<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2023-03-15" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2023-03-15">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA19-09-0917</title><respStmt><name>Estrella García Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Actas del cabildo municipal de Málaga, sesión de 22 de mayo de 1806.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Municipal de Málaga
</repository><idno>Vol. 196, ff. 180r-180v.</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1806/05/22</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#act-decl"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="CODEMA19-09-0917-min.JPG&#9;"/> <lb n="30" id="e-2"/> <tok id="w-1">La</tok> <tok id="w-2">ciudad</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="Málaga">Malaga</tok><tok id="w-5">,</tok> <tok id="w-6" nform="Concejo">concejo</tok><tok id="w-7">,</tok> <tok id="w-8">Justicia</tok> <tok id="w-9">y</tok> <tok form="Rexim" fform="Reximiento" id="w-10" nform="Reximiento">Rexim<ex>iento</ex></tok> <tok id="w-11">de</tok> <lb n="31" id="e-3"/> <tok id="w-12">ella</tok><tok id="w-318" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-13">se</tok> <tok id="w-14" nform="juntó">juntò</tok> <tok id="w-15" nform="a">á</tok> <tok id="w-16" form="cav" nform="cavildo" fform="cavildo">cavildo</tok> <tok id="w-17">en</tok> <tok id="w-18">su</tok> <tok id="w-19">sala</tok> <tok id="w-20">capitular</tok><tok id="w-319" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-21">como</tok> <tok id="w-22">lo</tok> <tok id="w-23" nform="ha">hà</tok> <lb n="32" id="e-4"/> <tok id="w-24">de</tok> <tok id="w-25" nform="uso">vso</tok> <tok id="w-26">y</tok> <tok id="w-27">costumbre</tok><tok id="w-320" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-28">oy</tok><tok id="w-321" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-29" nform="día">dia</tok> <tok id="w-30">veinte</tok> <tok id="w-31">y</tok> <tok id="w-32">dos</tok> <tok id="w-33">de</tok> <tok id="w-34" nform="mayo">Mayo</tok> <tok id="w-35">de</tok> <tok id="w-36">mil</tok> <lb n="33" id="e-5"/> <tok id="w-37">ochocientos</tok> <tok id="w-38">seis</tok><tok id="w-322" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-39" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-40">lo</tok> <tok id="w-41" nform="presidió">presidio</tok>
<lb n="34" id="e-6"/> <tok id="w-42" nform="--">{</tok><tok id="w-43" nform="el">El</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-44" nform="señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-45" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-46">Benito</tok> <tok id="w-47" nform="Sáiz">saiz</tok> <tok id="w-48" nform="de Villegas">deVillegas<dtok id="d-48-1" nform="de"/><dtok id="d-48-2" nform="Villegas"/></tok><tok id="w-323" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-49">del</tok> <lb n="35" id="e-7"/> <tok id="w-50">consejo</tok> <tok id="w-51">de</tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-52" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="M" fform="Majestad" id="w-53" nform="majestad">M<ex>ajestad</ex></tok><tok id="w-324" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-54">su</tok> <tok form="Alc" fform="Alcalde" id="w-55" nform="alcalde">Alc<ex>alde</ex></tok> <tok id="w-56">del</tok> <tok id="w-57">crimen</tok><tok id="w-325" nform=","><ee/></tok> <lb n="36" id="e-8"/> <tok form="Honorar" fform="Honorario" id="w-58" nform="honorario">Honorar<ex>io</ex></tok> <tok id="w-59" nform="de la">dela<dtok id="d-59-1" nform="de"/><dtok id="d-59-2" nform="la"/></tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-60" nform="Real">R<ex>eal</ex></tok> <tok form="Aud" fform="Audiencia" id="w-61" nform="Audiencia">Aud<ex>iencia</ex></tok> <tok id="w-62">de</tok> <tok id="w-63">Sevilla</tok><tok id="w-326" nform=","><ee/></tok> <lb n="37" id="e-9"/> <tok id="w-64" nform="mayor">Mayor</tok> <tok id="w-65">y</tok> <tok form="Correx" fform="Correxidor" id="w-66" nform="correxidor">Correx<ex>idor</ex></tok> <tok id="w-67" nform="regente">Regente</tok> <tok id="w-68">de</tok> <tok id="w-69">esta</tok><tok id="w-327" nform=","><ee/></tok><tok id="w-70" nform="--">}</tok>
<lb n="38" id="e-10"/> <tok id="w-71">al</tok> <tok id="w-72" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-73">concurrieron</tok> <tok id="w-74">los</tok> <tok id="w-75" form="cavall" nform="cavalleros" fform="cavalleros">cavalleros</tok> <tok form="Reg" fform="Regidores" id="w-76" nform="regidores">Reg<ex>idores</ex></tok><tok id="w-328" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-77">los</tok> <tok form="s" fform="señores" id="w-78" nform="señores">s<ex>eñores</ex></tok> <lb n="39" id="e-11"/> <tok id="w-79" nform="el">El</tok> <tok form="Marq" fform="Marques" id="w-80" nform="marqués">Marq<ex>ues</ex></tok> <tok id="w-81">de</tok> <tok id="w-82" nform="Isla">Ysla</tok> <tok id="w-83" nform="Hermosa">hermosa</tok><tok id="w-329" nform=","><ee/></tok> <lb n="40" id="e-12"/> <tok form="D" fform="Don" id="w-84" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-85">Luis</tok> <tok id="w-86">de</tok> <tok id="w-87">Molina</tok><tok id="w-330" nform=","><ee/></tok> <lb n="41" id="e-13"/> <tok form="D" fform="Don" id="w-88" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-89" nform="Joaquín">Joaquin</tok> <tok id="w-90" nform="Tentor">tentor</tok><tok id="w-331" nform=","><ee/></tok> <lb n="42" id="e-14"/> <tok form="D" fform="Don" id="w-91" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-92">Francisco</tok> <tok id="w-93" nform="Cisneros">cisneros</tok><tok id="w-332" nform=","><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-15" facs="CODEMA19-09-0917-2-min.JPG&#9;"/> <add place="margen izquierdo"><tok form="sello" id="w-94">sello</tok></add> <tok id="w-95">[</tok><tok id="w-96">margen</tok> <tok id="w-97">superior</tok><tok id="w-98">:</tok> <tok id="w-99">cruz</tok> <lb id="e-16"/> <tok id="w-100" nform="Cuarenta">Quarenta</tok> <tok id="w-101" nform="maravedís">maravedis</tok><tok id="w-102">.</tok> <lb id="e-17"/> <tok id="w-103">SELLO</tok> <tok id="w-104" nform="CUARTO">QVARTO</tok><tok id="w-105">,</tok> <tok form="QVARENTA" id="w-106" nform="CUARENTA">QVAREN<lb id="e-18"/>TA</tok> <tok id="w-107" nform="MARAVEDÍS">MARAVEDIS</tok><tok id="w-108">,</tok> <tok id="w-109">AÑO</tok> <tok id="w-110">DE</tok> <lb id="e-19"/> <tok id="w-111">MIL</tok> <tok id="w-112">OCHOCIENTOS</tok> <tok id="w-113">SEIS</tok><tok id="w-114">.</tok><tok id="w-115">]</tok> <lb n="1" id="e-20"/> <add place="margen"><tok id="w-116">Lo</tok> <tok form="cit" fform="citado" id="w-117" nform="citado">cit<ex>ado</ex></tok><tok id="w-333" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-21"/> <tok form="exposiz" fform="exposizión" id="w-118" nform="Exposizión">exposiz<ex>ión</ex></tok> <tok id="w-119">del</tok> <tok form="pres" fform="presente" id="w-120" nform="presente">pres<ex>ente</ex></tok> <lb id="e-22"/> <tok form="secretar" fform="secretario" id="w-121" nform="secretario">secretar<ex>io</ex></tok> <tok form="sob" fform="sobre" id="w-122" nform="sobre">sob<ex>re</ex></tok> <tok id="w-123">no</tok> <lb id="e-23"/> <tok id="w-124">poder</tok> <tok id="w-125">asistir</tok> <tok id="w-126">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-127" nform="señor">s<ex>eñor</ex></tok> <lb id="e-24"/> <tok form="d" fform="don" id="w-128" nform="don">d<ex>on</ex></tok> <tok form="Mig" fform="Miguel" id="w-129" nform="Miguel">Mig<ex>uel</ex></tok> <tok id="w-130">Rengel</tok> <lb id="e-25"/> <tok id="w-131" nform="a">à</tok> <tok id="w-132">la</tok> <tok id="w-133" nform="legacía">Legacia</tok> <lb id="e-26"/> <tok id="w-134">del</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-135" nform="señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="Gov" fform="Governador" id="w-136" nform="governador">Gov<ex>ernador</ex></tok><tok id="w-334" nform="."><ee/></tok></add> <tok form="d" fform="don" id="w-137" nform="don">d<ex>on</ex></tok> <tok id="w-138">Antonio</tok> <tok id="w-139">Pizarro</tok><tok id="w-335" nform="."><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-27"/> <tok id="w-140">En</tok> <tok id="w-141">este</tok> <tok form="cav" fform="cavildo" id="w-142" nform="cavildo">cav<ex>ildo</ex></tok><tok id="w-336" nform=","><ee/></tok> <tok form="p" fform="para" id="w-143" nform="para">p<ex>ara</ex></tok> <tok id="w-144">el</tok> <tok id="w-145" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-146" nform="ha sido">hasido<dtok id="d-146-1" nform="ha"/><dtok id="d-146-2" nform="sido"/></tok> <tok id="w-147">citado</tok> <tok id="w-148">de</tok> <tok form="orn" fform="orden" id="w-149" nform="orden">or<ex>de</ex>n</tok> <tok id="w-150">de</tok> <lb n="3" id="e-28"/> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-151" nform="dicho">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-152" nform="señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="Alc" fform="Alcalde" id="w-153" nform="alcalde">Alc<ex>alde</ex></tok> <tok form="M" fform="Mayor" id="w-154" nform="mayor">M<ex>ayor</ex></tok><tok id="w-337" nform=","><ee/></tok> <tok form="Correx" fform="Correxidor" id="w-155" nform="correxidor">Correx<ex>idor</ex></tok> <tok id="w-156" nform="regente">Regente</tok><tok id="w-338" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-157">con</tok> <tok id="w-158" nform="cédula">cedula</tok> <lb n="4" id="e-29"/> <tok id="w-159">ante</tok> <tok id="w-160">diem</tok> <tok id="w-161">y</tok> <tok form="expres" fform="expresión" id="w-162" nform="expresión">expres<ex>ión</ex></tok> <tok id="w-163">del</tok> <tok id="w-164">fin</tok> <tok id="w-165" nform="a">à</tok> <tok id="w-166" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-167">se</tok> <tok id="w-168" nform="dirigía">dirigia</tok> <lb n="5" id="e-30"/> <tok id="w-169">a</tok> <tok id="w-170">todos</tok> <tok id="w-171">los</tok> <tok form="cavall" fform="cavalleros" id="w-172" nform="cavalleros">cavall<ex>eros</ex></tok> <tok id="w-173" nform="rexidores">Rexidores</tok> <tok id="w-174">y</tok> <tok id="w-175" nform="síndico">sindico</tok> <tok id="w-176">del</tok> <tok form="com" fform="común" id="w-177" nform="común">com<ex>ún</ex></tok><tok id="w-339" nform=","><ee/></tok> <lb n="6" id="e-31"/> <tok id="w-178">de</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-179" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-180">dieron</tok> <tok id="w-181" nform="fe">feé</tok> <tok id="w-182">los</tok> <tok id="w-183" nform="porteros">Porteros</tok> <tok id="w-184">haverla</tok> <tok id="w-185">hecho</tok> <tok id="w-186">en</tok> <tok id="w-187">el</tok> <lb n="7" id="e-32"/> <tok id="w-188">modo</tok> <tok id="w-189">acostumbrado</tok><tok id="w-190" nform=",">.</tok> <tok id="w-191" nform="yo">Yo</tok><tok id="w-340" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-192">el</tok> <tok form="Ess" fform="Esscribano" id="w-193" nform="escribano">Ess<ex>cribano</ex></tok><tok id="w-341" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-194">hice</tok> <tok id="w-195">presente</tok> <tok id="w-196" nform="a la">àla<dtok id="d-196-1" nform="a"/><dtok id="d-196-2" nform="la"/></tok> <lb n="8" id="e-33"/> <tok id="w-197">ciudad</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-198" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-199" nform="haviéndose">haviendose</tok> <tok id="w-200">pasado</tok> <tok id="w-201">aviso</tok> <tok id="w-202">al</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-203" nform="señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="d" fform="don" id="w-204" nform="don">d<ex>on</ex></tok> <tok form="Mig" fform="Miguel" id="w-205" nform="Miguel">Mig<ex>uel</ex></tok> <lb n="9" id="e-34"/> <tok id="w-206">Rengel</tok> <tok id="w-207">de</tok> <tok id="w-208">Alcaraz</tok> <tok id="w-209">y</tok> <tok id="w-210" nform="Páez">Paez</tok><tok id="w-342" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-211">su</tok> <tok id="w-212">capitular</tok><tok id="w-343" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-213">del</tok> <tok form="nombramiento" id="w-214">nom<lb n="10" id="e-35"/>bramiento</tok> <tok id="w-215">hecho</tok> <tok id="w-216" nform="a su">àsu<dtok id="d-216-1" nform="a"/><dtok id="d-216-2" nform="su"/></tok> <tok form="Sen" fform="Senoría" id="w-217" nform="senoría">Sen<ex>oría</ex></tok> <tok form="p" fform="para" id="w-218" nform="para">p<ex>ara</ex></tok> <tok id="w-219">la</tok> <tok id="w-220" nform="legazía">Legazia</tok> <tok form="Acordada" id="w-221" nform="acordada">Acor<lb n="11" id="e-36"/>dada</tok> <tok id="w-222">hacer</tok> <tok id="w-223">al</tok> <tok id="w-224" nform="mariscal">Mariscal</tok> <tok id="w-225">de</tok> <tok id="w-226" nform="campo">Campo</tok> <tok form="d" fform="don" id="w-227" nform="don">d<ex>on</ex></tok> <tok id="w-228" nform="Teodoro">theodoro</tok> <lb n="12" id="e-37"/> <tok id="w-229">Reding</tok><tok id="w-344" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-230">electo</tok> <tok form="Gov" fform="Governador" id="w-231" nform="governador">Gov<ex>ernador</ex></tok> <tok id="w-232" nform="de esta">deesta<dtok id="d-232-1" nform="de"/><dtok id="d-232-2" nform="esta"/></tok> <tok id="w-233" nform="plaza">Plaza</tok><tok id="w-234">,</tok> <tok id="w-235" nform="havía">havia</tok> <tok form="manifestado" id="w-236">manifes<lb n="13" id="e-38"/>tado</tok> <tok id="w-237">no</tok> <tok id="w-238">poder</tok> <tok id="w-239">sistir</tok> <tok id="w-240">por</tok> <tok id="w-241" nform="impedírselo">impedirselo</tok> <tok id="w-242">sus</tok> <tok form="ocupaciones" id="w-243">ocu<lb n="14" id="e-39"/>paciones</tok><tok id="w-244" nform=".">;</tok> <tok id="w-245" nform="Y la">Yla<dtok id="d-245-1" nform="Y"/><dtok id="d-245-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-246">ciudad</tok> <tok id="w-247">en</tok> <tok id="w-248">su</tok> <tok form="intelig" fform="inteligencia" id="w-249" nform="inteligencia">intelig<ex>encia</ex></tok> <tok id="w-250" nform="acuerda">Acuerda</tok> <tok form="nombrar" id="w-251">nom<lb n="15" id="e-40"/>brar</tok> <tok id="w-252">en</tok> <tok id="w-253">lugar</tok> <tok id="w-254" form="dho" nform="dicho" fform="dicho">dicho</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-255" nform="señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="d" fform="don" id="w-256" nform="don">d<ex>on</ex></tok> <tok id="w-257" form="Mig" nform="Miguel" fform="Miguel">Miguel</tok> <tok id="w-258">Rengel</tok> <tok id="w-259">al</tok> <lb n="16" id="e-41"/> <tok form="s" fform="señor" id="w-260" nform="señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="d" fform="don" id="w-261" nform="don">d<ex>on</ex></tok> <tok id="w-262">Luis</tok> <tok id="w-263">de</tok> <tok id="w-264">Molina</tok><tok id="w-345"><ee/></tok> <tok id="w-265">su</tok> <tok id="w-266">capitular</tok><tok id="w-346" nform="."><ee/></tok>
<lb n="17" id="e-42"/> <tok id="w-267" nform="Con">con</tok> <tok id="w-268">lo</tok> <tok id="w-269" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-270">se</tok> <tok id="w-271" nform="concluyó">concluio</tok> <tok id="w-272">este</tok> <tok id="w-273" nform="cavildo">Cavildo</tok><tok id="w-347" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-274" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-275" nform="firmó">firmò</tok> <tok form="dhos" fform="dichos" id="w-276" nform="dichos">d<ex>ic</ex>hos</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-277" nform="señor">s<ex>eñor</ex></tok> <lb n="18" id="e-43"/> <tok form="correx" fform="correxidor" id="w-278" nform="correxidor">correx<ex>idor</ex></tok> <tok form="Reg" fform="Regente" id="w-279" nform="regente">Reg<ex>ente</ex></tok><tok id="w-348" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-280">su</tok> <tok form="Pres" fform="Presidente" id="w-281" nform="presidente">Pres<ex>idente</ex></tok><tok id="w-349" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-282">y</tok> <tok form="alg" fform="algunos" id="w-283" nform="algunos">alg<ex>unos</ex></tok> <tok id="w-284" nform="de los">delos<dtok id="d-284-1" nform="de"/><dtok id="d-284-2" nform="los"/></tok> <tok form="s" fform="señores" id="w-285" nform="señores">s<ex>eñores</ex></tok> <tok id="w-286" nform="rexidores">Rex<ex>idores</ex></tok> <tok form="concurrentes" id="w-287">con<lb n="19" id="e-44"/>currentes</tok> <tok id="w-288" nform="a él">àel<dtok id="d-288-1" nform="a"/><dtok id="d-288-2" nform="él"/></tok><tok id="w-350" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-289">de</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-290" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-291">doy</tok> <tok id="w-292" nform="fe">fee</tok><tok id="w-351" nform="."><ee/></tok>
<lb n="20" id="e-45"/> <signed><tok form="Villegaz" id="w-293">Villegaz</tok><tok id="w-352" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-294">[</tok><tok id="w-295">rúbrica</tok><tok id="w-296">]</tok> <signed><tok id="w-297">Luis</tok> <tok id="w-298">de</tok> <tok id="w-299">Molina</tok> <lb id="e-46"/> <tok id="w-300">y</tok> <tok id="w-301">Rengel</tok><tok id="w-353" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-302">[</tok><tok id="w-303">rúbrica</tok><tok id="w-304">]</tok> <signed><tok form="Joaq" fform="Joaquín" id="w-305" nform="Joaquín">Joaq<ex>uín</ex></tok> <tok id="w-306">Tentor</tok><tok id="w-354" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-307">[</tok><tok id="w-308">rúbrica</tok><tok id="w-309">]</tok>
<lb n="21" id="e-47"/> <signed><tok form="D" fform="Don" id="w-310" nform="Don">D<ex>on</ex></tok> <tok form="Ant" fform="Antonio" id="w-311" nform="Antonio">Ant<ex>onio</ex></tok> <tok id="w-312">del</tok> <tok id="w-313">Castillo</tok> <tok id="w-314">Fragua</tok><tok id="w-355" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-315">[</tok><tok id="w-316">rúbrica</tok><tok id="w-317">]</tok>
</text>

</TEI>
