XML file createdtokenized using xmltokenize.plIván Muñoz MuñozUMAUMA

Juan José Simón de Haro, párroco de Cutzamala, en la diócesis de Valladolid de Michoacán, en Nueva España, residente en Málaga, solicita licencia para regresar a su curato.

Archivo General de IndiasES.41091.AGI//ULTRAMAR,847,N.25(1), ff. 2r-3r1818/02/10MálagaMálagaEspaña [Cruz] Señor: Don Juan José Simon de Haro, Cura Parroco de Cutzamala de la Diocesis de Valladolid Mechoacan en la Nueva España, puesto à los Reales pies de Vuestra Magestad con la mas respetosa veneracion, Expone: que haviendo venido à la Peninsula con orden de Vuestra Magestad por el tiempo de dos años, y los correspondientes testimoniales de su Prelado à restablecer con los aires patrios su salud perdida en el continuo penoso de trabajo en el Ministerio de Parroco, tanto en el Real cuerpo de Marina, como en varios Curatos de aquel Reyno por veinte y siete años; y cumplidosele la licencia, suplico desde essa Ciudad, se dignase Vuestra Magestad prorrogarsela por un año, tanto por hallarse incapaz de emprender tan larga navegacion, no estando restablecido, como por no haver finalizado los negocios de su difunto Padre, quanto le instituyo albacea, y curador de sus hermanitas; à cuya suplica no se dignó Vuestra Magestad acceder, segun su real orden, que por medio del Yllustrisimo Señor obispo de esta Diocesis se le hizo saber, siendo su real voluntad, que a la mayor brebedad regresare á su Curato. En vista de ella, no ha omitido el suplicante diligencia alguna relativa à darla entero cumplimiento, y à pesar de no hollarse enteramente restablecido, pasa à el puerto de Cadiz, de donde saldrá buque à mediados de Marzo para la Havana, y VeraCruz, donde de-verá embarcarse. Y para que no se le impida su consecucion, y pueda hacer ver ser orden de Vuestra Magestad que se restituye à suCurato, ha de merecer à su Real dignacion le mande la correspondiente Real orden à dicho Puerto de Cadiz, donse se hallará para embarcarse inmediatamente. Por tanto A Vuestra Magestad Suplica se digne concederle la orden competente para re-gresar à Mexico, y de aqui a su Curato, si estubiese libre de insur-gentes, gracia que espera… etcetera. Dios nuestro Señor guarde la importante vida de Vuestra Magestad muchos años. Malaga y Febrero 10, de 1818. A los RReales PPies de Vuestra Magestad. Señor: Juan José Simon, de Haro.