XML file createdtokenized using xmltokenize.plIván Muñoz Muñoz y Estrella García MuñozUMAUMA

Gertrudis de Torres y Tabera, natural y vecina de La Habana y residente en Málaga, viuda del teniente Leandro Rubira, solicita licencia para regresar a su patria, llevando en su compañía a una hija.

Archivo General de Indias ES.41091.AGI/37//ULTRAMAR,345,N.69, ff. 3r-v1826/11/23MadridMadridEspaña Doña Gertrudis de Torres natural de la Habana residente en esta Ciudad y de estado viuda de Don Leandro Rubira ante Vuestra Señoria como mas halla lugar digo: Que siendome indispensable acreditar me hallo en el estado de viuda para que el Rey Nuestro Señor me conceda la gracia de que pueda restituirme con una hija menor à mi pais se hace indispensable remitir testimonio de la partida de cepelio de dicho mi difunto Esposo que al intento exibo para que todo se me debuelva; y para ello= Suplico à Vuestra Señoria que en atencion à lo espuesto y teniendo por exibida la partida de entierro legalizada de mi difunto marido Don Leandro Rubira se sirva mandar que el presente Escribano ponga à continuacion testimonio literal de dicha partida y que evacuado en manera que haga fé se me entregue todo original para los fines propuestos, pues asi es de Justicia que pido juro etcetera = Gertrudis de Torres= Auto= Por presentada con la partida de sepelio que se espresa: el presente Escribano pondrà à continuacion el testimonio que se solicita y en manera que haga fé lo entregará todo original à esta interesada para el uso que propone. Lo mandó el Señor Don Manuel de Medina y Ximenez Alcalde mayor mas moderno de esta Ciudad de Malaga à treinta de octubre de mil ochocientos veinte y seis= Medina= Marcos Ximenez Morales= Notificacion= En Malaga en el mismo dia mes y año yo el Escribano hize saber el auto que antecede à Doña Gertrudis de Torres de esta vecindad en su persona, doy fé= Ximenez= Testimonio= Yo el infrascrito Escribano del Rey Nuestro Señor público en todas sus Cortes, Reynos y Señorios con residencia en esta ciudad doy fé que la partida de sepelio exibida por la anterior escrito con la legalizacion que comprende el tenor de todo, es como sigue = Partida= Como Colector que soy de testamentos de la Yglesia parroquial de Señora Santa Maria la mayor de esta ciudad, certifico: Como en el libro de sepelios que se conserva en su archivo al folio 556 recto de dicho libro se halla una partida que copiada a la letra dice asi: Don Leandro Rubira natural de la Ciudad de Malaga hijo de Don Leandro y de Doña Maria de la Par Bergara, casado con Doña Maria Gertrudis de Torres teniente capitan del Regimiento de Tarragona, murió dia vein- te y dos del presente mes y año de la fecha de tisis pulmonar no testó, se le hizo su entierro llano y se le asistió con la Santa Cruz y los Eclesiasticos de esta parroquia pagaron sus derchos y para que conste lo firmo Andujar veinte y dos de Octubre de mil ochocientos veinte y cinco= Bachiller Cristobal Gomez= Concuerda con su original al que me remito. Andujar veinte y tres de Octubre de mil ochocientos veinte y cinco= Bachiller Cristobal Gomez= Legalizacion= Los Escribanos Publicos de esta Ciudad que al final signamos y firmamos certificamos y damos fé como el Bachiller Don Cristobal Gomez por quien esta dada la anterior partida de sepelio es colector de la Yglesia parroquial de la Señora Santa Maria segun se titula y la firma y rubrica con que la autoriza de su puño y letra y la misma que acostumbra poner en todos sus escritos a los cuales por su legalidad siempre se les ha dado y dá entera fé y credito así en juizio como fuera de èl. Y para que conste à los efectos convenientes ponemos la presente en Andujar à veinte y tres de Octubre de mil ochocientos veinte y cinco= Hay un signo= Manuel Lopez Milan= Hay otro signo= Miguel de Enciso= Hay otro signo= Juan de Dios Enciso= Hay un sello= Lo inserto corresponde con dicha partida legali-zada que debolvi à la Doña Gertrudis la Torre y firma aquí por mi recibo á que me remito; y para que asi conste donde convenga por lo proveido doy el presente que signo y firmo en la ciudad de Malaga à treinta dias del mes de Octubre de mil ochocientos veinte y seis años= Gertrudis de Torres= Hay un signo= Marcos Ximenez Morales= Legalizacion= Los Escribanos del Rey Nuestro Señor publicos en el número perpetuo de esta ciudad que autorizamos la presente y rubricamos la foja anterior damos fé: que el señor Don Manuel de Medina y Ximenez por quien vá firmado el auto que comprende el antecedente espediente es Su Señoria Alcalde mayor mas moderno de esta dicha ciudad, y Don Marcos Ximenez y Morales que lo autoriza y el tes-timonio que le subsigue es Escribano del Rey Nuestro Señor publico en todas sus Cortes, Reynos y Señorios segun se titula, fiel, legal y de toda confidencia; por lo cual à cuanto autoriza siempre se le ha dado y dá entera fé y credito en juicio y fuera de él. Y para que asi conste donde convenga damos la presente sellada con el de nuestro número en Málaga à treinta y uno de Octubre de mil ochocientos veinte y seis= José Sanchez de Castilla= Antonio Sarrido= Don Juan de Sierra= Hay un sello Corresponde con su original que me exibió y volvió á recoger Don Pedro de Torres quien firma su recivo de que doy fé y á que me remito: Y para que conste yo el ynfrascrito Escribano del numero de esta villa de Madrid lo signo y firmo en ella á veinte y tres de Noviembre de mil ochocientos veinte y seis. Recibi el original Torres [rúbrica] Anselmo Ordoñez [rúbrica]