<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2023-08-19" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2023-08-19">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA 19-10-613-4</title><respStmt><name>Iván Muñoz Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Juan José Simón de Haro, párroco de Cutzamala, en la diócesis de Valladolid de Michoacán, en Nueva España, residente en Málaga, solicita licencia para regresar a su curato.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo General de Indias</repository><idno>ES.41091.AGI//ULTRAMAR,847,N.25(1), f. 8r</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1818/03/13</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Madrid</placeName><region type="province">Madrid</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="8r" id="e-1" facs="CODEMA 19-10-613-4-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">[</tok><tok id="w-2">Cruz</tok><tok id="w-3">]</tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <handShift resp="#h1"/> <tok id="w-4">Al</tok> <tok id="w-5" nform="presvítero">Presvitero</tok> <tok form="Dn" fform="Don" id="w-6" nform="don">D<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-7">Juan</tok> <tok id="w-8" nform="José">Jose</tok> <tok id="w-9" nform="Simón">Simon</tok> <tok id="w-10">de</tok> <tok id="w-11">Haro</tok><tok id="w-12">,</tok> <tok id="w-13" nform="cura">Cura</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-14" nform="párroco">Parroco</tok> <tok id="w-15">de</tok> <tok id="w-16">Cutzamala</tok> <tok id="w-17">en</tok> <tok id="w-18">el</tok> <tok id="w-19" nform="obispado">Obispado</tok> <tok id="w-20" nform="de Valladolid">deValladolid<dtok id="d-20-1" nform="de"/><dtok id="d-20-2" nform="Valladolid"/></tok> <tok id="w-21">de</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-22" nform="Mechoacán">Mechoacan</tok> <tok id="w-23">,</tok> <tok form="Rno" fform="Reyno" id="w-24" nform="reino">R<ex>ey</ex>no</tok> <tok id="w-25" nform="de">De</tok> <tok form="Na" fform="Nueva" id="w-26" nform="Nueva">N<ex>uev</ex>a</tok> <tok form="Espa" fform="España" id="w-27" nform="España">Esp<ex>añ</ex>a</tok> <tok id="w-28">le</tok> <tok id="w-29" nform="ha">hà</tok> <tok id="w-30">concedido</tok> <tok id="w-31">el</tok> <tok id="w-32">Consejo</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-33">la</tok> <tok form="correspondte" fform="correspondiente" id="w-34" nform="correspondiente">correspond<ex>ien</ex>te</tok> <tok form="lica" fform="licencia" id="w-35" nform="licencia">lic<ex>enci</ex>a</tok> <tok id="w-36" form="pa" nform="para" fform="para">para</tok> <tok id="w-37">que</tok> <tok id="w-38">pueda</tok> <tok id="w-39">regresar</tok> <tok id="w-40"/> <add place="interlineado"><tok id="w-41"/> <tok id="w-42">a</tok> <tok id="w-43">aquel</tok> <tok form="Rno" fform="Reyno" id="w-44" nform="reino">R<ex>ey</ex>no</tok></add> <tok id="w-45">a</tok> <tok id="w-46">servir</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-47">su</tok> <tok id="w-48" nform="curato">Curato</tok><tok id="w-49">,</tok> <tok id="w-50">de</tok> <tok id="w-51">donde</tok> <tok id="w-52">vino</tok> <tok id="w-53">con</tok> <tok id="w-54">la</tok> <tok id="w-55">devida</tok> <tok id="w-56">licencia</tok><tok id="w-57" nform=",">;</tok> <tok form="embarcandoze" id="w-58" nform="embarcándoze">em<lb n="7" id="e-8"/>barcandoze</tok> <tok id="w-59">en</tok> <tok id="w-60" nform="cualquiera">qualquiera</tok> <tok id="w-61" nform="buque">Buque</tok> <tok id="w-62">de</tok> <tok id="w-63" nform="bandera">Bandera</tok> <tok id="w-64">de</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="S" fform="Su" id="w-65" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-66" nform="magestad">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-67">que</tok> <tok id="w-68">salieze</tok> <tok id="w-69">de</tok> <tok id="w-70">ese</tok> <tok form="Pto" fform="Puerto" id="w-71" nform="puerto">P<ex>uer</ex>to</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-72" nform="para">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-73">aquellos</tok> <tok id="w-74" nform="dominios">Dominios</tok><tok id="w-75">.</tok>
<lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-76">Lo</tok> <tok id="w-77">que</tok> <tok id="w-78">participo</tok> <tok id="w-79" nform="a">à</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-80" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-81" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-82">de</tok> <tok id="w-83">acuerdo</tok> <tok id="w-84">del</tok> <tok id="w-85">Consejo</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-86" nform="a">à</tok> <tok id="w-87">fin</tok> <tok id="w-88">de</tok> <tok id="w-89">que</tok> <tok id="w-90">no</tok> <tok id="w-91" nform="se le">sele<dtok id="d-91-1" nform="se"/><dtok id="d-91-2" nform="le"/></tok> <tok id="w-92">ponga</tok> <tok id="w-93">embarazo</tok> <tok id="w-94">en</tok> <tok id="w-95">su</tok> <tok form="embarqe" fform="embarque" id="w-96" nform="embarque">embarq<ex>u</ex>e</tok><tok id="w-187" nform=","><ee/></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-97">con</tok> <tok id="w-98">tal</tok> <tok id="w-99">de</tok> <tok id="w-100">que</tok> <tok id="w-101">antes</tok> <tok id="w-102">de</tok> <tok id="w-103">verificarlo</tok> <tok id="w-104">haga</tok> <tok id="w-105">el</tok> <tok form="juramto" fform="juramento" id="w-106" nform="juramento">juram<ex>en</ex>to</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-107">acostumbrado</tok> <tok id="w-108">de</tok> <tok id="w-109">que</tok> <tok id="w-110">no</tok> <tok id="w-111" nform="intervendrá">intervendrà</tok><tok id="w-112">,</tok> <tok id="w-113" nform="consentirá">consentirà</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-114">ni</tok> <tok id="w-115" nform="disimulará">disimularà</tok> <tok id="w-116">cosa</tok> <tok id="w-117">alguna</tok> <tok id="w-118">en</tok> <tok id="w-119" nform="cuanto">quanto</tok> <tok id="w-120">al</tok> <tok id="w-121">pasaje</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-122" nform="a">à</tok> <tok id="w-123">aquellos</tok> <tok id="w-124" nform="dominios">Dominios</tok> <tok id="w-125" nform="de los">delos<dtok id="d-125-1" nform="de"/><dtok id="d-125-2" nform="los"/></tok> <tok id="w-126">llamados</tok> <tok id="w-127" nform="polizones">Polizones</tok><tok id="w-128" nform="--">,</tok> <tok id="w-129" nform="o">ò</tok> <tok form="llovidos" id="w-130">llo<lb n="15" id="e-16"/>vidos</tok><tok id="w-131">,</tok> <tok id="w-132">que</tok> <tok id="w-133">son</tok> <tok id="w-134">los</tok> <tok id="w-135">que</tok> <tok id="w-136">ban</tok> <tok id="w-137">sin</tok> <tok id="w-138">licencia</tok><tok id="w-139" nform="--">,</tok> <tok id="w-140">ni</tok> <tok id="w-141">oficio</tok><tok id="w-188" nform=","><ee/></tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-142" nform="sino">sinò</tok> <tok id="w-143">que</tok> <tok id="w-144">lo</tok> <tok id="w-145" nform="participará">participarà</tok> <tok id="w-146">al</tok> <tok form="Comandte" fform="Comandante" id="w-147" nform="comandante">Comand<ex>an</ex>te</tok> <tok id="w-148" nform="o">ò</tok> <tok id="w-149" nform="gefe">Gefe</tok> <tok id="w-150">del</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-151" nform="navío">Navio</tok> <tok id="w-152" nform="a">à</tok> <tok id="w-153">quien</tok> <tok id="w-154">corresponda</tok><tok id="w-155" nform="--">,</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-156" nform="para">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-157">que</tok> <tok id="w-158">no</tok> <tok id="w-159">se</tok> <tok id="w-160">puedan</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-161">ocultar</tok><tok id="w-162">,</tok> <tok id="w-163" nform="según">segun</tok> <tok id="w-164">las</tok> <tok id="w-165">resoluciones</tok> <tok id="w-166">que</tok> <tok id="w-167">rijen</tok> <tok id="w-168">en</tok> <tok id="w-169">la</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-170">materia</tok><tok id="w-189" nform="."><ee/></tok>
<lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-171">Dios</tok> <tok form="gue" fform="guarde" id="w-172" nform="guarde">gu<ex>ard</ex>e</tok> <tok id="w-173" nform="a">à</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-174" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-175" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="ms" fform="muchos" id="w-176" nform="muchos">m<ex>ucho</ex>s</tok> <tok form="as" fform="años" id="w-177" nform="años">a<ex>ño</ex>s</tok><tok id="w-178">.</tok> <tok form="Madd" fform="Madrid" id="w-179" nform="Madrid">Mad<ex>ri</ex>d</tok><tok id="w-190" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-180">13</tok><tok id="w-181" nform="--">.</tok> <tok id="w-182">de</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok form="Mzo" fform="Marzo" id="w-183" nform="marzo">M<ex>ar</ex>zo</tok> <tok id="w-184">de</tok> <tok id="w-185">1818</tok><tok id="w-186">.</tok>
</text>

</TEI>
