<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2022-12-15" who="IMM">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2022-12-15">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Carta remitida a [Micaela Díez de Tejada, (VII)] condesa de Luque por Dionisio Calvo Marcos López, en nombre de los Pobres de Caridad del Hospital de Carratraca (Málaga) agradeciéndole la ayuda prestada por la creación de dicho hospital. </summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional. Sección Nobleza</repository><idno>ES.45168.AHNOB//LUQUE,C.606,D.376</idno></msIdentifier><history><origin><origDate>1827/06/24</origDate><origPlace><placeName>Carratraca</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="CODEMA 19-39-376-1.jpg"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Señora</tok> <tok id="w-2" nform="condesa">Condesa</tok> <tok id="w-3">y</tok> <tok id="w-4" nform="marquesa">Marquesa</tok> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6">Luque</tok> <tok id="w-7">y</tok> <tok form="Argarinejos" id="w-8" nform="Algarinejo">Arga-<lb n="2" id="e-3"/>rinejos</tok><tok id="w-9" nform="."><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-10">Los</tok> <tok id="w-11" nform="pobres">Pobres</tok> <tok id="w-12">de</tok> <tok id="w-13" nform="caridad">Caridad</tok> <tok id="w-14">de</tok> <tok id="w-15">este</tok> <tok id="w-16" nform="santo">Santo</tok><tok id="w-172"><ee/></tok> <tok form="Hospital" id="w-17" nform="hospital">Hospi-<lb n="4" id="e-5"/>tal</tok> <tok id="w-18">de</tok> <tok id="w-19">Carratraca</tok><tok id="w-173" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-20">con</tok> <tok id="w-21">el</tok> <tok id="w-22">mayor</tok> <tok id="w-23" nform="respeto">Respecto</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-24">y</tok> <tok id="w-25">humildad</tok><tok id="w-174" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-26">dan</tok> <tok id="w-27" nform="a">á</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-28" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-29" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-30" nform="--">.</tok> <tok id="w-31">infinitas</tok> <tok id="w-32">gracias</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="pr" fform="por" id="w-33" nform="por">p<ex>o</ex>r</tok><tok id="w-34" nform="--">.</tok> <tok id="w-35">el</tok> <tok id="w-36" nform="auxilio">Auxilio</tok> <tok id="w-37">de</tok> <tok id="w-38" nform="su">Su</tok> <tok id="w-39" nform="benigno">venigno</tok> <tok id="w-40" nform="corazón">Corazon</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-41">de</tok> <tok id="w-42" nform="haber">haver</tok> <tok id="w-43" nform="socorrido">Socorrido</tok> <tok id="w-44" nform="al">á el</tok> <tok id="w-46" nform="pobre">Pobre</tok> <tok id="w-47">desgraciado</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-48" nform="próximo">proximo</tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-50">los</tok> <tok id="w-51">que</tok> <tok id="w-52">se</tok> <tok id="w-53">presentan</tok><tok id="w-54">,</tok> <tok id="w-55">que</tok> <tok form="desde" id="w-56">des-<lb n="9" id="e-10"/>de</tok> <tok id="w-57">el</tok> <tok id="w-58" nform="día">dia</tok> <tok id="w-59">que</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-60" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-61" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-62" nform="--">.</tok> <tok id="w-63">lo</tok> <tok id="w-64" nform="mandó">mando</tok> <tok id="w-65">estamos</tok> <tok form="perciviendo" id="w-66" nform="percibiendo">per-<lb n="10" id="e-11"/>civiendo</tok><tok id="w-175" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-67">y</tok> <tok id="w-68">en</tok> <tok id="w-69">el</tok> <tok id="w-70">instante</tok> <tok id="w-71">que</tok> <tok id="w-72" nform="supimos">Supimos</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-73">la</tok> <tok id="w-74">buena</tok> <tok id="w-75">obra</tok> <tok id="w-76">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-77" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-78" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-79" nform="--">.</tok> <tok id="w-80">la</tok> <tok id="w-81">estamos</tok> <tok form="encomendando" id="w-82">enco-<lb n="12" id="e-13"/>mendando</tok> <tok id="w-83" nform="a">á</tok> <tok id="w-84" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-85">en</tok> <tok id="w-86" nform="comunidad">Comunidad</tok><tok id="w-176" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-87">como</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-88">igualmente</tok> <tok id="w-89" nform="a">á</tok> <tok id="w-90" nform="su">Su</tok> <tok id="w-91" nform="señor">Señor</tok> <tok id="w-92" nform="esposo">Esposo</tok> <tok id="w-93">y</tok> <tok form="familia" id="w-94">fami-<lb n="14" id="e-15"/>lia</tok> <tok id="w-95">la</tok> <tok id="w-96">que</tok> <tok id="w-97" nform="gocen">gozen</tok> <tok id="w-98">en</tok> <tok id="w-99">gracia</tok> <tok id="w-100">de</tok> <tok id="w-101" nform="Dios">dios</tok><tok id="w-102">,</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-103">como</tok> <tok id="w-104" nform="a">á</tok> <tok id="w-105">los</tok> <tok id="w-106">otros</tok> <tok id="w-107" nform="bienhechores">bien hechores</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-109" nform="que">q<ex>u</ex>e</tok><tok id="w-110" nform="--">.</tok> <tok id="w-111" nform="se">Se</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-112">han</tok> <tok id="w-113">prestado</tok><tok id="w-114">.</tok>
<lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-115">Dios</tok> <tok id="w-116" nform="guarde la">guardela<dtok id="d-116-1" form="guarde"/><dtok id="d-116-2" form="la"/></tok> <tok id="w-117">vida</tok> <tok id="w-118">de</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-119" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-120" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-121" nform="--">.</tok> <tok id="w-122" nform="muchos">munchos</tok> <tok id="w-123">años</tok> <tok id="w-124">y</tok> <tok id="w-125">la</tok> <tok id="w-126">de</tok> <tok id="w-127" nform="su">Su</tok> <tok id="w-128" nform="amada">Amada</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-129">familia</tok> <tok id="w-130">y</tok> <tok id="w-131">personas</tok> <tok id="w-132">de</tok> <tok id="w-133" nform="su">Su</tok> <tok id="w-134" nform="cariño">Cariño</tok><tok id="w-135">.</tok>
<lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-136">Carratraca</tok><tok id="w-177" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-137">24</tok> <tok id="w-138">de</tok> <tok id="w-139" nform="junio">Junio</tok> <tok id="w-140">de</tok> <tok id="w-141">1827</tok><tok id="w-142">.</tok>
<lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-143">Como</tok> <tok id="w-144" nform="cabo">Cabo</tok> <tok id="w-145">de</tok> <tok id="w-146">este</tok> <tok form="Sto" fform="Santo" id="w-147" nform="santo">S<ex>an</ex>to</tok><tok id="w-148" nform="--">.</tok> <tok id="w-149" nform="hospital">Hospital</tok> <tok id="w-150">y</tok> <tok id="w-151" nform="sacristán">Sacristan</tok><tok id="w-178" nform="."><ee/></tok>
<lb n="22" id="e-23"/> <signed hand="#h2"><tok id="w-152">Dionisio</tok> <tok id="w-153" nform="Calvo">Calbo</tok><tok id="w-179" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-154" nform="--">[</tok><tok id="w-155" nform="--">rubrica</tok><tok id="w-156" nform="--">]</tok> <signed hand="#h3"><tok id="w-157">Marcos</tok> <tok id="w-158" nform="López">Lopez</tok><tok id="w-180" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-159" nform="--">[</tok><tok id="w-160" nform="--">rubrica</tok><tok id="w-161" nform="--">]</tok>
<pb n="1v" id="e-24" facs="CODEMA 19-39-376-2.jpg"/> <lb n="1" id="e-25"/> <tok id="w-162">A</tok> <tok id="w-163">la</tok> <tok id="w-164" nform="señora">Señora</tok> <tok id="w-165" nform="condesa">Condesa</tok> <tok id="w-166">de</tok> <lb n="2" id="e-26"/> <tok id="w-167">Luque</tok> <tok id="w-168">y</tok> <tok id="w-169" nform="marquesa">Marquesa</tok> <tok id="w-170">de</tok> <tok form="Algarinejos" id="w-171" nform="Algarinejo">Alga-<lb n="3" id="e-27"/>rinejos</tok><tok id="w-181" nform="."><ee/></tok>
</text>

</TEI>
