XML file createdtokenized using xmltokenize.plIván Muñoz Muñoz y Estrella García MuñozUMAUMA

Bernardo Cano, natural de Santander, vecino que ha sido de Mérida de Yucatán, y residente en Málaga, solicita licencia para pasar a La Habana a reunirse con su familia.

Archivo General de IndiasES.41091.AGI//ULTRAMAR,341,N.65, ff. 1r-v1824/07/15MadridMadridEspaña Señor. Consejo de 23. de Julio de 1.824 Concedida si no tuviere el Juez de Arrivadas justo motivo que lo impida [rúbrica] Don Bernardo Cano, natural de Santander, vecino que ha sido de la Ciudad de Merida de Yucatan y residente en Malaga con el debido respeto hacer presente á Vuestra Magestad: Que con motivo de una enfermedad que le sobrevino a la vista dispusieron los facultativos que pasase á la Peninsula á tomar baños y efectivamente lo verificó en el Bergantin Firme de Cadiz, como resulta del pasaporte adjunto habiendo llegado á este Puerto en principios del mes de enero de este año, pasando despues á Cataluña y ultimamente á los baños de Ardales todo segun el dictamen de los fisicos; y deseando regresar a la Havana para unirse con su familia y aliviar en lo que pueda su desgraciada suerte = Suplica á Vuestra Magestad rendidamente que en consideracion á resultar de los documentos que acompañan su adhesion al Rey; se sirva mandar se le despache la conveniente licencia para que ya sea en el Puerto de Malaga ú otro de los de la Peninsula, pueda embarcarse para regresar á la Habana bien en buque español i extrangero como mejor convenga á la seguridad del exponente; cuya gracia espera de la notoria justificacion de Vuestra Magestad y en ello recibirá especial merced Madrid 15 de Julio de1824 Señor En virtud de encargo Francisco de la Presilla [rúbrica]