XML file createdtokenized using xmltokenize.plEstrella García MuñozUMAUMA

Carta de Rafael Trujillo a Martín de Garay sobre el informe de situación de Matías Hispano, preso en la cárcel de la ciudad, y sus compañeros fugados.

Archivo Histórico Nacional. Depósito de la Guerra, Estado y otros variosESTADO, 3082, Exp. 9, ff. 4r-v 1809/06/11MálagaMálagaEspaña Excelentísimo Señor. En cumplimiento del informe que Vuestra Excelencia se sirve pedirme del Gobernador con fecha de 6,, del corriente en razon de la instancia que acompaña y debuelvo de Matias Hispano preso en esta Carcel, que solicita su livertad, debo manifestar à Vuestra Excelencia que el delito que califica de leve este Yndividuo fué el atropellamiento causado en la taverna à hora intempestiva à varias personas que se hallaban en ella y despues à la Guardia de Prevencion del Regimiento de Milicias Vrbanas, que como immediata acudió al alboroto, con otros exésos de los quales di conocimiento con el sumario que se formó, al Señor Don Antonio Ygnacio de Cortabarria Comisionado Regio, y haviendo este dado cuenta á Su Magestad le mando se le isguiera por mi las causas y en cumplimiento de esta soberana resolucion, hé dispuesto elevar aquella á proceso para que asi el Hispano como los otros dos Yndividuos indiciados sean juzgados en consejo de Guerra segun ordenanza. Con este motivo hago presente á Vuestra Excelencia para noticia de Su Majestad que los tres Compañeros restantes de la Partida del Hispano que se hallaban en livertad y aquartelados cuidando de los seis caballos pertenecientes à ella se fugaron la mañana del dia once, llevandose quatro de aquellos, y que para su captura hé despachado las requisitorias correspondientes. Dios guarde à Vuestra Excelencia muchos años Malaga 11 de Junio de 1809,, Excelentísimo señor Rafael Trujillo [rúbrica] [margen inferior: Excelentísimo Señor Don Martin de Garay]