina , y solicita ensu
consecuencia varias gracias , se
haservido resolver Su Magestad lo pase
á Vuestra Señoria pa ra los efectos convenientes consiguientes
en ese Ministerio , en donde cons
taran sin duda los antecedentes
y hechos a que aquel se refiere
ensu instancia .
Dios etcetera Palacio 19 . De Marzo
de 1821
Confrontada [ rúbrica ] Real Quaderno negociado
politico pagina 68 [ rúbrica ]
Seño r Encargado del Despach o de Guerra Download XML • Download text