XML file createdtokenized using xmltokenize.pl

Cartas administrativas de Ana de Casas, administradadora, de Cristóbal Rafael Fernández de Córdoba Barradas [VII] conde de Luque sobre cuentas pendientes administradas por su difunto marido.

Archivo Histórico Nacional. Sección NoblezaES.45168.AHNOB//LUQUE,C.548,D.401-4041823/12/20 – 1824/08/20EsteponaMálagaEspaña Muy Yllustre Señor Conde de Luque Granada Contestada. en 31 Se pasaron a la Con-taduria Estepona 20 de Diciembre de 1823 Mui Señor mio y de mi mayor respecto acompaño Vuestra. Señoria. la cuentas correpondientes al año de 1822, que por fallecimiento. de mi Esposo quedaron pendientes. en el Caudal que en estavilla la de Benahavis y Ciudad de Marbella administraba propio de Vuestra. Señoria. las que se servira mandar revisar y contestarme de su conformidad. Deseo se concerve Vuestra. Señoria. sin novedad y mande en quanto sea de su agrado a su segura servidora Que Besa La Mano de Vuestra Señoria Ana de Casas de Gonzales [rubrica] [falta la imagen digitalizada] [r]eparo no haviendoseme manifestado enel tiem-po transcurrido Desearia Saver esto positivamente. [to]-mandose Vuestra. Señoria. Yllustrisima la molestia de contestar a la presente tanto para descansar del cuidado que trae en si una Cuenta pendiente como para poner en practica la Chancelacion de la Escritura en las poseciones ipotecadas por mi defunto Esposo para la firma que otorgó como Administrador. de Vuestra. Señoria. Yllustrisima. Sin otro asunto se repite de Vuestra. Señoria. Yllustrisima con todo afecto Su. Servidora. Que. Besa La Mano de Vuestra. Señoria Yllustrisima. Ana de Casas Gonzales [rubrica] Al Muy. Yllustre. Señor. Conde de Luque Marques de Algarinejo etcetera.. en Granada Muy Yllustre Señor. Conde de Luque Contestada en 11 de Setiembre. Granada Estepona 20 de Agosto de 1824 Muy Señor mio y de mi mayor respecto: acompaño a Vuestra Señoria Yllustrisima. el adjunto Pliego en conte[s]tacion a los reparos que a tenido a bien hacer su contaduria. a las Cuentas remitidas por mi en el año pasado de 822 pertenecientes a las rentas y Estados de Vuestra Señoria. Yllustrisima. que Administro mi defunto esposo Don. Pedro Gomes. de Alrola en el qual deducidas las partidas de abonos resultan a mi favor la Cantidad de [mano 3: 3376] reales de Vellon. Me persuado que. quedando satisfechos d[e]los reparos quedara chancelado este asunto de que tanto me interesa salir ya por que tenga Vuestra Señoria. Yllustrisima la vondad de relevarme de la obligacion que por Administrador tenia contraida mi Es-poso con las poseciones escrituradas al interlo las que deseo ver Espeditas quanto por que deve Vuestra Señoria Yllustrisima considerar que como inpropio de mi sexo el manejo de papeles y asuntos de la naturaleza del presente, me veo en la presicion de valerme de personas que me lo desempeñen y me aflige demaciado el recuerdo que indispensablemente. Atraen a la idea estos asuntos con la memoria de mi desgraciado marido Sera pues para mi muy satisfatorio vea la Conclusion de este particular por medio de una resolucion de Vuestra. Señoria Yllustrisima en lo que. tendrá una complacencia su Segura. Servidora que Besa La Mano De Vuestra. Señoria Yllustrisima Ana de Casas de Gonzalez Muy Yllustre. Señor. Conde de Luque Contestada en 11 dediciembre. Muy Señor mio y de mi mayor aprecio: a su devido tiempo recibi su [es]timada con inclucion del Certificado que se Sirve dirigirme como finiquito á la conclucion de Cuentas del año pasado de 1822 correspondientes. a la Administracion. que tubo a su cargo mi de-funto Esposo en las Rentas y Estado pertenecientes A Vuestra. Señoria. Yllustrisima en este Distrito e igualmente. del Abonare a mi favor de 3317 reales con maravedis Vellon. resultibo de dicha finalizacion de Cuentas cuya Cantidad ha satisfecho su actual. Administrador. Don Juan Manrrique en vista del expresado libramiento. Me es muy satisfactorio ver concluido este asunto con la competente aprobacion de Vuestra Señoria Yllustrisima como lo compruebo por el Contenido de su citada carta. Concluido pues este particular espero mercer de Vuestra Señoria Yllustrisima se sirva espedir Carta orden a su actual. Administrador. para que pueda chancelarse la Escritura de fianza que tenia dada mi Esposo, como inecesaria por haver cesado ya elobjeto por que estaba ligada. Las Relaciones [q]ue han mediado en esta su Casa con Vuestra. Señoria. Yllustrisima. me hacen contraer una obligacion estrecha de prestarme en quanto este de mi parte á servir a Vuestra. Señoria. Yllustrisima en todo lo que pueda ocurrirle y este a el Alcance de mis limitadas facultades deseando ocacion de poderlo acreditar su segura Servidora Que. Besa. La. Mano. deVuestra.Señoria Yllustrisima Ana de Casas