<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2023-08-20" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2023-08-20">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA 19-13-624-2</title><respStmt><name>Iván Muñoz Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>El Ministerio de Guerra avisa a Gobernación de Ultramar que el teniente coronel Carlos Capetillo, capitán del Batallón de Málaga, expedicionario y residente en La Habana, debe pasar a reunirse con su batallón.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo General de Indias</repository><idno>ES.41091.AGI//ULTRAMAR,340,N.99, ff. 2r-4r</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1822/09/27</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Madrid</placeName><region type="province">Madrid</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="2r" id="e-1" facs="CODEMA 19-13-624-2-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">[</tok><tok id="w-2">margen</tok> <tok id="w-3">impreso</tok><tok id="w-4">:</tok> <tok id="w-5">MINISTERIO</tok> <tok id="w-6">DE</tok> <tok id="w-7">LA</tok> <tok id="w-8">GUERRA</tok> <lb id="e-3"/> <tok form="SECRETA" fform="SECRETARIA" id="w-9" nform="SECRETARÍA">SECRET<ex>ARI</ex>A</tok> <tok id="w-10">DE</tok> <tok id="w-11">ESTADO</tok> <tok id="w-12">Y</tok> <tok id="w-13">DEL</tok> <tok form="DESP" fform="DESPACHO" id="w-14" nform="DESPACHO">DESP<ex>ACHO</ex></tok> <lb id="e-4"/> <tok id="w-15">4.ª</tok> <tok id="w-16" nform="Sección">Seccion</tok><tok id="w-17">.</tok><tok id="w-18">]</tok> <add hand="#h4" place="margen"><tok form="Sre" fform="Septiembre" id="w-19" nform="Septiembre">S<ex>eptiemb</ex>re</tok><tok id="w-246" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-20">27/822</tok> <lb id="e-5"/> <tok id="w-21" nform="Expídase">Expidase</tok> <tok id="w-22">la</tok> <tok form="correspondte" fform="correspondiente" id="w-23">corres<lb id="e-6"/>pond<ex>ien</ex>te</tok> <tok form="orn" fform="orden" id="w-24" nform="orden">or<ex>de</ex>n</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-25" nform="para">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-26" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-27">en</tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-28" nform="Cádiz">Cadiz</tok> <tok form="pr" fform="por" id="w-29" nform="por">p<ex>o</ex>r</tok> <tok id="w-30">donde</tok> <tok id="w-31">se</tok> <tok form="dirige" id="w-32">diri<lb id="e-8"/>ge</tok> <tok id="w-33">le</tok> <tok id="w-34">den</tok> <tok id="w-35">el</tok> <tok form="pasapte" fform="pasaporte" id="w-36" nform="pasaporte">pasap<ex>or</ex>te</tok><tok id="w-37">.</tok></add> <add hand="#h5" place="margen"><tok form="fho" fform="fecho" id="w-38" nform="Fecho">f<ex>ec</ex>ho</tok><tok id="w-247" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-39">27</tok><tok id="w-40" nform="--">.</tok> <tok form="Sete" fform="Setiembre" id="w-41" nform="setiembre">Set<ex>iembr</ex>e</tok> <tok id="w-42">1822</tok><tok id="w-248" nform="."><ee/></tok></add> <handShift resp="#h3"/> <tok form="Exmo" fform="Excelentisimo" id="w-43" nform="Excelentísimo">Ex<ex>celentisi</ex>mo</tok> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-44" nform="señor">S<ex>eñ</ex>or</tok><tok id="w-45">.</tok>
<lb n="2" id="e-9"/> <tok id="w-46">El</tok> <tok id="w-47" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-48">se</tok> <tok id="w-49">ha</tok> <tok id="w-50">servido</tok> <lb n="3" id="e-10"/> <tok id="w-51">resolver</tok> <tok id="w-52">que</tok> <tok id="w-53">el</tok> <tok id="w-54" nform="teniente">Teniente</tok> <lb n="4" id="e-11"/> <tok id="w-55" nform="coronel">Coronel</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-56" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-57">Carlos</tok> <tok form="Capetillo" id="w-58">Capeti<lb n="5" id="e-12"/>llo</tok><tok id="w-59">,</tok> <tok id="w-60" nform="capitán">Capitan</tok> <tok id="w-61">del</tok> <tok id="w-62" nform="batallón">batallon</tok> <lb n="6" id="e-13"/> <tok id="w-63">de</tok> <tok id="w-64" nform="Málaga">Malaga</tok> <tok form="espedicionario" id="w-65">espediciona<lb n="7" id="e-14"/>rio</tok> <tok id="w-66">residente</tok> <tok id="w-67">en</tok> <tok id="w-68" nform="La">la</tok> <tok form="Habana" id="w-69">Ha<lb n="8" id="e-15"/>bana</tok><tok id="w-70">,</tok> <tok id="w-71">y</tok> <tok id="w-72">que</tok> <tok id="w-73">vino</tok> <tok id="w-74" nform="a">á</tok> <tok id="w-75">la</tok> <lb n="9" id="e-16"/> <tok id="w-76" nform="península">Peninsula</tok> <tok id="w-77">con</tok> <tok id="w-78">el</tok> <tok id="w-79">obgeto</tok> <lb n="10" id="e-17"/> <tok id="w-80">de</tok> <tok id="w-81">restablecer</tok> <tok id="w-82">su</tok> <tok id="w-83">salud</tok><tok id="w-84">,</tok> <lb n="11" id="e-18"/> <tok id="w-85">pase</tok> <tok id="w-86" nform="a">á</tok> <tok id="w-87">reunirse</tok> <tok id="w-88" nform="a">á</tok> <tok id="w-89">su</tok> <lb n="12" id="e-19"/> <tok id="w-90" nform="cuerpo">Cuerpo</tok><tok id="w-91">.</tok> <tok id="w-92">Lo</tok> <tok id="w-93">digo</tok> <tok id="w-94" nform="a">á</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-95" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="E" fform="Excelencia" id="w-96" nform="excelencia">E<ex>xcelencia</ex></tok> <lb n="13" id="e-20"/> <tok id="w-97">de</tok> <tok id="w-98">Real</tok> <tok id="w-99">orden</tok> <tok id="w-100">para</tok> <lb n="14" id="e-21"/> <tok id="w-101">su</tok> <tok id="w-102">conocimiento</tok> <tok id="w-103">y</tok> <lb n="15" id="e-22"/> <tok id="w-104">efectos</tok> <tok id="w-105">convenientes</tok> <pb n="2v" id="e-23" facs="CODEMA 19-13-624-2-2-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-24"/> <tok id="w-106">por</tok> <tok id="w-107">el</tok> <tok id="w-108" nform="ministerio">Ministerio</tok> <tok id="w-109">de</tok> <lb n="2" id="e-25"/> <tok id="w-110">su</tok> <tok id="w-111">cargo</tok><tok id="w-112">.</tok> <tok id="w-113">Dios</tok> <tok form="gue" fform="guarde" id="w-114" nform="guarde">gu<ex>ard</ex>e</tok> <tok id="w-115" nform="a">á</tok> <lb n="3" id="e-26"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-116" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="E" fform="Excelencia" id="w-117" nform="excelencia">E<ex>xcelencia</ex></tok> <tok form="m" fform="muchos" id="w-118" nform="muchos">m<ex>uchos</ex></tok> <tok form="a" fform="años" id="w-119" nform="años">a<ex>ños</ex></tok><tok id="w-120">.</tok> <tok id="w-121">Palacio</tok><tok id="w-249" nform=","><ee/></tok> <lb n="4" id="e-27"/> <tok id="w-122">25</tok> <tok id="w-123">de</tok> <tok id="w-124" nform="setiembre">Setiembre</tok> <tok id="w-125">de</tok> <tok id="w-126">1822</tok><tok id="w-127">.</tok>
<lb n="5" id="e-28"/> <signed hand="#h6"><tok id="w-128">Miguel</tok> <tok id="w-129">Lope</tok> <lb id="e-29"/> <gap reason="ilegible" unit="char" quantity="1" id="e-30"/><tok id="w-130">uñoz</tok><tok id="w-250" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-131">[</tok><tok id="w-132">rúbrica</tok><tok id="w-133">]</tok>
<lb n="6" id="e-31"/> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-134" nform="Señor">S<ex>eño</ex>r</tok> <tok form="Srio" fform="Secretario" id="w-135" nform="secretario">S<ex>ecreta</ex>rio</tok> <tok id="w-136">del</tok> <tok id="w-137">Despacho</tok> <tok id="w-138">de</tok> <tok id="w-139">la</tok> <tok form="Gobernon" fform="Gobernacion" id="w-140" nform="Gobernación">Gobern<ex>aci</ex>on</tok> <tok id="w-141">de</tok> <tok id="w-142" nform="Ultramar">Vltramar</tok><tok id="w-143">.</tok>
<pb n="3r" id="e-32"/> <cb n="v" id="e-33"/> <tok id="w-144">[</tok><tok id="w-145">en</tok> <tok id="w-146">blanco</tok><tok id="w-147">]</tok>
<pb n="4r" id="e-34"/> <lb n="1" id="e-35"/> <tok form="N" fform="Numero" id="w-148" nform="Número">N<ex>umero</ex></tok> <tok id="w-149">1931</tok>
<lb n="2" id="e-36"/> <tok id="w-150">[</tok><tok id="w-151">margen</tok> <tok id="w-152">impreso</tok><tok id="w-153">:</tok> <tok id="w-154" nform="GOBERNACIÓN">GOBERNACION</tok> <tok id="w-155">DE</tok> <tok id="w-156">ULTRAMAR</tok> <lb id="e-37"/> <tok id="w-157" nform="SECCIÓN">SECCION</tok> <tok id="w-158">DE</tok> <tok id="w-159">GOBIERNO</tok><tok id="w-160">.</tok> <lb id="e-38"/> <tok id="w-161">Negociado</tok> <tok id="w-162">Político</tok><tok id="w-251" nform="."><ee/></tok><tok id="w-163">]</tok> <handShift resp="#h7"/> <tok form="Exmo" fform="Excelentisimo" id="w-164" nform="Excelentísimo">Ex<ex>celentisi</ex>mo</tok> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-165" nform="señor">S<ex>eñ</ex>or</tok><tok id="w-166">.</tok>
<lb n="3" id="e-39"/> <tok id="w-167">El</tok> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-168" nform="señor">S<ex>eño</ex>r</tok> <tok form="Secreto" fform="Secretario" id="w-169" nform="secretario">Secret<ex>ari</ex>o</tok> <tok id="w-170">de</tok> <tok id="w-171">Estado</tok> <tok id="w-172">y</tok> <tok id="w-173">del</tok> <tok id="w-174">Despacho</tok> <lb n="4" id="e-40"/> <tok id="w-175">de</tok> <tok id="w-176">la</tok> <tok id="w-177">Guerra</tok><tok id="w-252" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-178">con</tok> <tok id="w-179">fecha</tok> <tok id="w-180">de</tok> <tok id="w-181">25</tok> <tok id="w-182">del</tok> <tok form="corrte" fform="corriente" id="w-183" nform="corriente">corr<ex>ien</ex>te</tok> <tok id="w-184">me</tok> <lb n="5" id="e-41"/> <tok id="w-185">dice</tok> <tok id="w-186">lo</tok> <tok id="w-187">que</tok> <tok id="w-188">sigue</tok><tok id="w-189">.</tok>
<lb n="6" id="e-42"/> <tok id="w-190" nform="Aquí">Aqui</tok> <tok id="w-191">el</tok> <tok id="w-192">oficio</tok><tok id="w-253" nform="."><ee/></tok>
<lb n="7" id="e-43"/> <tok id="w-193">Y</tok> <tok id="w-194">de</tok> <tok id="w-195">la</tok> <tok id="w-196">misma</tok> <tok id="w-197">lo</tok> <tok id="w-198">traslado</tok> <tok id="w-199">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-200" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="E" fform="Excelencia" id="w-201" nform="excelencia">E<ex>xcelencia</ex></tok> <tok id="w-202">para</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-203" nform="que">q<ex>u</ex>e</tok> <lb n="8" id="e-44"/> <tok id="w-204">le</tok> <tok id="w-205">espida</tok> <tok id="w-206">el</tok> <tok id="w-207">pasaporte</tok> <tok form="correspte" fform="correspondiente" id="w-208" nform="correspondiente">corresp<ex>ondien</ex>te</tok><tok id="w-209">.</tok>
<lb n="9" id="e-45"/> <tok id="w-210">Dios</tok> <tok form="gue" fform="guarde" id="w-211" nform="guarde">gu<ex>ar</ex>de</tok> <tok id="w-212">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-213" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="E" fform="Excelencia" id="w-214" nform="excelencia">E<ex>xcelencia</ex></tok> <tok id="w-215">muchos</tok> <tok id="w-216">años</tok><tok id="w-217">.</tok> <tok id="w-218">Madrid</tok><tok id="w-254" nform=","><ee/></tok> <lb n="10" id="e-46"/> <tok id="w-219">27</tok> <tok id="w-220">de</tok> <tok form="Sete" fform="Setiembre" id="w-221" nform="setiembre">Set<ex>iembr</ex>e</tok> <tok id="w-222">de1822</tok><tok id="w-223">.</tok>
<lb n="11" id="e-47"/> <add hand="#h8" place="margen"><tok form="R" fform="Real" id="w-224" nform="Real">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="Cuadno" fform="Cuaderno" id="w-225" nform="cuaderno">Cuad<ex>er</ex>no</tok> <tok form="Negdo" fform="Negociado" id="w-226" nform="Negociado">Neg<ex>ocia</ex>do</tok> <tok id="w-227" nform="político">politico</tok><tok id="w-255" nform=","><ee/></tok> <lb id="e-48"/> <tok form="flo" fform="folio" id="w-228" nform="folio">f<ex>o</ex>l<ex>i</ex>o</tok> <tok id="w-229">177</tok> <tok id="w-230">vuelto</tok><tok id="w-231">.</tok></add> <tok id="w-232">[</tok><tok id="w-233">rúbrica</tok><tok id="w-234">]</tok> <handShift resp="#h9"/> <tok id="w-235">Confrontada</tok><tok id="w-256" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-236">[</tok><tok id="w-237">rúbrica</tok><tok id="w-238">]</tok>
<lb n="12" id="e-49"/> <tok form="Sr" fform="Señor" id="w-239" nform="Señor">S<ex>eño</ex>r</tok><tok id="w-257" nform="."><ee/></tok> <tok form="Comandte" fform="Comandante" id="w-240" nform="Comandante">Comand<ex>an</ex>te</tok> <tok form="gral" fform="general" id="w-241" nform="general">g<ex>ene</ex>ral</tok> <tok id="w-242">del</tok> <tok id="w-243" nform="décimo">decimo</tok> <tok id="w-244" nform="distrito">Distrito</tok><tok id="w-245">.</tok>
</text>

</TEI>
