<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2022-10-08" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2022-10-08">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA 19-42-267</title><respStmt><name>Estrella García Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Carta de Paula López de Manrique al conde de Luque sobre un recibo de Cristóbal Jiménez a dicho conde.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional. Sección Nobleza</repository><idno>LUQUE, C.548, D.255-259, f. 4r</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1829/04/26</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Estepona</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="4r" id="e-1" facs="CODEMA 19-42-267.jpg&#9;"/> <tok id="w-1">[</tok><tok id="w-2">margen</tok> <tok id="w-3">superior</tok> <tok id="w-4">izquierdo</tok><tok id="w-5">:</tok> <tok form="M" fform="Muy" id="w-6" nform="Muy">M<ex>uy</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-7" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-8" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-9" nform="conde">Conde</tok> <tok id="w-10">de</tok> <tok id="w-11">Luque</tok><tok id="w-118" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-2"/> <hi rend="subrayado"><tok form="Málaga" id="w-12">Málaga</tok><tok id="w-119" nform="."><ee/></tok></hi><tok id="w-13">]</tok> <tok id="w-14">[</tok><tok id="w-15">margen</tok> <tok id="w-16">superior</tok> <tok id="w-17">derecho</tok><tok id="w-18">:</tok> <tok form="C" fform="Copia" id="w-19" nform="Copia">C<ex>opia</ex></tok> <tok id="w-20">en</tok> <tok id="w-21">2</tok> <tok id="w-22">de</tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-23">mayo</tok><tok id="w-24">.</tok><tok id="w-25">]</tok>
<lb n="1" id="e-4"/> <tok id="w-26">Estepona</tok><tok id="w-120" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-27">26</tok> <tok form="Ab" fform="Abril" id="w-28" nform="abril">Ab<ex>ril</ex></tok> <tok id="w-29">de</tok> <tok id="w-30">1829</tok><tok id="w-121" nform="."><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-5"/> <tok id="w-31" form="M" nform="Muy" fform="Muy">Muy</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-32" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-33" nform="mío">mio</tok> <tok id="w-34">y</tok> <tok id="w-35" nform="de todo">detodo<dtok id="d-35-1" nform="de"/><dtok id="d-35-2" nform="todo"/></tok> <tok id="w-36">mi</tok> <tok id="w-37">respeto</tok><tok id="w-38" nform=":">;</tok> <tok id="w-39">El</tok> <tok form="dador" id="w-40">da<lb n="3" id="e-6"/>dor</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-41" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-42">lo</tok> <tok id="w-43" nform="será">serà</tok> <tok id="w-44">el</tok> <tok id="w-45" nform="cosario">Cosario</tok> <tok form="Cristob" fform="Cristobal" id="w-46" nform="Cristobal">Cristob<ex>al</ex></tok> <tok form="Xim" fform="Ximenez" id="w-47" nform="Ximénez">Xim<ex>enez</ex></tok> <tok id="w-48" nform="entregará">entregarà</tok> <lb n="4" id="e-7"/> <tok id="w-49">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-50" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoría" id="w-51" nform="señoría">S<ex>eñoría</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-52" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok> <tok form="R" fform="Reales" id="w-53" nform="reales">R<ex>eales</ex></tok> <tok form="v" fform="vellón" id="w-54" nform="vellón">v<ex>ellón</ex></tok> <tok id="w-55">mil</tok><tok id="w-56" nform="--">,</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-57">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-58">se</tok> <tok id="w-59" nform="servirá">servirà</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-60" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoría" id="w-61" nform="señoría">S<ex>eñoría</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-62" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok> <tok id="w-63">recivir</tok><tok id="w-64" nform="--">,</tok> <tok id="w-65">por</tok> <tok form="cuenta" id="w-66">cu<lb n="5" id="e-8"/>enta</tok> <tok id="w-67">de</tok> <tok id="w-68">los</tok> <tok id="w-69">fondos</tok> <tok id="w-70">de</tok> <tok id="w-71">esta</tok> <tok id="w-72" nform="administración">Administracion</tok> <tok id="w-73">de</tok> <tok id="w-74">mi</tok> <tok form="Cargo" id="w-75" nform="cargo">Car<lb n="6" id="e-9"/>go</tok><tok id="w-76">,</tok> <tok id="w-77" nform="dándole">dandole</tok> <tok id="w-78">el</tok> <tok id="w-79">competente</tok> <tok id="w-80">recivo</tok><tok id="w-122" nform="."><ee/></tok>
<lb n="7" id="e-10"/> <tok id="w-81">Sin</tok> <tok id="w-82">otro</tok> <tok id="w-83">asunto</tok><tok id="w-123" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-84">se</tok> <tok id="w-85">repite</tok> <tok id="w-86">a</tok> <tok id="w-87">las</tok> <tok form="ordenes" id="w-88" nform="órdenes">or<lb n="8" id="e-11"/>denes</tok> <tok id="w-89">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-90" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoría" id="w-91" nform="señoría">S<ex>eñoría</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustrísima" id="w-92" nform="ilustrísima">Y<ex>lustrísima</ex></tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-93" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="S" fform="Servidora" id="w-94" nform="servidora">S<ex>ervidora</ex></tok> <tok form="Q" fform="Que" id="w-95" nform="que">Q<ex>ue</ex></tok> <tok form="B" fform="Besa" id="w-96" nform="besa">B<ex>esa</ex></tok> <tok form="L" fform="Las" id="w-97" nform="las">L<ex>as</ex></tok> <tok form="M" fform="Manos" id="w-98" nform="manos">M<ex>anos</ex></tok> <tok id="w-99">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-100" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoría" id="w-101" nform="señoría">S<ex>eñoría</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustrísima" id="w-102" nform="ilustrísima">Y<ex>lustrísima</ex></tok><tok id="w-124" nform="."><ee/></tok>
<lb n="9" id="e-12"/> <tok form="P" fform="Por" id="w-103">P<ex>or</ex></tok> <tok form="A" fform="Autorización" id="w-104" nform="autorización">A<ex>utorización</ex></tok> <tok form="D" fform="De" id="w-105" nform="de">D<ex>e</ex></tok> <tok form="M" fform="Mi" id="w-106" nform="mi">M<ex>i</ex></tok> <tok form="E" fform="Esposo" id="w-107" nform="esposo">E<ex>sposo</ex></tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-108" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-109">J.</tok> <tok form="M" fform="Manrique" id="w-110" nform="Manrique">M<ex>anrique</ex></tok><tok id="w-125" nform="."><ee/></tok>
<lb n="10" id="e-13"/> <signed><tok id="w-111">Paula</tok> <tok id="w-112" nform="López">Lopez</tok> <tok id="w-113">de</tok> <lb id="e-14"/> <tok id="w-114">Manrique</tok></signed> <tok id="w-115">[</tok><tok id="w-116">rúbrica</tok><tok id="w-117">]</tok>
</text>

</TEI>
