<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2023-08-22" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2023-08-22">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA 19-17-633-2</title><respStmt><name>Iván Muñoz Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>José Manuel de Lecetta, natural de México y residente en Málaga, solicita licencia para regresar a La Habana donde tiene una casa de comercio con su hermano Vicente.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo General de Indias</repository><idno>ES.41091.AGI//ULTRAMAR,342,N.8, f. 2r</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1824/10/15</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Madrid</placeName><region type="province">Madrid</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#cert"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="2v" id="e-1" facs="CODEMA 19-17-633-2b-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1"/> <handShift resp="#h2"/> <tok id="w-2" nform="Ante">ante</tok> <tok id="w-3">el</tok> <tok id="w-4">Juzgado</tok> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6">Marina</tok> <tok id="w-7">de</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-8" nform="Málaga">Malaga</tok><tok id="w-9">.</tok>
<lb n="3" id="e-4"/> <handShift resp="#h3"/> <tok form="Conso" fform="Consejo" id="w-10" nform="Consejo">Cons<ex>ej</ex>o</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12">15</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok form="Ore" fform="Octubre" id="w-14" nform="octubre">O<ex>ctub</ex>re</tok> <tok id="w-15">de</tok> <tok id="w-16">1824</tok><tok id="w-46" nform="."><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-17">Concedida</tok> <tok form="spre" fform="siempre" id="w-18" nform="siempre">s<ex>iem</ex>pre</tok> <tok id="w-19">que</tok> <tok form="preste" fform="presente" id="w-20">pres<ex>en</ex>te</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-21">al</tok> <tok id="w-22" nform="juez">Juez</tok> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24" nform="arrivadas">Arrivadas</tok> <tok id="w-25">el</tok> <tok form="Pasaporte" id="w-26" nform="pasaporte">Pa<lb n="6" id="e-7"/>saporte</tok> <tok id="w-27">con</tok> <tok id="w-28">que</tok> <tok id="w-29">vino</tok> <tok id="w-30">de</tok> <tok id="w-31" nform="La">la</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok form="Hava" fform="Havana" id="w-32" nform="Havana">Hav<ex>an</ex>a</tok> <tok id="w-33">y</tok> <tok id="w-34" nform="si no">sino<dtok id="d-34-1" nform="si"/><dtok id="d-34-2" nform="no"/></tok> <tok id="w-35">se</tok> <tok id="w-36">le</tok> <tok id="w-37" nform="ofreciere">òfreciere</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-38" nform="algún">algun</tok> <tok form="inconvente" fform="inconveniente" id="w-39">inconven<ex>ien</ex>te</tok> <tok id="w-40">en</tok> <tok id="w-41">el</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-42">embarco</tok><tok id="w-47" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-43">[</tok><tok id="w-44">rúbrica</tok><tok id="w-45">]</tok>
</text>

</TEI>
