<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2023-07-03" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2023-07-03">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA19-LUQUE-433-495</title><respStmt><name>María Lourdes Villena García</name></respStmt><respStmt><name>Pilar López Mora</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Fernando Mansilla se disculpa por no haber podido visitar al conde cuando ha estado enfermo.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Histórico de la Nobleza
</repository><idno>Luque, C. 433, D. 495, f. 1r.</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1803/11/20</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Antequera</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="CODEMA19-LUQUE-433-495-min.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok form="Anteq" fform="Antequera" id="w-1" nform="Antequera">Anteq<ex>uera</ex></tok><tok id="w-125" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-2">20</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok form="Nov" fform="Noviembre" id="w-4" nform="noviembre">Nov<ex>iembre</ex></tok> <tok id="w-5">del</tok> <tok id="w-6">1803</tok><tok id="w-126" nform="."><ee/></tok> <figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-7">[</tok><tok id="w-8">mano</tok> <tok id="w-9">2</tok><tok id="w-10">:</tok> <tok form="R" fform="Recibida" id="w-11" nform="Recibida">R<ex>ecibida</ex></tok> <tok id="w-12">en</tok> <tok id="w-13">26</tok><tok id="w-127" nform="."><ee/></tok><tok id="w-14">]</tok> <lb n="3" id="e-4"/><tok form="Mi" id="w-15">Mi</tok> <tok id="w-16" nform="más">mas</tok> <tok id="w-17">estimado</tok> <tok id="w-18" nform="amigo">Amigo</tok><tok id="w-19">:</tok> <tok id="w-20">la</tok> <tok form="tarde" id="w-21">tar<lb n="4" id="e-5"/>de</tok> <tok id="w-22">que</tok> <tok id="w-23">me</tok> <tok id="w-24">inviastes</tok> <tok id="w-25">a</tok> <tok id="w-26">desir</tok> <tok id="w-27">que</tok> <tok id="w-28">no</tok> <tok id="w-29" nform="podías">podias</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-30">ir</tok> <tok id="w-31">a</tok> <tok id="w-32">casa</tok><tok id="w-128" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-33">porque</tok> <tok id="w-34">estavas</tok> <tok id="w-35">malo</tok><tok id="w-36">,</tok> <tok id="w-37">ise</tok> <tok id="w-38" nform="ánimo">animo</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-39">de</tok> <tok id="w-40">ir</tok> <tok id="w-41">a</tok> <tok id="w-42">verte</tok> <tok id="w-43">y</tok> <tok id="w-44">tomar</tok> <tok id="w-45">tus</tok> <tok id="w-46" nform="órdenes">Hordenes</tok> <tok id="w-47">para</tok> <tok id="w-48">esta</tok><tok id="w-129" nform=","><ee/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-49">pero</tok> <tok id="w-50">la</tok> <tok id="w-51">infinidad</tok> <tok id="w-52">de</tok> <tok id="w-53">cosas</tok> <tok id="w-54">que</tok> <tok id="w-55">me</tok> <tok id="w-56">sercaron</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-57">me</tok> <tok id="w-58">lo</tok> <tok id="w-59" nform="impidieron">inpidieron</tok><tok id="w-130" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-60">lo</tok> <tok id="w-61">que</tok> <tok id="w-62">me</tok> <tok id="w-63">fue</tok> <tok id="w-64" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-65">sencible</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-66">tanto</tok> <tok id="w-67">por</tok> <tok id="w-68">no</tok> <tok id="w-69">tener</tok> <tok id="w-70">el</tok> <tok id="w-71">gusto</tok> <tok id="w-72">de</tok> <tok id="w-73">verte</tok><tok id="w-131" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-74">como</tok> <tok id="w-75">por</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-76">saver</tok> <tok id="w-77">si</tok> <tok id="w-78">estavas</tok> <tok id="w-79" nform="más">mas</tok> <tok id="w-80">aliviado</tok><tok id="w-81">;</tok> <tok id="w-82">lo</tok> <tok id="w-83">que</tok> <tok id="w-84">espero</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-85">tengas</tok> <tok id="w-86">la</tok> <tok id="w-87">bondad</tok> <tok id="w-88">de</tok> <tok id="w-89">decirme</tok><tok id="w-90">,</tok> <tok id="w-91">y</tok> <tok id="w-92">ver</tok> <tok id="w-93">si</tok> <tok id="w-94">en</tok> <tok form="alguna" id="w-95">algu<lb n="12" id="e-13"/>na</tok> <tok id="w-96">cosa</tok> <tok id="w-97">te</tok> <tok id="w-98">puede</tok> <tok id="w-99">servir</tok> <tok id="w-100">tu</tok> <tok id="w-101" nform="más">mas</tok> <tok id="w-102">afecto</tok> <tok id="w-103" nform="amigo">Ami<lb n="13" id="e-14"/>go</tok> <tok id="w-104">que</tok> <tok id="w-105">tu</tok> <tok form="M" fform="Mano" id="w-106" nform="mano">M<ex>ano</ex></tok> <tok form="B" fform="Besa" id="w-107" nform="besa">B<ex>esa</ex></tok> <tok form="S" fform="Siempre" id="w-108" nform="siempre">S<ex>iempre</ex></tok><tok id="w-132" nform="."><ee/></tok> <lb n="14" id="e-15"/>
<signed><tok id="w-109">Fernando</tok> <tok id="w-110">Mansilla</tok><tok id="w-133" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-111">[</tok><tok id="w-112">rúbrica</tok><tok id="w-113">]</tok>
<lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-114" nform="Ofréseme">Ofreseme</tok> <tok id="w-115">a</tok> <tok id="w-116">los</tok> <tok form="P" fform="Pies" id="w-117" nform="pies">P<ex>ies</ex></tok> <tok id="w-118">de</tok> <tok id="w-119">mi</tok> <tok id="w-120" nform="prima">Prima</tok><tok id="w-134" nform="."><ee/></tok>
<lb n="16" id="e-17"/> <tok form="S" fform="Señor" id="w-121" nform="Señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-122" nform="conde">Conde</tok> <tok id="w-123">de</tok> <tok id="w-124">Luque</tok><tok id="w-135" nform="."><ee/></tok>
</text>

</TEI>
