<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2023-08-21" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2023-08-21">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA 19-14-626-3</title><respStmt><name>Iván Muñoz Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Antonio Mendiverri, natural de Málaga y vecino y del comercio de Barcelona, solicita licencia para pasar a Santiago de Cuba a recoger caudales e intereses que tiene allí pendientes.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo General de Indias</repository><idno>ES.41091.AGI//ULTRAMAR,341,N.17, ff. 3r-4r</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1824/03/24</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Barcelona</placeName><region type="province">Cataluña</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="3r" id="e-1" facs="CODEMA 19-14-626-3-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-2"/> <handShift resp="#h6"/> <tok id="w-1">Señor</tok><tok id="w-217" nform="."><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok form="Dn" fform="Don" id="w-2" nform="Don">D<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-3">Antonio</tok> <tok id="w-4">Mendiverri</tok><tok id="w-218" nform=","><ee/></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-5">vecino</tok> <tok id="w-6">y</tok> <tok id="w-7">del</tok> <tok id="w-8" nform="comercio">Comercio</tok> <tok id="w-9">de</tok> <tok id="w-10">la</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-11" nform="plaza">Plaza</tok> <tok id="w-12">de</tok> <tok id="w-13">Barcelona</tok><tok id="w-219" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-14" nform="a">à</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-15" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-16" nform="magestad">M<ex>agestad</ex></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-17">con</tok> <tok id="w-18">el</tok> <tok id="w-19">decoro</tok> <tok id="w-20">y</tok> <tok id="w-21">respeto</tok> <tok id="w-22">devido</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-23">expone</tok><tok id="w-220" nform=":"><ee/></tok> <tok id="w-24">que</tok> <tok id="w-25">se</tok> <tok id="w-26">halla</tok> <tok id="w-27">precisado</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-28">de</tok> <tok id="w-29">pasar</tok> <tok id="w-30" nform="a">à</tok> <tok id="w-31">la</tok> <tok id="w-32">ciudad</tok> <tok id="w-33" nform="e">é</tok> <tok id="w-34" nform="isla">Ysla</tok> <tok id="w-35">de</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-36">Cuba</tok> <tok id="w-37">de</tok> <tok id="w-38" nform="Ultramar">Vltramar</tok><tok id="w-39" nform="--">,</tok> <tok id="w-40">a</tok> <tok id="w-41">fin</tok> <tok id="w-42">de</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-43">incorporarse</tok> <tok id="w-44">de</tok> <tok id="w-45">varios</tok> <tok form="caudales" id="w-46">cau<lb n="10" id="e-11"/>dales</tok> <tok id="w-47">que</tok> <tok id="w-48">tiene</tok> <tok id="w-49">en</tok> <tok id="w-50">la</tok> <tok id="w-51">misma</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-52">y</tok> <tok id="w-53">arreglo</tok> <tok id="w-54">de</tok> <tok id="w-55">intereses</tok> <tok id="w-56" nform="según">segun</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-57">todo</tok> <tok id="w-58" nform="así">asi</tok> <tok id="w-59">lo</tok> <tok id="w-60">acredita</tok> <tok id="w-61">el</tok> <tok form="Testimonio" id="w-62" nform="testimonio">Tes<lb n="13" id="e-14"/>timonio</tok> <tok id="w-63">de</tok> <tok id="w-64">la</tok> <tok id="w-65" nform="información">informacion</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-66">recivida</tok> <tok id="w-67">en</tok> <tok id="w-68">forma</tok> <tok id="w-69">de</tok> <tok form="derecho" id="w-70">dere<lb n="15" id="e-16"/>cho</tok> <tok id="w-71">que</tok> <tok id="w-72">va</tok> <tok id="w-73" nform="señalado">Señalado</tok> <tok id="w-74">de</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-75" nform="número">numero</tok> <tok id="w-76">primero</tok><tok id="w-77">,</tok> <tok id="w-78">constando</tok> <pb n="3v" id="e-18" facs="CODEMA 19-14-626-3-2-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-19"/> <tok id="w-79" nform="también">tambien</tok> <tok id="w-80">por</tok> <tok id="w-81">la</tok> <tok id="w-82">misma</tok> <tok id="w-83">e[l</tok><tok id="w-84">]</tok> <lb n="2" id="e-20"/> <tok id="w-85">no</tok> <tok id="w-86">tener</tok> <tok id="w-87">impedimento</tok> <tok id="w-88">el</tok> <lb n="3" id="e-21"/> <tok id="w-89" nform="suplicante">Suplicante</tok> <tok id="w-90">para</tok> <tok id="w-91">pasar</tok> <tok id="w-92" nform="a">à</tok> <lb n="4" id="e-22"/> <tok id="w-93">aquellos</tok> <tok id="w-94">dominios</tok><tok id="w-95">,</tok> <tok id="w-96">como</tok> <tok id="w-97">y</tok> <lb n="5" id="e-23"/> <tok id="w-98" nform="también">tambien</tok> <tok id="w-99">el</tok> <tok id="w-100">no</tok> <tok id="w-101">tener</tok> <tok id="w-102" nform="padres">Padres</tok> <lb n="6" id="e-24"/> <tok id="w-103">por</tok> <tok id="w-104">haver</tok> <tok id="w-105">fallecido</tok> <tok id="w-106">mi</tok> <tok form="cercano" id="w-107">cer<lb n="7" id="e-25"/>cano</tok> <tok id="w-108" nform="pariente">Pariente</tok> <tok id="w-109">para</tok> <tok id="w-110">prestarle</tok> <lb n="8" id="e-26"/> <tok id="w-111">el</tok> <tok id="w-112">consentimiento</tok><tok id="w-113">,</tok> <tok id="w-114">y</tok> <tok id="w-115">ser</tok> <tok id="w-116">de</tok> <tok form="estado" id="w-117">es<lb n="9" id="e-27"/>tado</tok> <tok id="w-118">soltero</tok><tok id="w-119">,</tok> <tok id="w-120">acreditando</tok> <tok form="ademas" id="w-121" nform="además">ade<lb n="10" id="e-28"/>mas</tok> <tok id="w-122">por</tok> <tok id="w-123">los</tok> <tok id="w-124" nform="documentos">Documentos</tok> <tok id="w-125">de</tok> <lb n="11" id="e-29"/> <tok id="w-126" nform="números">numeros</tok> <tok id="w-127">2</tok> <tok id="w-128">y</tok> <tok id="w-129">3</tok> <tok id="w-130">la</tok> <tok form="Christiandad" id="w-131" nform="cristiandad">Christian<lb n="12" id="e-30"/>dad</tok> <tok id="w-132">con</tok> <tok id="w-133">la</tok> <tok id="w-134">partida</tok> <tok id="w-135">de</tok> <tok form="bautismo" id="w-136">bau<lb n="13" id="e-31"/>tismo</tok><tok id="w-137" nform="--">,</tok> <tok id="w-138">y</tok> <tok id="w-139">tener</tok> <tok id="w-140">la</tok> <tok id="w-141">edad</tok> <tok id="w-142">de</tok> <lb n="14" id="e-32"/> <tok id="w-143">42</tok> <tok id="w-144">años</tok><tok id="w-145" nform="--">,</tok> <tok id="w-146">y</tok> <tok id="w-147">la</tok> <tok id="w-148">honradez</tok> <tok id="w-149">por</tok> <lb n="15" id="e-33"/> <tok id="w-150">medio</tok> <tok id="w-151">de</tok> <tok id="w-152" nform="certificación">certificacion</tok> <tok form="correspondiente" id="w-153">cor<lb n="16" id="e-34"/>respondiente</tok><tok id="w-154">;</tok> <tok id="w-155" nform="y">Y</tok> <tok id="w-156">en</tok> <tok id="w-157">esta</tok> <lb n="17" id="e-35"/> <tok id="w-158" nform="atención">atencion</tok><tok id="w-159">.</tok>
<lb n="18" id="e-36"/> <tok id="w-160">Suplica</tok> <tok id="w-161" nform="a">á</tok> <tok id="w-162" form="V" nform="vuestra" fform="Vuestra">Vuestra</tok> <lb n="19" id="e-37"/> <tok id="w-163" nform="real">Real</tok> <tok id="w-164" form="M" nform="magestad" fform="Magestad">Magestad</tok> <tok id="w-165">se</tok> <tok id="w-166">digne</tok> <tok form="conceder" id="w-167">con<lb n="20" id="e-38"/>ceder</tok> <tok id="w-168">al</tok> <tok id="w-169">exponente</tok> <tok id="w-170">el</tok> <tok id="w-171">real</tok> <lb n="21" id="e-39"/> <tok id="w-172">permiso</tok> <tok id="w-173">para</tok> <tok form="embarcarse" id="w-174">embarcar<lb n="22" id="e-40"/>se</tok> <tok id="w-175">y</tok> <tok id="w-176">pasar</tok> <tok id="w-177">a</tok> <tok id="w-178">la</tok> <tok id="w-179" nform="ciudad">Ciudad</tok> <lb n="23" id="e-41"/> <tok id="w-180">de</tok> <tok id="w-181">Santiago</tok> <tok id="w-182">de</tok> <tok id="w-183">Cuba</tok> <tok id="w-184">para</tok> <pb n="4r" id="e-42" facs="CODEMA 19-14-626-3-3-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-43"/> <tok id="w-185">los</tok> <tok id="w-186">fines</tok> <tok id="w-187">esplicados</tok><tok id="w-188">.</tok>
<lb n="2" id="e-44"/> <tok id="w-189">Gracia</tok> <tok id="w-190">que</tok> <tok id="w-191">espera</tok> <lb n="3" id="e-45"/> <tok id="w-192">merecer</tok> <tok id="w-193">del</tok> <tok id="w-194">paternal</tok> <lb n="4" id="e-46"/> <tok id="w-195">amor</tok> <tok id="w-196">de</tok> <tok id="w-197">vuestra</tok> <tok id="w-198" nform="real">Real</tok> <lb n="5" id="e-47"/> <tok id="w-199" form="M" nform="magestad" fform="Magestad">Magestad</tok><tok id="w-200">.</tok> <tok id="w-201">Barcelona</tok><tok id="w-221" nform=","><ee/></tok> <lb n="6" id="e-48"/> <tok id="w-202">24</tok> <tok id="w-203" nform="marzo">Marzo</tok> <tok id="w-204">1824</tok><tok id="w-205">.</tok>
<lb n="7" id="e-49"/> <tok id="w-206">A</tok> <tok form="L" fform="Los" id="w-207" nform="los">L<ex>os</ex></tok> <tok form="R" fform="Reales" id="w-208" nform="reales">R<ex>eales</ex></tok> <tok form="P" fform="Pies" id="w-209" nform="pies">P<ex>ies</ex></tok> <tok id="w-210">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-211" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-212" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-213" nform="magestad">M<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-214">.</tok>
<lb n="8" id="e-50"/> <signed hand="#h7"><tok form="Anto" fform="Antonio" id="w-215" nform="Antonio">Ant<ex>oni</ex>o</tok> <tok id="w-216">Mendiberri</tok><tok id="w-222" nform="."><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
