<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-10-25" who="SRA">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2024-10-25">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA19-PUB-AVISMAL-39</title><respStmt><name>Bojana Radosavljevic</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Publicidad femenina: venta de corsé ("El avisador malagueño", columnas c y d)</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Díaz de Escovar</repository></msIdentifier><history><origin><origDate>1853/08/31</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#otros"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="CODEMA19-PUB-AVISMAL-39"/> <lb n="103" id="e-2"/> <b><tok id="w-1">BARATO</tok> </b><lb n="104" id="e-3"/><b> <tok id="w-2">DE</tok> <tok id="w-3" nform="CORSÉS">CORSES</tok> <tok id="w-4">FRANCESES</tok> </b><lb n="105" id="e-4"/><b> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6">última</tok> <tok id="w-7">moda</tok><tok id="w-8">.</tok> </b><lb n="106" id="e-5"/><b> </b><tok id="w-9">Los</tok> <tok id="w-10">hay</tok> <tok id="w-11">muy</tok> <tok id="w-12">elegantes</tok><tok id="w-13">,</tok> <tok id="w-14">para</tok> <tok id="w-15">señora</tok><tok id="w-16">;</tok> <tok id="w-17">fa</tok><tok id="w-18">-</tok> <pb n="1r" id="e-6"/> <cb n="d" id="e-7"/> <lb n="1" id="e-8"/> <tok id="w-19">jas</tok> <tok id="w-20">para</tok> <tok id="w-21">vientres</tok> <tok id="w-22">abultados</tok><tok id="w-23">,</tok> <tok id="w-24">sin</tok> <tok id="w-25">incomodar</tok> <lb n="2" id="e-9"/> <tok id="w-26">la</tok> <tok id="w-27">menor</tok> <tok id="w-28">cosa</tok> <tok id="w-29">por</tok> <tok id="w-30">gruesa</tok> <tok id="w-31">que</tok> <tok id="w-32">sea</tok> <tok id="w-33">la</tok> <tok id="w-34">seño</tok><tok id="w-35">-</tok> <lb n="3" id="e-10"/> <tok id="w-36">ra</tok><tok id="w-37">;</tok> <tok id="w-38">fajas</tok> <tok id="w-39">para</tok> <tok id="w-40">relajadas</tok> <tok id="w-41">y</tok> <tok id="w-42">para</tok> <tok id="w-43">las</tok> <tok id="w-44">señoras</tok> <lb n="4" id="e-11"/> <tok id="w-45" nform="recién partidas">recienpartidas</tok><tok id="w-46">.</tok> <tok id="w-47">Hay</tok> <tok id="w-48" nform="también">tambien</tok> <tok id="w-49">corsés</tok> <tok id="w-50">para</tok> <tok id="w-51">ni</tok><tok id="w-52">-</tok> <lb n="5" id="e-12"/> <tok id="w-53">ñas</tok> <tok id="w-54">y</tok> <tok id="w-55">fajas</tok> <tok id="w-56">para</tok> <tok id="w-57">caballeros</tok> <tok id="w-58">y</tok> <tok id="w-59">bragueros</tok> <tok id="w-60">pa</tok><tok id="w-61">-</tok> <lb n="6" id="e-13"/> <tok id="w-62">ra</tok> <tok id="w-63">niños</tok> <tok id="w-64">hasta</tok> <tok id="w-65">la</tok> <tok id="w-66">edad</tok> <tok id="w-67">de</tok> <tok id="w-68">diez</tok> <tok id="w-69">años</tok><tok id="w-70">.</tok> <lb n="7" id="e-14"/><b> </b><tok id="w-71">Calle</tok> <tok id="w-72">de</tok> <tok id="w-73">Granada</tok><tok id="w-74">,</tok> <tok form="núm" fform="número" id="w-75">núm<ex>ero</ex></tok> <tok id="w-76">9</tok><tok id="w-77">,</tok> <tok id="w-78">esquina</tok> <tok id="w-79" nform="a">á</tok> <tok id="w-80">la</tok> <tok id="w-81">de</tok> <lb n="8" id="e-15"/> <tok form="Sta" fform="Santa" id="w-82">S<ex>an</ex>ta</tok> <tok id="w-83" nform="Lucía">Lucia</tok><tok id="w-84">,</tok> <tok id="w-85">donde</tok> <tok id="w-86">se</tok> <tok id="w-87">ha</tok> <tok id="w-88">trasladado</tok> <tok id="w-89">la</tok> <tok id="w-90">cor</tok><tok id="w-91">-</tok> <lb n="9" id="e-16"/> <tok id="w-92">selera</tok> <tok id="w-93">francesa</tok> <tok id="w-94">que</tok> <tok id="w-95">vivia</tok> <tok id="w-96">frente</tok> <tok id="w-97" nform="a">á</tok> <tok id="w-98">la</tok> <tok id="w-99">dicha</tok> <lb n="10" id="e-17"/> <tok id="w-100">casa</tok><tok id="w-101">.</tok>
</text>

</TEI>
