<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2022-10-28" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2022-10-28">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA 19-57-293</title><respStmt><name>Estrella García Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Carta de la Junta de Gobierno de Vélez-Málaga sobre la llegada de Francisco Lazo de la Vega a la ciudad.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional. Depósito de la Guerra, Estado y otros varios</repository><idno>ESTADO, 83, P, ff. 5r-v</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1809/03/09</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Vélez-Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#inf-rel"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="5r" id="e-1" facs="CODEMA 19-57-293.JPG&#9;"/> <figure type="cruz"/>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Señor</tok><tok id="w-2">.</tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <add place="margen izquierdo"><tok form="Aprobado" id="w-3">Aprobado</tok><tok id="w-305" nform="."><ee/></tok></add> <tok id="w-4">La</tok> <tok id="w-5">Junta</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok form="Gov" fform="Govierno" id="w-7" nform="Govierno">Gov<ex>ierno</ex></tok> <tok id="w-8">de</tok> <tok id="w-9">la</tok> <tok id="w-10" nform="ciudad">Ciudad</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12" nform="Vélez-Málaga">Velez Malaga</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-14" nform="savía">savia</tok> <tok id="w-15">que</tok> <tok form="d" fform="don" id="w-16" nform="don">d<ex>on</ex></tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-17" nform="Francisco">Fran<ex>cisco</ex></tok><tok id="w-18" nform="--">;</tok> <tok id="w-19">Lazo</tok> <tok id="w-20" nform="de la">dela<dtok id="d-20-1" nform="de"/><dtok id="d-20-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-21">Vega</tok><tok id="w-22">,</tok> <tok form="nat" fform="natural" id="w-23" nform="natural">nat<ex>ural</ex></tok> <tok id="w-24">de</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-25">esta</tok> <tok id="w-26" nform="ciudad">Ciudad</tok><tok id="w-27" nform="--">,</tok> <tok id="w-28">y</tok> <tok form="ten" fform="teniente" id="w-29" nform="teniente">ten<ex>iente</ex></tok> <tok id="w-30">de</tok> <tok id="w-31" nform="granaderos">Granaderos</tok> <tok id="w-32" nform="de la">dela<dtok id="d-32-1" nform="de"/><dtok id="d-32-2" nform="la"/></tok> <tok form="Divicion" id="w-33" nform="divición">Divi<lb n="5" id="e-6"/>cion</tok> <tok id="w-34">de</tok> <tok id="w-35">los</tok> <tok id="w-36" nform="provinciales">Provinciales</tok> <tok id="w-37">de</tok> <tok id="w-38" nform="Andalucía">Andalucia</tok><tok id="w-39">,</tok> <tok form="desp" fform="despues" id="w-40" nform="después">desp<ex>ues</ex></tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-41">de</tok> <tok id="w-42">haver</tok> <tok id="w-43">salido</tok> <tok id="w-44" nform="de la">dela<dtok id="d-44-1" nform="de"/><dtok id="d-44-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-45" nform="batalla">Batalla</tok> <tok id="w-46">del</tok> <tok id="w-47">Puente</tok> <tok id="w-48">de</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-49">Alcolea</tok><tok id="w-50">,</tok> <tok id="w-51">de</tok> <tok id="w-52">la</tok> <tok id="w-53">de</tok> <tok id="w-54" nform="Bailén">Bailen</tok><tok id="w-55" nform="--">,</tok> <tok id="w-56">y</tok> <tok id="w-57">de</tok> <tok id="w-58">la</tok> <tok id="w-59">de</tok> <tok id="w-60">Tudela</tok><tok id="w-61">,</tok> <tok id="w-62">fue</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-63">hecho</tok> <tok id="w-64" nform="prisionero">Prisionero</tok> <tok id="w-65">en</tok> <tok id="w-66">la</tok> <tok id="w-67">de</tok> <tok id="w-68" nform="Velés">Veles</tok><tok id="w-69" nform="--">;</tok> <tok id="w-70">y</tok> <tok form="repentinam" fform="repentinamente" id="w-71" nform="repentinamente">repentina<lb n="9" id="e-10"/>m<ex>ente</ex></tok> <tok id="w-72">se</tok> <tok id="w-73">ha</tok> <tok id="w-74">presentado</tok> <tok id="w-75">en</tok> <tok id="w-76">esta</tok> <tok id="w-77" nform="ciudad">Ciudad</tok><tok id="w-78" nform="--">,</tok> <tok id="w-79">lleno</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-80">de</tok> <tok id="w-81">miseria</tok><tok id="w-306" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-82">casi</tok> <tok id="w-83">desnudo</tok><tok id="w-84" nform="--">,</tok> <tok id="w-85">y</tok> <tok id="w-86">abrumado</tok> <tok id="w-87">de</tok> <tok id="w-88">los</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-89">trabajos</tok> <tok id="w-90">que</tok> <tok id="w-91">ha</tok> <tok id="w-92">pasado</tok> <tok id="w-93" nform="prisionero">Prisionero</tok> <tok id="w-94">de</tok> <tok id="w-95">los</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-96">franceses</tok><tok id="w-97" nform="--">,</tok> <tok id="w-98">y</tok> <tok id="w-99">en</tok> <tok id="w-100">las</tok> <tok id="w-101">penosas</tok> <tok id="w-102">marchas</tok> <tok id="w-103">desde</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-104">la</tok> <tok id="w-105" nform="ciudad">Ciudad</tok> <tok id="w-106">de</tok> <tok id="w-107">Segovia</tok><tok id="w-108">,</tok> <tok id="w-109">adonde</tok> <tok id="w-110">logró</tok> <tok form="escaparse" id="w-111">escapar<lb n="14" id="e-15"/>se</tok><tok id="w-112" nform="--">,</tok> <tok id="w-113">ausiliado</tok> <tok id="w-114" nform="de un">devn<dtok id="d-114-1" nform="de"/><dtok id="d-114-2" nform="un"/></tok> <tok id="w-115" nform="religioso">Religioso</tok> <tok id="w-116" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-117">ya</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-118">lo</tok> <tok id="w-119" nform="conducían">conducian</tok> <tok id="w-120" nform="a">â</tok> <tok id="w-121" nform="Francia">francia</tok><tok id="w-122" nform="--">,</tok> <tok id="w-123">con</tok> <tok id="w-124">otros</tok> <tok id="w-125">oficiales</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-126">y</tok> <tok id="w-127">soldados</tok><tok id="w-128" nform="--">,</tok> <tok id="w-129">que</tok> <tok id="w-130">no</tok> <tok id="w-131">se</tok> <tok id="w-132" nform="havían">havian</tok> <tok id="w-133">rendido</tok> <tok id="w-134">a</tok> <tok id="w-135">las</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-136">persuaciones</tok><tok id="w-137">,</tok> <tok id="w-138">engaños</tok> <tok id="w-139">y</tok> <tok id="w-140">ofertas</tok> <tok id="w-141">que</tok> <tok id="w-142">les</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-143" nform="hacían">hacian</tok> <tok form="p" fform="para" id="w-144" nform="para">p<ex>ara</ex></tok> <tok id="w-145">que</tok> <tok id="w-146">jurasen</tok> <tok id="w-147">obediencia</tok> <tok id="w-148">al</tok> <tok form="intruso" id="w-149">intru<lb n="19" id="e-20"/>so</tok> <tok id="w-150">José</tok><tok id="w-151">,</tok> <tok id="w-152">como</tok> <tok id="w-153">todo</tok> <tok id="w-154">lo</tok> <tok id="w-155">ha</tok> <tok id="w-156">espresado</tok> <tok id="w-157">a</tok> <tok id="w-158">esta</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-159" nform="junta">Junta</tok> <tok id="w-160">en</tok> <tok id="w-161">la</tok> <tok id="w-162" nform="relación">relacion</tok> <tok id="w-163">que</tok> <tok id="w-164">acompaña</tok> <tok id="w-165">copiada</tok><tok id="w-307" nform=","><ee/></tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-166">y</tok> <tok id="w-167">se</tok> <tok id="w-168">le</tok> <tok id="w-169">ha</tok> <tok id="w-170">prevenido</tok> <tok id="w-171">(</tok><tok form="aunq" fform="aunque" id="w-172" nform="aunque">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-173">dicho</tok> <tok id="w-174">oficial</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-175" nform="manifestó">manifesto</tok> <tok id="w-176">desearlo</tok><tok id="w-177">)</tok> <tok id="w-178">se</tok> <tok id="w-179">detenga</tok> <tok id="w-180">solo</tok> <tok id="w-181">el</tok> <tok form="tiempo" id="w-182">tiem<lb n="23" id="e-24"/>po</tok> <tok id="w-183">preciso</tok> <tok form="p" fform="para" id="w-184">p<ex>ara</ex></tok> <tok id="w-185">vestirse</tok> <tok id="w-186">en</tok> <tok id="w-187" nform="términos">terminos</tok> <tok id="w-188">que</tok> <pb n="5v" id="e-25" facs="CODEMA 19-57-293-2.JPG&#9;"/> <lb n="1" id="e-26"/> <tok id="w-189">pueda</tok> <tok id="w-190">presentarse</tok> <tok id="w-191" nform="a">â</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-192" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="M" fform="Merced" id="w-193" nform="merced">M<ex>erced</ex></tok><tok id="w-194" nform="--">,</tok> <tok id="w-195">caminando</tok> <lb n="2" id="e-27"/> <tok id="w-196">vía</tok> <tok id="w-197">recta</tok> <tok id="w-198">con</tok> <tok id="w-199" nform="pasaporte">Pasaporte</tok><tok id="w-200">,</tok> <tok id="w-201" nform="a fin">afin<dtok id="d-201-1" nform="a"/><dtok id="d-201-2" nform="fin"/></tok> <tok id="w-202">de</tok> <tok id="w-203">que</tok> <lb n="3" id="e-28"/> <tok id="w-204" nform="continúe">continue</tok> <tok id="w-205">su</tok> <tok id="w-206">servicio</tok><tok id="w-207">,</tok> <tok id="w-208">preste</tok> <tok id="w-209">las</tok> <tok id="w-210">noticias</tok> <lb n="4" id="e-29"/> <tok id="w-211">de</tok> <tok id="w-212">Madrid</tok><tok id="w-213" nform="--">,</tok> <tok id="w-214">y</tok> <tok id="w-215">otros</tok> <tok id="w-216">puntos</tok> <tok id="w-217">que</tok> <tok id="w-218">pueda</tok> <lb n="5" id="e-30"/> <tok id="w-219">interesar</tok><tok id="w-220">,</tok> <tok id="w-221">y</tok> <tok id="w-222">esperimente</tok> <tok id="w-223">la</tok> <tok form="beneficencia" id="w-224">beneficen<lb n="6" id="e-31"/>cia</tok> <tok id="w-225">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-226" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="M" fform="Merced" id="w-227" nform="merced">M<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-228" nform="en premio">enpremio<dtok id="d-228-1" nform="en"/><dtok id="d-228-2" nform="premio"/></tok> <tok id="w-229">de</tok> <tok id="w-230">su</tok> <tok id="w-231">lealtad</tok><tok id="w-232" nform="--">,</tok> <lb n="7" id="e-32"/> <tok id="w-233">y</tok> <tok id="w-234" nform="heroísmo">heroismo</tok> <tok id="w-235">que</tok> <tok id="w-236">ha</tok> <tok id="w-237">llenado</tok> <tok id="w-238">de</tok> <tok form="sastisfacc" fform="sastisfacción" id="w-239" nform="sastisfacción">sas<lb n="8" id="e-33"/>tisfacc<ex>ión</ex></tok> <tok id="w-240" nform="a">à</tok> <tok id="w-241">esta</tok> <tok id="w-242" nform="junta">Junta</tok><tok id="w-243">,</tok> <tok id="w-244">observando</tok> <tok id="w-245">en</tok> <lb n="9" id="e-34"/> <tok id="w-246">un</tok> <tok id="w-247">hijo</tok> <tok id="w-248">de</tok> <tok id="w-249">este</tok> <tok id="w-250" nform="pueblo">Pueblo</tok> <tok id="w-251">los</tok> <tok id="w-252">sentimientos</tok> <lb n="10" id="e-35"/> <tok id="w-253">mismos</tok> <tok id="w-254">de</tok> <tok id="w-255">que</tok> <tok id="w-256">se</tok> <tok id="w-257">haya</tok> <tok id="w-258">animado</tok> <tok id="w-259">este</tok> <lb n="11" id="e-36"/> <tok id="w-260" nform="cuerpo">Cuerpo</tok><tok id="w-308" nform="."><ee/></tok>
<lb n="12" id="e-37"/> <tok id="w-261">Dios</tok> <tok form="gue" fform="guarde" id="w-262" nform="guarde">gu<ex>ard</ex>e</tok> <tok id="w-263">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-264" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="M" fform="Merced" id="w-265" nform="merced">M<ex>erced</ex></tok> <tok form="m" fform="muchos" id="w-266" nform="muchos">m<ex>uchos</ex></tok> <tok form="a" fform="años" id="w-267" nform="años">a<ex>ños</ex></tok><tok id="w-309" nform="."><ee/></tok>
<lb n="13" id="e-38"/> <tok id="w-268" nform="Vélez-Málaga">Velez Malaga</tok><tok id="w-310" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-270">9</tok><tok id="w-271" nform="--">,</tok><tok id="w-272" nform="--">,</tok> <tok id="w-273">de</tok> <tok form="M" fform="Marzo" id="w-274" nform="marzo">M<ex>arzo</ex></tok> <tok id="w-275">de</tok> <tok id="w-276" nform="1809.">1809=<dtok id="d-276-1" nform="1809"/><dtok id="d-276-2" nform="."/></tok>
<lb n="14" id="e-39"/> <tok id="w-277">Señor</tok>
<lb n="15" id="e-40"/> <signed><tok id="w-278">Pedro</tok> <tok id="w-279">Borrman</tok></signed>
<lb n="16" id="e-41"/> <signed><tok id="w-280">Josef</tok> <tok id="w-281">Fueros</tok> <lb id="e-42"/> <tok id="w-282">Arjona</tok></signed> <tok id="w-283">[</tok><tok id="w-284">rúbrica</tok><tok id="w-285">]</tok> <tok id="w-286">[</tok><tok id="w-287">rúbrica</tok><tok id="w-288">]</tok> <signed><tok id="w-289">Manuel</tok> <tok form="M" fform="María" id="w-290" nform="María">M<ex>aría</ex></tok> <tok id="w-291" nform="Fernández">fernandez</tok></signed> <tok id="w-292">[</tok><tok id="w-293">rúbrica</tok><tok id="w-294">]</tok>
<lb n="17" id="e-43"/> <signed><tok id="w-295">Juan</tok> <tok id="w-296">José</tok> <tok id="w-297">Delicado</tok> <lb id="e-44"/> <tok id="w-298">vocal</tok> <tok form="ssio" fform="ssecretario" id="w-299" nform="secretario">ss<ex>ecretar</ex>io</tok> <tok id="w-300">y</tok> <tok id="w-301" nform="Días">Dias</tok></signed> <tok id="w-302">[</tok><tok id="w-303">rúbrica</tok><tok id="w-304">]</tok>
</text>

</TEI>
