<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2023-09-13" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2023-09-13">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA 19-15-650-3</title><respStmt><name>Iván Muñoz Muñoz y Estrella García Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>María de la Merced y María Luisa Llopar, hermanas, naturales de Villa Clara y La Habana, respectivamente, vecinas de esta última ciudad y residentes en Málaga, hijas de Juan Llopar y de María Ignacia de Asúa, casada la primera con Buenaventura de Mira, y soltera la segunda, solicitan licencia para regresar a La Habana a reunirse con el marido de la primera y llevando en su compañía a sus tres hijos, Joaquín, María Ignacia y Vicente.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo General de Indias
</repository><idno>ULTRAMAR,341,N.31, f. 3r</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1824/04/06</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#cert"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="3r" id="e-1" facs="CODEMA 19-15-650-3-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">[</tok><tok id="w-2">Cruz</tok><tok id="w-3">]</tok> <handShift resp="#h6"/> <tok id="w-4">Como</tok> <tok id="w-5" nform="cura">Cura</tok> <tok id="w-6" nform="teniente">Teniente</tok> <tok id="w-7">de</tok> <tok id="w-8">la</tok> <tok form="Ygla" fform="Yglesia" id="w-9" nform="iglesia">Ygl<ex>esi</ex>a</tok> <tok form="Parroql" fform="Parroquial" id="w-10" nform="parroquial">Parroq<ex>uia</ex>l</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-12" nform="Señor">S<ex>eñ</ex>or</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-13">Santiago</tok> <tok id="w-14">de</tok> <tok id="w-15">esta</tok> <tok id="w-16" nform="ciudad">Ciudad</tok><tok id="w-17">,</tok> <tok id="w-18">certifico</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-19" nform="que">q<ex>u</ex>e</tok> <tok form="Da" fform="Doña" id="w-20" nform="doña">D<ex>oñ</ex>a</tok> <tok id="w-21" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-22">de</tok> <tok id="w-23">las</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-24">Mercedes</tok> <tok id="w-25">Lleopar</tok> <tok id="w-26">de</tok> <tok id="w-27">Mira</tok><tok id="w-89" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-28">de</tok> <tok id="w-29">estado</tok> <tok id="w-30" nform="casada">Casada</tok><tok id="w-90" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-31">con</tok> <tok id="w-32">tes</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-33">hijos</tok> <tok id="w-34">menores</tok> <tok id="w-35">de</tok> <tok id="w-36">edad</tok><tok id="w-37">,</tok> <tok id="w-38">y</tok> <tok form="Da" fform="Doña" id="w-39" nform="doña">D<ex>oñ</ex>a</tok> <tok id="w-40">Luisa</tok> <tok id="w-41">Lleopar</tok><tok id="w-91" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-42">de</tok> <tok form="estado" id="w-43">esta-<lb n="5" id="e-6"/>do</tok> <tok id="w-44">onesto</tok><tok id="w-92" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-45">son</tok> <tok id="w-46">mis</tok> <tok id="w-47">feligresas</tok> <tok id="w-48">desde</tok> <tok id="w-49" nform="junio">Junio</tok> <tok id="w-50">del</tok> <tok id="w-51">año</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-52">de</tok> <tok id="w-53">mil</tok> <tok id="w-54">ochocientos</tok> <tok id="w-55">veinte</tok> <tok id="w-56">y</tok> <tok id="w-57">dos</tok> <tok id="w-58">hasta</tok> <tok id="w-59">la</tok> <tok form="fha" fform="fecha" id="w-60" nform="fecha">f<ex>ec</ex>ha</tok><tok id="w-93" nform=","><ee/></tok> <tok form="habiendo" id="w-61">ha<lb n="7" id="e-8"/>biendo</tok> <tok id="w-62">cumplido</tok> <tok id="w-63">con</tok> <tok id="w-64">los</tok> <tok id="w-65" nform="preceptos">Preceptos</tok> <tok id="w-66">de</tok> <tok form="Nra" fform="Nuestra" id="w-67" nform="nuestra">N<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="Sta" fform="Santa" id="w-68" nform="santa">S<ex>an</ex>ta</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-69" nform="madre">Madre</tok> <tok id="w-70" nform="Iglesia">Yglesia</tok><tok id="w-71">.</tok> <tok id="w-72" nform="Málaga">Malaga</tok><tok id="w-94" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-73">seis</tok> <tok id="w-74">de</tok> <tok id="w-75" nform="abril">Abril</tok> <tok id="w-76">de</tok> <tok id="w-77">mil</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-78">ochocientos</tok> <tok id="w-79">veinte</tok> <tok id="w-80">y</tok> <tok id="w-81">cuatro</tok> <tok id="w-82">años</tok><tok id="w-83">.</tok>
<lb n="10" id="e-11"/> <signed><tok id="w-84">Josef</tok> <tok id="w-85" nform="Martín">Martin</tok><tok id="w-95" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-86">[</tok><tok id="w-87">rúbrica</tok><tok id="w-88">]</tok>
</text>

</TEI>
