<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-10-18" who="SRA">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2024-10-18">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA19-PUB-PV-0</title><respStmt><name>Bojana Radosavljevic</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Anuncio sobre la venta de las píldoras y los ungüentos ("El papel verde", columnas a -líneas 27-38- y b -líneas 1-35)</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Díaz de Escovar</repository></msIdentifier><history><origin><origDate>1871/05/11</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#otros"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="CODEMA19-PUB-PV-0"/> <lb n="27" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="PÍLDORAS">PILDORAS</tok> <lb n="28" id="e-3"/> <tok id="w-2">Y</tok> <tok id="w-3">UNGUENTO</tok> <tok id="w-4">HOLLOWAY</tok><tok id="w-5">.</tok> <lb n="29" id="e-4"/> <tok id="w-6" nform="PÍLDORAS">PILDORAS</tok> <tok id="w-7">HOLLOWAY</tok><tok id="w-8">.</tok> <lb n="30" id="e-5"/> <tok id="w-9">Estas</tok> <tok id="w-10">son</tok> <tok id="w-11">la</tok> <tok id="w-12">mejor</tok> <tok id="w-13">medicina</tok> <tok id="w-14">que</tok> <tok id="w-15">el</tok> <lb n="31" id="e-6"/> <tok id="w-16">mundo</tok> <tok id="w-17">haya</tok> <tok id="w-18">conocido</tok> <tok id="w-19" nform="jamás">jamas</tok><tok id="w-20">.</tok> <tok id="w-21">Todos</tok> <tok id="w-22">los</tok> <lb n="32" id="e-7"/> <tok id="w-23">desarreglos</tok> <tok id="w-24" nform="a">á</tok> <tok id="w-25">que</tok> <tok id="w-26">se</tok> <tok id="w-27" nform="hayan">hayan</tok> <tok id="w-28">propensos</tok> <lb n="33" id="e-8"/> <tok id="w-29">el</tok> <tok id="w-30">hígado</tok> <tok id="w-31">y</tok> <tok id="w-32">el</tok> <tok id="w-33">estómago</tok> <tok id="w-34">ceden</tok> <tok id="w-35">pronto</tok> <lb n="34" id="e-9"/> <tok id="w-36" nform="a">á</tok> <tok id="w-37">su</tok> <tok id="w-38">irresistible</tok> <tok id="w-39">influencia</tok><tok id="w-40">:</tok> <tok id="w-41">dichas</tok> <tok id="w-42" nform="píl">Píl</tok><tok id="w-43">-</tok> <lb n="35" id="e-10"/> <tok id="w-44">doras</tok> <tok id="w-45">restituyen</tok> <tok id="w-46" nform="a">á</tok> <tok id="w-47">las</tok> <tok id="w-48">constituciones</tok> <lb n="36" id="e-11"/> <tok id="w-49">debilitadas</tok> <tok id="w-50">la</tok> <tok id="w-51">salud</tok> <tok id="w-52">y</tok> <tok id="w-53">el</tok> <tok id="w-54">vigor</tok> <tok id="w-55">perdi</tok><tok id="w-56">-</tok> <lb n="37" id="e-12"/> <tok id="w-57">dos</tok><tok id="w-58">;</tok> <tok id="w-59">expulsan</tok> <tok id="w-60">de</tok> <tok id="w-61">la</tok> <tok id="w-62">sangre</tok> <tok id="w-63">toda</tok> <tok id="w-64">impu</tok><tok id="w-65">-</tok> <lb n="38" id="e-13"/> <tok id="w-66">reza</tok><tok id="w-67">,</tok> <tok id="w-68">sea</tok> <tok id="w-69">que</tok> <tok id="w-70">esta</tok> <tok id="w-71">tenga</tok> <tok id="w-72">por</tok> <tok id="w-73" nform="origen">orígen</tok> <tok id="w-74">la</tok> <pb n="1v" id="e-14"/> <lb n="1" id="e-15"/> <tok id="w-75">vejez</tok> <tok id="w-76">del</tok> <tok id="w-77">paciente</tok><tok id="w-78">,</tok> <tok id="w-79">sea</tok> <tok id="w-80">que</tok> <tok id="w-81">provenga</tok> <tok id="w-82">de</tok> <lb n="2" id="e-16"/> <tok id="w-83">las</tok> <tok id="w-84">indiscreciones</tok> <tok id="w-85">de</tok> <tok id="w-86">la</tok> <tok id="w-87">juventud</tok><tok id="w-88">,</tok> <tok id="w-89">la</tok> <lb n="3" id="e-17"/> <tok id="w-90">intemperancia</tok><tok id="w-91">,</tok> <tok id="w-92" nform="o">ó</tok> <tok id="w-93">de</tok> <tok id="w-94">otras</tok> <tok id="w-95">causas</tok><tok id="w-96">;</tok> <tok id="w-97">y</tok><tok id="w-98">,</tok> <tok id="w-99">en</tok> <lb n="4" id="e-18"/> <tok id="w-100">fin</tok><tok id="w-101">,</tok> <tok id="w-102">son</tok> <tok id="w-103" nform="a">á</tok> <tok id="w-104">propósito</tok> <tok id="w-105">para</tok> <tok id="w-106">la</tok> <tok id="w-107">mayor</tok> <tok id="w-108">parte</tok> <lb n="5" id="e-19"/> <tok id="w-109">de</tok> <tok id="w-110">las</tok> <tok id="w-111">dolencias</tok> <tok id="w-112">que</tok> <tok id="w-113">afligen</tok> <tok id="w-114">al</tok> <tok id="w-115">género</tok> <lb n="6" id="e-20"/> <tok id="w-116">humano</tok><tok id="w-117">,</tok> <tok id="w-118">y</tok> <tok id="w-119" nform="más">mas</tok> <tok id="w-120">particularmente</tok> <tok id="w-121">para</tok> <lb n="7" id="e-21"/> <tok id="w-122">las</tok> <tok id="w-123">peculiares</tok> <tok id="w-124">al</tok> <tok id="w-125">sexo</tok> <tok id="w-126">femenino</tok> <tok id="w-127">y</tok> <tok id="w-128" nform="a">á</tok> <tok id="w-129">los</tok> <lb n="8" id="e-22"/> <tok id="w-130">niños</tok><tok id="w-131">.</tok> <lb n="9" id="e-23"/> <tok id="w-132">UNGUENTO</tok> <tok id="w-133">HOLLOWAY</tok><tok id="w-134">.</tok> <lb n="10" id="e-24"/> <tok id="w-135">Este</tok> <tok id="w-136">incomparable</tok> <tok id="w-137">remedio</tok><tok id="w-138">,</tok> <tok id="w-139">que</tok><tok id="w-140">,</tok> <tok id="w-141">fro</tok><tok id="w-142">-</tok> <lb n="11" id="e-25"/> <tok id="w-143">tado</tok> <tok id="w-144">sobre</tok> <tok id="w-145">la</tok> <tok id="w-146">parte</tok> <tok id="w-147">exterior</tok> <tok id="w-148">del</tok> <tok id="w-149">siste</tok><tok id="w-150">-</tok> <lb n="12" id="e-26"/> <tok id="w-151">ma</tok><tok id="w-152">,</tok> <tok id="w-153">llega</tok> <tok id="w-154">al</tok> <tok id="w-155">asiento</tok> <tok id="w-156">oculto</tok> <tok id="w-157">de</tok> <tok id="w-158">las</tok> <tok id="w-159">en</tok><tok id="w-160">-</tok> <lb n="13" id="e-27"/> <tok id="w-161">fermedades</tok> <tok id="w-162">internas</tok><tok id="w-163">,</tok> <tok id="w-164">penetra</tok> <tok id="w-165">los</tok> <tok id="w-166">huesos</tok> <lb n="14" id="e-28"/> <tok id="w-167">(</tok><tok id="w-168">al</tok> <tok id="w-169">modo</tok> <tok id="w-170">que</tok> <tok id="w-171">la</tok> <tok id="w-172">sal</tok><tok id="w-173">,</tok> <tok id="w-174">restregada</tok> <tok id="w-175">en</tok> <tok id="w-176">la</tok> <lb n="15" id="e-29"/> <tok id="w-177">carne</tok> <tok id="w-178">para</tok> <tok id="w-179">mantener</tok> <tok id="w-180">su</tok> <tok id="w-181">frescura</tok><tok id="w-182">,</tok> <tok id="w-183">se</tok> <lb n="16" id="e-30"/> <tok id="w-184">introduce</tok> <tok id="w-185">en</tok> <tok id="w-186">ella</tok><tok id="w-187">)</tok> <tok id="w-188">y</tok><tok id="w-189">,</tok> <tok id="w-190">por</tok> <tok id="w-191">medio</tok> <tok id="w-192">de</tok> <tok id="w-193">sus</tok> <lb n="17" id="e-31"/> <tok id="w-194">virtudes</tok> <tok id="w-195">balsámicas</tok><tok id="w-196">,</tok> <tok id="w-197">cura</tok> <tok id="w-198">los</tok> <tok id="w-199">desórde</tok><tok id="w-200">-</tok> <lb n="18" id="e-32"/> <tok id="w-201">nes</tok> <tok id="w-202">de</tok> <tok id="w-203">los</tok> <tok id="w-204">riñones</tok><tok id="w-205">,</tok> <tok id="w-206">del</tok> <tok id="w-207">estómago</tok><tok id="w-208">,</tok> <tok id="w-209">del</tok> <lb n="19" id="e-33"/> <tok id="w-210">hígado</tok><tok id="w-211">,</tok> <tok id="w-212">del</tok> <tok id="w-213" nform="abdomen">abdómen</tok><tok id="w-214">,</tok> <tok id="w-215">del</tok> <tok id="w-216" nform="espinazo">espinazo</tok><tok id="w-217">,</tok> <tok id="w-218">de</tok> <lb n="20" id="e-34"/> <tok id="w-219">la</tok> <tok id="w-220">garganta</tok> <tok id="w-221">y</tok> <tok id="w-222">de</tok> <tok id="w-223">otros</tok> <tok id="w-224">órganos</tok><tok id="w-225">.</tok> <tok id="w-226">El</tok> <tok id="w-227" nform="un">Un</tok><tok id="w-228">-</tok> <lb n="21" id="e-35"/> <tok id="w-229">güento</tok> <tok id="w-230">Holloway</tok> <tok id="w-231">es</tok><tok id="w-232">,</tok> <tok id="w-233">asimismo</tok> <tok id="w-234">infali</tok><tok id="w-235">-</tok> <lb n="22" id="e-36"/> <tok id="w-236">blemente</tok> <tok id="w-237">eficaz</tok> <tok id="w-238">para</tok> <tok id="w-239">remediar</tok> <tok id="w-240">los</tok> <tok id="w-241">ma</tok><tok id="w-242">-</tok> <lb n="23" id="e-37"/> <tok id="w-243" nform="les">les</tok> <tok id="w-244">de</tok> <tok id="w-245">piernas</tok> <tok id="w-246">y</tok> <tok id="w-247">de</tok> <tok id="w-248">pecho</tok><tok id="w-249">,</tok> <tok id="w-250">la</tok> <tok id="w-251">rigidez</tok> <lb n="24" id="e-38"/> <tok id="w-252" nform="o">ó</tok> <tok id="w-253" nform="contracción">contraccion</tok> <tok id="w-254">de</tok> <tok id="w-255">las</tok> <tok id="w-256">articulaciones</tok><tok id="w-257">,</tok> <tok id="w-258">la</tok> <lb n="25" id="e-39"/> <tok id="w-259">gota</tok><tok id="w-260">,</tok> <tok id="w-261">el</tok> <tok id="w-262">reumatismo</tok> <tok id="w-263">y</tok> <tok id="w-264">todas</tok> <tok id="w-265">las</tok> <tok id="w-266">afec</tok><tok id="w-267">-</tok> <lb n="26" id="e-40"/> <tok id="w-268">ciones</tok> <tok id="w-269">de</tok> <tok id="w-270">la</tok> <tok id="w-271">piel</tok><tok id="w-272">.</tok> <lb n="27" id="e-41"/> <tok id="w-273">Ambas</tok> <tok id="w-274">preparaciones</tok> <tok id="w-275">van</tok> <tok id="w-276">acompaña</tok><tok id="w-277">-</tok> <lb n="28" id="e-42"/> <tok id="w-278">das</tok> <tok id="w-279">de</tok> <tok id="w-280">instrucciones</tok> <tok id="w-281">en</tok> <tok id="w-282">español</tok> <tok id="w-283">rela</tok><tok id="w-284">-</tok> <lb n="29" id="e-43"/> <tok id="w-285">tivas</tok> <tok id="w-286">al</tok> <tok id="w-287">modo</tok> <tok id="w-288">de</tok> <tok id="w-289">usarlas</tok><tok id="w-290">.</tok> <lb n="30" id="e-44"/> <tok id="w-291">Las</tok> <tok id="w-292" nform="píldoras">Píldoras</tok> <tok id="w-293">y</tok> <tok id="w-294">el</tok> <tok id="w-295" nform="ungüento">Ungüento</tok> <tok id="w-296">Hollo</tok><tok id="w-297">-</tok> <lb n="31" id="e-45"/> <tok id="w-298">way</tok> <tok id="w-299">se</tok> <tok id="w-300">venden</tok> <tok id="w-301">en</tok> <tok id="w-302">cajas</tok> <tok id="w-303">y</tok> <tok id="w-304">botes</tok> <tok id="w-305">por</tok> <lb n="32" id="e-46"/> <tok id="w-306">todos</tok> <tok id="w-307">los</tok> <tok id="w-308">principales</tok> <tok id="w-309">boticarios</tok> <tok id="w-310">del</tok> <tok id="w-311">man</tok><tok id="w-312">-</tok> <lb n="33" id="e-47"/> <tok id="w-313">do</tok> <tok id="w-314">por</tok> <tok id="w-315">su</tok> <tok id="w-316">propietario</tok> <tok id="w-317">el</tok> <tok id="w-318" nform="profesor">Profesor</tok> <tok id="w-319">Ho</tok><tok id="w-320">-</tok> <lb n="34" id="e-48"/> <tok id="w-321">lloway</tok> <tok id="w-322">en</tok> <tok id="w-323">su</tok> <tok id="w-324">establecimiento</tok> <tok id="w-325">central</tok><tok id="w-326">,</tok> <lb n="35" id="e-49"/> <tok id="w-327">244</tok><tok id="w-328">,</tok> <tok id="w-329">Stran</tok><tok id="w-330">,</tok> <tok id="w-331" nform="Londres">Lóndres</tok><tok id="w-332">.</tok>
</text>

</TEI>
