XML file createdtokenized using xmltokenize.plLivia Cristina García AguiarUMAUMA

Actas del cabildo municipal de Málaga, sesión de 12 de marzo de 1804.

Archivo Municipal de Málaga Vol. 194, ff. 122v-123v1804/03/12MálagaMálagaEspaña La Ciudad de Malaga Concejo Justicia y Reximiento de ella se junto à Cavildo en su Sala Capitular como lo ha de Vso y Costumbre oy dia doce de Marzo de mil ochocientos y quatro años que lo Presidio El señor don Josef de Ortega Rengel Rexidor Preheminente como Teniente del Excelentisimo señor Principe de la Paz por ocupacion de los señores Governador y Alcalde mayor de esta Ciudad Al que concurrieron los Cavalleros Rexidores los señores El Marques de Ysla hermosa Don Manuel Rengel y Garcia Don Francisco de Ayala Don Miguel Rengel de Alcaraz Don Josef de Quintana Don Andres de Pedro Sindico Oficio del señor Alcalde maior sobre el recurco de doña Teodora de Rueda En este Cavildo se abrió un oficio del señor don Benito Sais de Villegas Alcalde mayor de esta Ciudad: en que manifiesta que en treinta de Agosto del año proximo anterior havia dirijido otro a esta Ciudad comunicandole el recurzo que habia deducido en su Tribunal Doña Teodora de Rueda, en orden a que se le concediese Lizencia para vender ciertos solares que poseia en media fanega de tierra que compró à Vernave Jayera don Juan de Alcala su defunto Marido sobre que pagava perpetuo à los Propios a que no havia accedido la Ciudad à la que con repeticion tenia solicitada se prestase dicha Lizencia ò la Elijiese por el tanto pues de lo contrario se practicaria de oficio, en cuya pretencion ynsistia y havia decretado se hisiese àsi presente à esta Ciudad para que en el termino de seis dias evaquase los Extremos de aquel Proveydo y se le diese Cuenta para Proveer lo Combeniente Y enterada la Ciudad Acuerda: se cite para el primer Cavildo que se celebre al que se traigan los antecedentes que hay sobre el particular contestandose àsi à dicho señor Alcalde mayor para que se sirva suspender toda Providencia hasta la resolucion Lo citado Memorial de la Rectora del Collexio de Niñas Huerfanas En este Cavildo para el que ha sido citado de orden del señor Governador de esta Ciudad con cedula [lat. ante diem] y Esprecion del fin à que se dirijia à todos los Cavalleros Rexidores y Sindico del Comun de que dieron fee los Porteros haverla hecho en el modo acostumbrado se bolvió a ver el Memorial de la Rectora del Collexio de Niñas Huerfanas en que reclama la cantidad de veinte y seis mil rreales que se hallavan en poder del defunto Tesorero de Propios Don Josef Sanchez Carrera, de que se hiso relacion en el celebrado a primero del Corriente con lo ynformado en su Exposicion hecha en el mismo Cavildo hecha en el particular por el señor don Josef Fenton: Y la Ciudad en su Ynteligencia Acuerda pase dicho Memorial à los Cavalleros Diputados de dicho Collexio de Niñas Huerfanas para que Ynformen en su rason que fondos son los destinados a la subsistencia de dicho Collexio y en que tiempos para en su vista resolver lo combeniente Expediente del Capellan Administrador del Hospital de s eñora Santa Ana sobre que la tropa dje desalojadas su vivienda En este Cavildo se volvió a ver el Memorial de don Francisco de Paula Moraga Capellan y Administrador del Hospital de señora Santa Ana de que se hiso relacion en el celebrado a primero del corriente con lo ynformado en su razon por los señores Marques de Yslahermosa, y Don Josef de Quintana, a quienes pasó para este efecto: Y la Ciudad en su Ynteligencia Acuerda se cite á Cavildo Entrada Entró en este Cavildo el señor don Josef Maria Fenton Capitular desta Ciudad y tomó su aciento Memorial de don Alberto Garay sobre que se le nombre de Ynterprete En este Cavildo se vio un Memorial de don Alberto Garay en que solicita se le nombre por Ynterprete de Lenguas de esta Ciudad mediante á estarlo ya por la Junta de que se coloca aquí: Y la Ciudad enterada Acuerda nombrar como desde luego nombran por Ynterprete de Lenguas de esta Ciudad al don Alberto Garay dandose el Testimonio de este Acuerdo si lo solicitase Con lo qual se concluyo este Cavildo que firmó dicho señor don Josef de Ortega su Presidente y otro de los Cavalleros Rexidores Concurrentes a el de que doy fee Ortega [rúbrica] Don Antonio del Castillo Fragua [rúbrica]