<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2023-09-13" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2023-09-13">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA 19-15-650-4</title><respStmt><name>Iván Muñoz Muñoz y Estrella García Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>María de la Merced y María Luisa Llopar, hermanas, naturales de Villa Clara y La Habana, respectivamente, vecinas de esta última ciudad y residentes en Málaga, hijas de Juan Llopar y de María Ignacia de Asúa, casada la primera con Buenaventura de Mira, y soltera la segunda, solicitan licencia para regresar a La Habana a reunirse con el marido de la primera y llevando en su compañía a sus tres hijos, Joaquín, María Ignacia y Vicente.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo General de Indias
</repository><idno>ULTRAMAR,341,N.31, f. 4r</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1822/04/18</origDate><origPlace><placeName type="settlement">La Habana</placeName><region type="province">La Habana</region><country>Cuba</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#cert"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="4r" id="e-1" facs="CODEMA 19-15-650-4-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-2"/> <handShift resp="#h7"/> <tok form="Dn" fform="Don" id="w-1" nform="Don">D<ex>o</ex>n</tok> <tok form="Franco" fform="Francisco" id="w-2" nform="Francisco">Fran<ex>cis</ex>co</tok> <tok id="w-3">Font</tok><tok id="w-211" nform=","><ee/></tok> <tok form="Bdo" fform="Beneficiado" id="w-4" nform="beneficiado">B<ex>eneficia</ex>do</tok> <tok form="Sacn" fform="Sacristan" id="w-5" nform="sacristán">Sac<ex>rista</ex>n</tok> <tok form="Mor" fform="Mayor" id="w-6" nform="mayor">M<ex>ay</ex>or</tok> <tok form="pr" fform="por" id="w-7" nform="por">p<ex>o</ex>r</tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-8" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-9" nform="magestad">M<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-212" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-10">con</tok> <tok id="w-11" nform="cura">Cura</tok> <tok id="w-12">de</tok> <tok id="w-13">alma</tok> <tok id="w-14">de</tok> <tok id="w-15">la</tok> <tok form="Parroqa" fform="Parroquia" id="w-16" nform="parroquia">Parroq<ex>ui</ex>a</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-17">del</tok> <tok form="Sago" fform="Sagrario" id="w-18" nform="Sagrario">Sag<ex>rari</ex>o</tok> <tok id="w-19">de</tok> <tok id="w-20">la</tok> <tok form="Sta" fform="Santa" id="w-21" nform="santa">S<ex>an</ex>ta</tok> <tok form="Yga" fform="Yglesia" id="w-22" nform="Iglesia">Yg<ex>lesi</ex>a</tok> <tok form="Catedl" fform="Catedral" id="w-23" nform="Catedral">Cated<ex>ra</ex>l</tok> <tok id="w-24">de</tok> <tok id="w-25">esta</tok> <tok id="w-26" nform="ciudad">Ciudad</tok> <tok id="w-27">de</tok> <tok id="w-28" nform="La">la</tok> <tok id="w-29">Habana</tok><tok id="w-30" nform=",">.</tok> <tok id="w-31" nform="certifico">Certifico</tok><tok id="w-32" nform="--">:</tok> <tok id="w-33" form="qe" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-34">en</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-35">el</tok> <tok id="w-36" nform="libro">Libro</tok> <tok id="w-37">17</tok> <tok id="w-38">de</tok> <tok form="bmos" fform="bautismos" id="w-39" nform="bautismos">b<ex>autis</ex>mos</tok> <tok id="w-40">de</tok> <tok form="Esps" fform="Españoles" id="w-41" nform="españoles">Esp<ex>añole</ex>s</tok> <tok id="w-42" nform="a">á</tok> <tok form="f" fform="folio" id="w-43" nform="folio">f<ex>olio</ex></tok> <tok id="w-44">123</tok><tok id="w-45">,</tok> <tok id="w-46">partida</tok> <tok id="w-47">2.ª</tok><tok id="w-213" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-48">está</tok> <tok id="w-49">la</tok> <tok id="w-50">siguiente</tok><tok id="w-51" nform=":">.</tok><tok id="w-52" nform="--">-</tok>
<lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-53">Martes</tok><tok id="w-214" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-54">veinte</tok> <tok id="w-55">y</tok> <tok id="w-56">seis</tok> <tok id="w-57">de</tok> <tok id="w-58" nform="agosto">Agosto</tok> <tok id="w-59">de</tok> <tok id="w-60">mil</tok> <tok form="setecientos" id="w-61">sete<lb n="5" id="e-6"/>cientos</tok> <tok id="w-62">noventa</tok> <tok id="w-63">y</tok> <tok id="w-64" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-65">años</tok><tok id="w-66">.</tok> <tok id="w-67">Yo</tok><tok id="w-215" nform=","><ee/></tok> <tok form="Dn" fform="Don" id="w-68" nform="don">D<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-69">Lorenzo</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-70" nform="Marrón">Marron</tok><tok id="w-216" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-71" nform="teniente">Teniente</tok> <tok id="w-72">de</tok> <tok id="w-73" nform="cura">Cura</tok><tok id="w-217"><ee/></tok> <tok id="w-74" nform="beneficiado">Beneficiado</tok> <tok id="w-75">del</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-76">Sagrario</tok> <tok id="w-77">de</tok> <tok id="w-78">la</tok> <tok id="w-79" nform="santa">Santa</tok> <tok form="Yga" fform="Yglesia" id="w-80" nform="Iglesia">Yg<ex>lesi</ex>a</tok> <tok id="w-81">Catedral</tok> <tok id="w-82">de</tok> <tok id="w-83">la</tok> <tok form="Pma" fform="Purisima" id="w-84" nform="Purísima">P<ex>urisi</ex>ma</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="Concepn" fform="Concepcion" id="w-85" nform="Concepción">Concep<ex>cio</ex>n</tok> <tok id="w-86">de</tok> <tok id="w-87">esta</tok> <tok id="w-88">ciudad</tok> <tok id="w-89">de</tok> <tok id="w-90">San</tok> <tok id="w-91" nform="Cristóbal">Cristobal</tok> <tok id="w-92">de</tok> <tok id="w-93" nform="La">la</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-94">Habana</tok><tok id="w-95">,</tok> <tok id="w-96">bautisé</tok> <tok id="w-97">y</tok> <tok id="w-98">puse</tok> <tok id="w-99">los</tok> <tok id="w-100" nform="santos">Santos</tok> <tok id="w-101">óleos</tok> <tok id="w-102" nform="a">á</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-103">una</tok> <tok id="w-104">niña</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-105" nform="que">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-106">nació</tok> <tok id="w-107" nform="a">á</tok> <tok id="w-108">veinte</tok> <tok id="w-109">y</tok> <tok id="w-110">tres</tok> <tok id="w-111">del</tok> <tok form="corriente" id="w-112">cor<lb n="11" id="e-12"/>riente</tok><tok id="w-218" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-113">hija</tok> <tok form="lexma" fform="lexitima" id="w-114" nform="lexítima">lex<ex>iti</ex>ma</tok> <tok id="w-115">de</tok> <tok id="w-116">Juan</tok> <tok id="w-117">Yopart</tok><tok id="w-219" nform=","><ee/></tok> <tok form="natu ral" id="w-118" nform="natural">natu<lb n="12" id="e-13"/> ral</tok> <tok id="w-120">de</tok> <tok id="w-121">Sichas</tok><tok id="w-220" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-122">Principado</tok> <tok id="w-123">de</tok> <tok id="w-124">Cataluña</tok><tok id="w-125">,</tok> <tok id="w-126">y</tok> <tok id="w-127">de</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-128" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-129" nform="Ignacia">Ygnacia</tok> <tok id="w-130">de</tok> <tok id="w-131">Asua</tok><tok id="w-221" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-132">natural</tok> <tok id="w-133">de</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-134">Bilbao</tok><tok id="w-222" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-135" nform="señorío">Señorio</tok> <tok id="w-136">de</tok> <tok id="w-137">Biscalla</tok><tok id="w-223" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-138">y</tok> <tok id="w-139">en</tok> <tok id="w-140">el[la</tok><tok id="w-141">]</tok> <tok id="w-142">exercí</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-143">las</tok> <tok id="w-144" nform="sacras">Sacras</tok> <tok id="w-145" nform="ceremonias">Ceremonias</tok> <tok id="w-146">y</tok> <tok id="w-147">preces</tok><tok id="w-148">,</tok> <tok id="w-149">y</tok> <tok id="w-150">le</tok> <tok id="w-151">puse</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-152" form="pr" nform="por" fform="por">por</tok> <tok id="w-153">nombre</tok> <tok id="w-154" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-155">Luisa</tok><tok id="w-156" nform=".">:</tok> <tok id="w-157" nform="Fue">fue</tok> <tok id="w-158">su</tok> <tok form="padrino" id="w-159">pa<lb n="17" id="e-18"/>drino</tok> <tok id="w-160">Feliz</tok> <tok id="w-161">Crucet</tok><tok id="w-224" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-162" nform="a">á</tok> <tok id="w-163">quien</tok> <tok id="w-164">previne</tok> <tok id="w-165">el</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-166">parentesco</tok> <tok form="espl" fform="espiritual" id="w-167" nform="espiritual">esp<ex>iritua</ex>l</tok><tok id="w-168">.</tok> <tok id="w-169">Son</tok> <tok id="w-170">los</tok> <tok id="w-171">abuelos</tok> <tok id="w-172">paternos</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-173">Juan</tok> <tok id="w-174">Yopart</tok> <tok id="w-175">y</tok> <tok id="w-176" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-177" nform="Llopart">llopart</tok><tok id="w-178" nform=";">:</tok> <tok form="maternos" id="w-179">mater<lb n="20" id="e-21"/>nos</tok> <tok id="w-180">Juan</tok> <tok id="w-181">de</tok> <tok id="w-182">Asua</tok> <tok id="w-183">y</tok> <tok id="w-184">Manuela</tok> <tok id="w-185">de</tok> <tok form="Achalales" id="w-186">Acha<lb n="21" id="e-22"/>lales</tok><tok id="w-187" nform=";">,</tok> <tok id="w-188">y</tok> <tok id="w-189">lo</tok> <tok id="w-190" nform="firmé.">firmé=<dtok id="d-190-1" nform="firmé"/><dtok id="d-190-2" nform="."/></tok> <tok id="w-191">Lorenzo</tok> <tok id="w-192" nform="Marrón">Marron</tok><tok id="w-193">.</tok>
<lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-194">Es</tok> <tok id="w-195">conforme</tok> <tok id="w-196" nform="a">à</tok> <tok id="w-197">su</tok> <tok form="origl" fform="original" id="w-198" nform="original">orig<ex>ina</ex>l</tok><tok id="w-225" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-199">Habana</tok> <tok id="w-200">y</tok> <tok id="w-201" nform="abril">Abril</tok> <tok id="w-202">18</tok> <tok id="w-203">del</tok> <tok id="w-204">1822</tok><tok id="w-205">.</tok>
<lb n="23" id="e-24"/> <signed><tok id="w-206" form="Franco" nform="Francisco" fform="Francisco">Francisco</tok> <tok id="w-207">Font</tok><tok id="w-226" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-208">[</tok><tok id="w-209">rúbrica</tok><tok id="w-210">]</tok>
</text>

</TEI>
