<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-10-23" who="SRA">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2024-10-23">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA19-PUB-N-5</title><respStmt><name>Bojana Radosavljevic</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Publicidad femenina: anuncio sobre los epilatorios ("Las noticias", columna d, líneas 48-64)</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Díaz de Escovar</repository></msIdentifier><history><origin><origDate>1896/04/12</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#otros"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="CODEMA19-PUB-N-5"/> <lb n="48" id="e-2"/> <b><tok id="w-1">LAS</tok> <tok id="w-2">SEÑORAS</tok> <tok id="w-3">AFECTADAS</tok> <tok id="w-4">DE</tok> <tok id="w-5">VELLO</tok></b> <lb n="49" id="e-3"/> <tok id="w-6">sea</tok> <tok id="w-7">en</tok> <tok id="w-8">la</tok> <tok id="w-9" nform="cara">cara</tok><tok id="w-10">,</tok> <tok id="w-11">sea</tok> <tok id="w-12">en</tok> <tok id="w-13">cualquiera</tok> <tok id="w-14">parte</tok> <tok id="w-15">del</tok> <tok id="w-16">cuerpo</tok><tok id="w-17">,</tok> <tok id="w-18">saben</tok> <tok id="w-19">por</tok> <tok id="w-20">experiencia</tok> <lb n="50" id="e-4"/> <tok id="w-21">que</tok> <tok id="w-22">todos</tok> <tok id="w-23">los</tok> <tok id="w-24">epilatorios</tok><tok id="w-25">,</tok> <tok id="w-26">sin</tok> <tok id="w-27" nform="excepción">excepcion</tok><tok id="w-28">,</tok> <tok id="w-29">no</tok> <tok id="w-30">tienen</tok> <tok id="w-31">otro</tok> <tok id="w-32">resultado</tok> <tok id="w-33">que</tok> <tok id="w-34">el</tok> <lb n="51" id="e-5"/> <tok id="w-35">activar</tok> <tok id="w-36">el</tok> <tok id="w-37">crecimiento</tok> <tok id="w-38">del</tok> <tok id="w-39">vello</tok><tok id="w-40">,</tok> <tok id="w-41">que</tok> <tok id="w-42">reaparece</tok> <tok id="w-43">siempre</tok> <tok id="w-44">más</tok> <tok id="w-45">númeroso</tok> <lb n="52" id="e-6"/> <tok id="w-46">y</tok> <tok id="w-47">más</tok> <tok id="w-48">tenaz</tok> <tok id="w-49">que</tok> <tok id="w-50">nunca</tok><tok id="w-51">.</tok> <lb n="53" id="e-7"/> <tok id="w-52">Sólo</tok> <tok id="w-53">la</tok> <b><tok form="Electrolyse" id="w-54">Electrolyse</tok></b><tok id="w-55">,</tok> <tok id="w-56">una</tok> <tok id="w-57">de</tok> <tok id="w-58">las</tok> <tok id="w-59">más</tok> <tok id="w-60">recientes</tok> <tok id="w-61" nform="e">é</tok> <tok id="w-62">ingeniosas</tok> <tok id="w-63">apli</tok><tok id="w-64">-</tok> <lb n="54" id="e-8"/> <tok id="w-65">caciones</tok> <tok id="w-66">de</tok> <tok id="w-67">la</tok> <tok id="w-68">electricidad</tok><tok id="w-69">,</tok> <tok id="w-70">mortificando</tok> <tok id="w-71">el</tok> <tok id="w-72">bulbo</tok> <tok id="w-73">velloso</tok><tok id="w-74">,</tok> <tok id="w-75" nform="destruye">destrulle</tok> <tok id="w-76">el</tok> <tok id="w-77">vello</tok> <lb n="55" id="e-9"/> <b><tok id="w-78">para</tok> <tok id="w-79">siempre</tok> <tok id="w-80">y</tok> <tok id="w-81">sin</tok> <tok id="w-82">reincidencia</tok> <tok id="w-83">posible</tok></b><tok id="w-84">,</tok> <lb n="56" id="e-10"/> <tok id="w-85">En</tok> <tok id="w-86">lo</tok> <tok id="w-87">sucesivo</tok><tok id="w-88">,</tok> <tok id="w-89">merced</tok> <tok id="w-90" nform="a">á</tok> <tok id="w-91">la</tok> <b><tok form="Electrolyse" id="w-92">Electrolyse</tok></b><tok id="w-93">,</tok> <tok id="w-94">las</tok> <tok id="w-95">señoras</tok> <tok id="w-96">podrán</tok> <lb n="57" id="e-11"/> <tok id="w-97">en</tok> <tok id="w-98" nform="algunos">algunos</tok> <tok id="w-99">minutos</tok> <tok id="w-100">y</tok> <tok id="w-101">con</tok> <tok id="w-102">la</tok> <tok id="w-103">mayor</tok> <tok id="w-104">facilidad</tok><tok id="w-105">,</tok> <tok id="w-106">quitarse</tok> <tok id="w-107">para</tok> <b><tok form="siem" id="w-108">siem</tok></b><tok id="w-109">-</tok> <lb n="58" id="e-12"/> <b><tok form="pre" id="w-110">pre</tok></b> <tok id="w-111">de</tok> <tok id="w-112">la</tok> <tok id="w-113" nform="cara">cara</tok> <tok id="w-114">estos</tok> <tok id="w-115">huéspedes</tok><tok id="w-116">,</tok> <tok id="w-117">incómodos</tok> <tok id="w-118">y</tok> <tok id="w-119">desgraciados</tok><tok id="w-120">.</tok> <lb n="59" id="e-13"/> <tok id="w-121">Al</tok> <tok id="w-122">efecto</tok> <tok id="w-123">el</tok> <tok id="w-124">doctor</tok> <tok id="w-125">Duck</tok><tok id="w-126">,</tok> <tok id="w-127">médico</tok> <tok id="w-128">de</tok> <tok id="w-129">la</tok> <tok id="w-130">facultad</tok> <tok id="w-131">de</tok> <tok id="w-132" nform="París">Pars</tok><tok id="w-133">,</tok> <tok id="w-134">ha</tok> <tok id="w-135">imagina</tok><tok id="w-136">-</tok> <lb n="60" id="e-14"/> <tok id="w-137">do</tok> <tok id="w-138">un</tok> <tok id="w-139">aparato</tok> <b><tok form="Electrolítico" id="w-140" nform="electrolítico">Electrolítico</tok></b><tok id="w-141">,</tok> <tok id="w-142">que</tok> <tok id="w-143">pone</tok> <tok id="w-144" nform="a">á</tok> <tok id="w-145" nform="disposición">disposicion</tok> <tok id="w-146">del</tok> <tok id="w-147">público</tok><tok id="w-148">.</tok> <lb n="61" id="e-15"/> <tok id="w-149">Este</tok> <tok id="w-150">pequeño</tok> <tok id="w-151">aparato</tok> <tok id="w-152">está</tok> <tok id="w-153">construido</tok> <tok id="w-154">de</tok> <tok id="w-155">tal</tok> <tok id="w-156">manera</tok> <tok id="w-157">que</tok> <tok id="w-158">puede</tok> <tok id="w-159">ser</tok> <tok id="w-160">maneja</tok><tok id="w-161">-</tok> <lb n="62" id="e-16"/> <tok id="w-162">do</tok> <tok id="w-163">con</tok> <tok id="w-164">la</tok> <tok id="w-165">mayor</tok> <tok id="w-166">facilidad</tok> <tok id="w-167">para</tok> <tok id="w-168">las</tok> <tok id="w-169">personas</tok> <tok id="w-170">más</tok> <tok id="w-171">inexpertas</tok><tok id="w-172">.</tok> <lb n="63" id="e-17"/> <tok id="w-173">Dirigir</tok> <tok id="w-174" nform="carta">cartas</tok> <tok id="w-175">y</tok> <tok id="w-176">pedidos</tok> <tok id="w-177" nform="a">á</tok> <tok form="Mr" fform="Mister" id="w-178" nform="míster">M<ex>iste</ex>r</tok> <tok id="w-179">le</tok> <tok id="w-180" nform="docteur">Docteur</tok> <b><tok form="Duck" id="w-181">Duck</tok></b><tok id="w-182">,</tok> <tok id="w-183">30</tok><tok id="w-184">,</tok> <tok id="w-185">rue</tok> <tok id="w-186">Camba</tok><tok id="w-187">-</tok> <lb n="64" id="e-18"/> <tok id="w-188">ceres</tok><tok id="w-189">,</tok> <tok id="w-190" nform="París">Paris</tok><tok id="w-191">.</tok>
</text>

</TEI>
