XML file createdtokenized using xmltokenize.plCODEMA 19-59-258Pilar López MoraEstrella García MuñozUMAUMACarta de Antonio Ignacio de Cortavarría a Martín de Garay sobre la negación de los armeros guipuzcoanos para ir a Granada a servir las órdenes correspondientes.Archivo Histórico Nacional. Depósito de la Guerra, Estado y otros varios
ESTADO,36,H, ff. 17r-18r1809/07/01MálagaMálagaEspaña
Excelentísimo Señor
Quando reciví la primera Real Orden que me
comunicò Vuestra Excelencia con respecto à la translación à Granada
de los Armeros Guipuzcoanos que llegaron à este pu
esto, se hallaban enfermos casi todos. Luego que con
valecieron pasè la correspondiente al Subdelegado de
Rentas Intendente interno, que corre por encargo
mio con la Fabrica de Fusiles establecida en esta
ciudad en la que trabaxan dichos Armeros. Le
pasé segunda orden en 21 de junio y me dice hoy
lo siguiente:
«Sin perdida de instante hice saber à los viz
caínos de la Fábrica de Fusiles las Reales Ordenes
de 6 y 16 del mes anterior que Vsted se sirvió comu
nicarme en esta ultima fecha, y en la de 21 pa
ra que se presentaran en Granada a disposici
on de aquella Superior Junta: en la primera
se negaron à este viage a motivo de enfermos
y de otras pretestos con que indicaron su falta
de voluntad. En la segunda aceptaron con mu
cha gratitud el pago del flete y demas gastos
que habían echo à bordo hasta llegar à este Pu
esto, y la generosidad con que se les remitia y per
donaba lo anticipado para alguna ropa con
que taparon sus carnes, y entonces significaron
mas a las claras su resistencia. Últimamente
acabo de verlos en rueda y de acerles entender
laprecision que habia de que se reduxesen
à la Obediencia, y me han respondido que de
ningun modo pasan à Granada: En esta inte
ligencia y en la de que no encuentro otro me
dio para que obedezcan que el de la fuerza,
ò el despedirlos de la Fabrica, puede Vsted acor
dar lo que tenga por conveniente, a cuyo fin
me pareció necesario darle este formal aviso
sobre los bervales que he verificado en este
particular: Dios Guarde a Vuestra Excelencia muchos años Málaga 10
de julio de 1809. Francisco Carrillo del Valle.
Señor Don Antonio Ignacio Cortabarría.»
Sírvase Vuestra Excelencia prevenirme lo que deberè prac
ticar en la inteligencia de que serian muy
utiles en esta Fabrica que ha echo ya la pri
mera prueva de sesenta y tantos fusiles
con buen efecto, y à satisfaccion del Coman
dante de Artilleria y tiene fabricados otros
para la segunda, aunque no he dado quen
ta por haber algun atraso en la elaboración
de las canas.
Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos añosMálaga 1º de ju
lio de 1809.
Excelentísimo Señor
[Firma: Antonio Ignacio de Cortavarría]
Excelentísimo Señor Don Martín de Garay