<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2023-03-22" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2023-03-22">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA19-09-0909</title><respStmt><name>Estrella García Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Actas del cabildo municipal de Málaga, sesión de 2 de octubre de 1803.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Municipal de Málaga
</repository><idno>Vol. 193, ff. 364v-365v.</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1803/10/27</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#act-decl"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1v" id="e-1" facs="CODEMA19-09-0909-min.JPG&#9;"/> <lb n="5" id="e-2"/> <tok id="w-1">La</tok> <tok id="w-2" nform="ciudad">Ciudad</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="Málaga">Malaga</tok><tok id="w-5">,</tok> <tok id="w-6">Consejo</tok><tok id="w-7">,</tok> <tok form="Just" fform="Justicia" id="w-8" nform="Justicia">Just<ex>icia</ex></tok> <tok id="w-9">y</tok> <tok form="regim" fform="regimiento" id="w-10" nform="Regimiento">regim<ex>iento</ex></tok> <tok id="w-11">de</tok> <lb n="6" id="e-3"/> <tok id="w-12">ella</tok><tok id="w-398" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-13">se</tok> <tok id="w-14" nform="juntó">juntò</tok> <tok id="w-15" nform="a">â</tok> <tok form="cav" fform="cavildo" id="w-16" nform="cavildo">cav<ex>ildo</ex></tok> <tok id="w-17" nform="en las">enlas<dtok id="d-17-1" nform="en"/><dtok id="d-17-2" nform="las"/></tok> <tok id="w-18" nform="casas">Casas</tok> <tok id="w-19" nform="de la">dela<dtok id="d-19-1" nform="de"/><dtok id="d-19-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-20" nform="havitación">havitacion</tok> <lb n="7" id="e-4"/> <tok id="w-21">del</tok> <tok id="w-22">señor</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-23" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-24">Pedro</tok> <tok id="w-25">Truxillo</tok> <tok id="w-26">y</tok> <tok id="w-27" nform="Tacón">Tacon</tok><tok id="w-399" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-28" nform="cavallero">Cavallero</tok> <lb n="8" id="e-5"/> <tok id="w-29">del</tok> <tok id="w-30">orden</tok> <tok id="w-31">de</tok> <tok form="S" fform="San" id="w-32" nform="San">S<ex>an</ex></tok> <tok id="w-33">Tiago</tok><tok id="w-400" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-34" nform="brigadier">Brigadier</tok> <tok id="w-35" nform="de los">delos<dtok id="d-35-1" nform="de"/><dtok id="d-35-2" nform="los"/></tok> <tok id="w-36">reales</tok> <tok form="extos" fform="exércitos" id="w-37" nform="exércitos">ex<ex>érci</ex>tos</tok><tok id="w-401" nform=","><ee/></tok> <lb n="9" id="e-6"/> <tok id="w-38" nform="governador">Governador</tok> <tok id="w-39">de</tok> <tok id="w-40">esta</tok> <tok id="w-41" nform="plaza">Plaza</tok><tok id="w-402" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-42">con</tok> <tok id="w-43">motivo</tok> <tok id="w-44">de</tok> <tok id="w-45">hallarse</tok> <lb n="10" id="e-7"/> <tok id="w-46" nform="allí">alli</tok> <tok id="w-47">con</tok> <tok id="w-48">otro</tok> <tok id="w-49">objeto</tok><tok id="w-403" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-50">competentes</tok> <tok id="w-51" nform="número">numero</tok> <tok id="w-52">de</tok> <lb n="11" id="e-8"/> <tok id="w-53" nform="cavalleros">Cavalleros</tok> <tok id="w-54" nform="capitulares">Capitulares</tok><tok id="w-404" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-55" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-56" nform="presedió">presedio</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-57" nform="dicho">d<ex>ic</ex>ho</tok>
<lb n="12" id="e-9"/> <tok id="w-58">señor</tok> <tok id="w-59" nform="governador">Governador</tok><tok id="w-405" nform=","><ee/></tok>
<lb n="13" id="e-10"/> <tok id="w-60" nform="y a el">Yael<dtok id="d-60-1" nform="y"/><dtok id="d-60-2" nform="a"/><dtok id="d-60-3" nform="el"/></tok> <tok id="w-61" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-62">concurrieron</tok> <tok id="w-63">los</tok> <tok id="w-64" nform="cavalleros">Cavalleros</tok> <tok form="reg" fform="regidores" id="w-65" nform="regidores">reg<ex>idores</ex></tok><tok id="w-406" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-66">los</tok> <tok form="s" fform="señores" id="w-67" nform="señores">s<ex>eñores</ex></tok> <lb n="14" id="e-11"/> <tok id="w-68" nform="marqués">Marques</tok> <tok id="w-69">de</tok> <tok id="w-70" nform="Isla Hermosa">Yslahermosa<dtok id="d-70-1" nform="Isla"/><dtok id="d-70-2" nform="Hermosa"/></tok><tok id="w-407" nform=","><ee/></tok> <lb n="15" id="e-12"/> <tok id="w-71" nform="conde">Conde</tok> <tok id="w-72">de</tok> <tok id="w-73" nform="Puerto Hermoso">Puertohermoso<dtok id="d-73-1" nform="Puerto"/><dtok id="d-73-2" nform="Hermoso"/></tok><tok id="w-408" nform=","><ee/></tok> <lb n="16" id="e-13"/> <tok form="D" fform="Don" id="w-74" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-75">Josef</tok> <tok id="w-76" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-77">Tentor</tok> <tok id="w-78">y</tok> <tok id="w-79">Cotrina</tok><tok id="w-409" nform=","><ee/></tok> <lb n="17" id="e-14"/> <tok form="D" fform="Don" id="w-80" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-81">Miguel</tok> <tok id="w-82">Rengel</tok> <tok id="w-83">de</tok> <tok id="w-84">Alcaras</tok><tok id="w-410" nform=";"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-15"/> <tok form="D" fform="Don" id="w-85" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-86" nform="Andrés">Andres</tok> <tok id="w-87">de</tok> <tok id="w-88">Pedro</tok><tok id="w-411" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-89" nform="síndico">sindico</tok><tok id="w-412" nform="."><ee/></tok>
<lb n="19" id="e-16"/> <add place="margen"><tok form="exp" fform="exposición" id="w-90" nform="Exposición">exp<ex>osición</ex></tok> <tok id="w-91">del</tok> <tok form="cav" fform="cavildo" id="w-92" nform="cavildo">cav<ex>ildo</ex></tok> <lb id="e-17"/> <tok id="w-93" nform="síndico">sindico</tok> <tok form="sre" fform="sobre" id="w-94" nform="sobre">s<ex>ob</ex>re</tok> <tok form="despensillas" id="w-95">des<lb id="e-18"/>pensillas</tok> <tok id="w-96" nform="en el">enel<dtok id="d-96-1" nform="en"/><dtok id="d-96-2" nform="el"/></tok> <lb id="e-19"/> <tok id="w-97" nform="barrio">Barrio</tok> <tok id="w-98">del</tok> <tok id="w-99">Perchel</tok><tok id="w-413" nform="."><ee/></tok></add> <tok id="w-100">En</tok> <tok id="w-101">este</tok> <tok form="cav" fform="cavildo" id="w-102" nform="cavildo">cav<ex>ildo</ex></tok> <tok id="w-103" nform="el">El</tok> <tok id="w-104">señor</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-105" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-106" nform="Andrés">Andres</tok> <tok id="w-107" nform="de Pedro">dePedro<dtok id="d-107-1" nform="de"/><dtok id="d-107-2" nform="Pedro"/></tok><tok id="w-414" nform=","><ee/></tok> <lb n="20" id="e-20"/> <tok id="w-108" nform="síndico">sindico</tok> <tok id="w-109">de</tok> <tok id="w-110">este</tok> <tok id="w-111" nform="común">Comun</tok><tok id="w-415" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-112">hizo</tok> <tok id="w-113">presente</tok> <pb n="2r" id="e-21" facs="CODEMA19-09-0909-2-min.JPG&#9;"/> <tok id="w-114">[</tok><tok id="w-115">margen</tok> <tok id="w-116">superior</tok> <tok id="w-117">derecho</tok><tok id="w-118">:</tok> <tok id="w-119">365</tok><tok id="w-120">]</tok> <lb n="1" id="e-22"/> <tok id="w-121" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-122" nform="haviéndose">haviendose</tok> <tok id="w-123">esperimentado</tok> <tok id="w-124">lo</tok> <tok id="w-125" nform="útil">vtil</tok> <tok id="w-126">y</tok> <tok form="ventajoso" id="w-127">ven<lb n="2" id="e-23"/>tajoso</tok> <tok id="w-128" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-129" nform="ha sido">hasido<dtok id="d-129-1" nform="ha"/><dtok id="d-129-2" nform="sido"/></tok> <tok id="w-130">a</tok> <tok id="w-131">este</tok> <tok id="w-132" nform="pueblo">Pueblo</tok><tok id="w-133" nform=",">.</tok> <tok id="w-134">y</tok> <tok id="w-135">en</tok> <tok form="particular" id="w-136">particu<lb n="3" id="e-24"/>lar</tok> <tok id="w-137" nform="a los">àlos<dtok id="d-137-1" nform="a"/><dtok id="d-137-2" nform="los"/></tok> <tok id="w-138">vezinos</tok> <tok id="w-139">del</tok> <tok id="w-140" nform="barrio">Barrio</tok> <tok id="w-141">Alto</tok><tok id="w-142">,</tok> <tok id="w-143">el</tok> <tok id="w-144">de</tok> <lb n="4" id="e-25"/> <tok id="w-145">Capuchinos</tok><tok id="w-146" nform="--">,</tok> <tok id="w-147">y</tok> <tok id="w-148">Victoria</tok> <tok id="w-149">el</tok> <tok id="w-150">nuevo</tok> <tok form="establesimiento" id="w-151">estable<lb n="5" id="e-26"/>simiento</tok> <tok id="w-152" nform="de la">dela<dtok id="d-152-1" nform="de"/><dtok id="d-152-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-153">Despensilla</tok> <tok id="w-154">de</tok> <tok id="w-155" nform="tablas">Tablas</tok> <tok id="w-156">de</tok> <lb n="6" id="e-27"/> <tok id="w-157">carnero</tok> <tok id="w-158">y</tok> <tok id="w-159" nform="baca">Baca</tok> <tok id="w-160" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-161">se</tok> <tok id="w-162" nform="cituó">cituo</tok> <tok id="w-163">en</tok> <tok id="w-164">Puerta</tok> <lb n="7" id="e-28"/> <tok id="w-165">de</tok> <tok id="w-166">Buenabentura</tok><tok id="w-416" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-167">le</tok> <tok id="w-168" nform="parecía">parecia</tok> <tok id="w-169">conveniente</tok> <lb n="8" id="e-29"/> <tok id="w-170">lo</tok> <tok id="w-171">grasen</tok> <tok id="w-172">de</tok> <tok id="w-173">este</tok> <tok id="w-174">propio</tok> <tok id="w-175">veneficio</tok> <tok id="w-176">los</tok> <tok id="w-177">del</tok> <lb n="9" id="e-30"/> <tok id="w-178" nform="barrio">Barrio</tok> <tok id="w-179">del</tok> <tok id="w-180">Perchel</tok><tok id="w-181">,</tok> <tok id="w-182" nform="mayormente">maiormente</tok> <tok id="w-183" nform="en las">enlas<dtok id="d-183-1" nform="en"/><dtok id="d-183-2" nform="las"/></tok> <lb n="10" id="e-31"/> <tok form="sircunst" fform="sircunstancias" id="w-184" nform="sircunstancias">sircunst<ex>ancias</ex></tok> <tok id="w-185">del</tok> <tok id="w-186" nform="próximo">proximo</tok> <tok id="w-187" nform="imbierno">ynbierno</tok><tok id="w-188">,</tok> <tok id="w-189">pues</tok> <lb n="11" id="e-32"/> <tok id="w-190">con</tok> <tok id="w-191">este</tok> <tok id="w-192">motibo</tok> <tok id="w-193">no</tok> <tok id="w-194">tendrán</tok> <tok id="w-195" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok form="atravesar" id="w-196">atrave<lb n="12" id="e-33"/>sar</tok> <tok id="w-197">el</tok> <tok id="w-198" nform="río">Rio</tok> <tok id="w-199">de</tok> <tok id="w-200">Guadalmedina</tok><tok id="w-201" nform="--">,</tok> <tok id="w-202">para</tok> <tok form="venir" id="w-203">ve<lb n="13" id="e-34"/>nir</tok> <tok id="w-204" nform="a la">ala<dtok id="d-204-1" nform="a"/><dtok id="d-204-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-205" nform="ciudad">Ciudad</tok> <tok id="w-206" nform="a proverse">aproveerse<dtok id="d-206-1" nform="a"/><dtok id="d-206-2" nform="proverse"/></tok> <tok id="w-207" nform="en las">enlas</tok> <tok id="w-208" nform="carnes">Carnes</tok> <lb n="14" id="e-35"/> <tok id="w-209">serias</tok> <tok id="w-210" nform="públicas">Publicas</tok><tok id="w-211">,</tok> <tok id="w-212">por</tok> <tok id="w-213" nform="cuyo">Cuio</tok> <tok id="w-214">medio</tok> <tok id="w-215">se</tok> <tok form="escusarian" id="w-216" nform="escusarían">escusa<lb n="15" id="e-36"/>rian</tok> <tok id="w-217">los</tok> <tok id="w-218">considerables</tok> <tok id="w-219">perjuicios</tok> <tok id="w-220" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok form="experimenta" id="w-221">ex<lb n="16" id="e-37"/>perimenta</tok><tok id="w-222" nform=".">:</tok> <tok id="w-223" nform="Y la">Yla<dtok id="d-223-1" nform="Y"/><dtok id="d-223-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-224" nform="ciudad">Ciudad</tok><tok id="w-417"><ee/></tok> <tok id="w-225">enterada</tok><tok id="w-226" nform="--">,</tok> <tok id="w-227">y</tok> <tok form="conseptuando" id="w-228">consep<lb n="17" id="e-38"/>tuando</tok> <tok id="w-229">ventajosa</tok> <tok id="w-230" nform="la propuesta">lapropuestà<dtok id="d-230-1" nform="la"/><dtok id="d-230-2" nform="propuesta"/></tok> <tok id="w-231">del</tok> <tok id="w-232" nform="cavallero">Ca<lb n="18" id="e-39"/>vallero</tok> <tok id="w-233" nform="síndico">sindico</tok> <tok id="w-234">para</tok> <tok id="w-235">aquella</tok> <tok id="w-236">parte</tok> <tok id="w-237">de</tok> <lb n="19" id="e-40"/> <tok id="w-238">su</tok> <tok id="w-239">vezindario</tok> <tok id="w-240" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-241">se</tok> <tok id="w-242">halla</tok> <tok id="w-243" nform="cituado">Cituado</tok> <lb n="20" id="e-41"/> <tok id="w-244" nform="en larga">enlarga<dtok id="d-244-1" nform="en"/><dtok id="d-244-2" nform="larga"/></tok> <tok id="w-245">distancia</tok> <tok id="w-246">para</tok> <tok id="w-247">el</tok> <tok form="surtim" fform="surtimiento" id="w-248" nform="surtimiento">surtim<ex>iento</ex></tok> <tok id="w-249">y</tok> <lb n="21" id="e-42"/> <tok id="w-250" nform="provición">Provicion</tok> <tok id="w-251">de</tok> <tok id="w-252">sus</tok> <tok id="w-253">casas</tok><tok id="w-254">,</tok> <tok id="w-255" nform="acuerda">Acuerda</tok> <tok id="w-256" form="adoptar  las" nform="adoptarlas">adoptar <lb n="22" id="e-43"/> las</tok><tok id="w-258">,</tok> <tok id="w-259">y</tok> <tok id="w-260">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-261" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-262" nform="se verifique">severifique<dtok id="d-262-1" nform="se"/><dtok id="d-262-2" nform="verifique"/></tok> <tok id="w-263" nform="con la">conla<dtok id="d-263-1" nform="con"/><dtok id="d-263-2" nform="la"/></tok> <tok id="w-264">brevedad</tok> <lb n="23" id="e-44"/> <tok id="w-265">posible</tok> <tok id="w-266">da</tok> <tok id="w-267" nform="comición">comicion</tok> <tok id="w-268" nform="a los">alos<dtok id="d-268-1" nform="a"/><dtok id="d-268-2" nform="los"/></tok> <tok id="w-269" form="s" nform="señores" fform="señores">señores</tok> <tok form="Marq" fform="Marqués" id="w-270" nform="marqués">Marq<ex>ués</ex></tok> <lb n="24" id="e-45"/> <tok id="w-271">de</tok> <tok id="w-272" nform="Isla Hermosa">Yslahermosa<dtok id="d-272-1" nform="Isla"/><dtok id="d-272-2" nform="Hermosa"/></tok><tok id="w-418" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-273">diputado</tok> <tok form="sre" fform="sobre" id="w-274" nform="sobrefiel">s<ex>ob</ex>re</tok> <tok id="w-275" nform="--">fiel</tok> <tok id="w-276">en</tok> <tok id="w-277">el</tok> <tok id="w-278">[</tok><tok id="w-279">margen</tok> <tok id="w-280">inferior</tok><tok id="w-281">:</tok> <tok id="w-282">signo</tok><tok id="w-283">]</tok> <pb n="2v" id="e-46" facs="CODEMA19-09-0909-3-min.JPG&#9;"/> <add place="margen izquierdo"><tok form="sello" id="w-284">sello</tok></add> <tok id="w-285">[</tok><tok id="w-286">margen</tok> <tok id="w-287">superior</tok><tok id="w-288">:</tok> <tok id="w-289" nform="Cuarenta">Quarenta</tok> <tok id="w-290" nform="maravedís">maravedis</tok><tok id="w-291">.</tok> <lb id="e-47"/> <tok id="w-292">SELLO</tok> <tok id="w-293" nform="CUARTO">QVARTO</tok><tok id="w-294">,</tok> <tok form="QVARENTA" id="w-295" nform="CUARENTA">QVAREN<lb id="e-48"/>TA</tok> <tok id="w-296" nform="MARAVEDÍS">MARAVEDIS</tok><tok id="w-297">,</tok> <tok id="w-298">AÑO</tok> <tok id="w-299">DE</tok> <lb id="e-49"/> <tok id="w-300">MIL</tok> <tok id="w-301">OCHOCIENTOS</tok> <tok id="w-302">Y</tok> <tok id="w-303">TRES</tok><tok id="w-304">.</tok><tok id="w-305">]</tok> <lb n="1" id="e-50"/> <tok id="w-306">corriente</tok> <tok id="w-307">mes</tok><tok id="w-419" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-308">y</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-309" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-310">Josef</tok> <tok id="w-311" nform="María">Maria</tok> <tok id="w-312">Tentor</tok> <tok id="w-313">y</tok> <lb n="2" id="e-51"/> <tok id="w-314">Cotrina</tok><tok id="w-420" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-315">sus</tok> <tok id="w-316" nform="capitulares">Capitulares</tok><tok id="w-317">,</tok> <tok id="w-318">para</tok> <tok id="w-319" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok form="proporcionen" id="w-320">pro<lb n="3" id="e-52"/>porcionen</tok> <tok id="w-321">la</tok> <tok id="w-322" nform="casa">Casa</tok> <tok id="w-323" nform="o">ò</tok> <tok id="w-324" nform="paraje">Paraje</tok><tok id="w-325" nform="--">,</tok> <tok id="w-326">donde</tok> <tok id="w-327">deva</tok> <lb n="4" id="e-53"/> <tok id="w-328">estableserse</tok> <tok id="w-329">y</tok> <tok id="w-330">fijarse</tok> <tok id="w-331">esta</tok> <tok id="w-332">oficina</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-333" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="5" id="e-54"/> <tok id="w-334">contenga</tok> <tok id="w-335">dos</tok> <tok id="w-336">tablas</tok><tok id="w-337">,</tok> <tok id="w-338" nform="una">vna</tok> <tok id="w-339">para</tok> <tok id="w-340">el</tok> <tok id="w-341">despacho</tok> <lb n="6" id="e-55"/> <tok id="w-342">de</tok> <tok id="w-343" nform="carne">Carne</tok> <tok id="w-344">de</tok> <tok id="w-345" nform="bacal">Bacal</tok> <tok id="w-346">y</tok> <tok id="w-347">otra</tok> <tok id="w-348">de</tok> <tok id="w-349" nform="carnero">Carnero</tok><tok id="w-421" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-350">con</tok> <lb n="7" id="e-56"/> <tok id="w-351">lo</tok> <tok id="w-352" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-353" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-354" nform="conseptúen">Conseptuen</tok> <tok id="w-355">oportuno</tok><tok id="w-422" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-356" nform="y de">yde<dtok id="d-356-1" nform="y"/><dtok id="d-356-2" nform="de"/></tok> <lb n="8" id="e-57"/> <tok id="w-357">sus</tok> <tok id="w-358">resultas</tok> <tok id="w-359" nform="den cuenta">dencuenta<dtok id="d-359-1" nform="den"/><dtok id="d-359-2" nform="cuenta"/></tok> <tok id="w-360">para</tok> <tok id="w-361">acordar</tok> <tok id="w-362">lo</tok> <lb n="9" id="e-58"/> <tok id="w-363">conveniente</tok><tok id="w-423" nform="."><ee/></tok>
<lb n="10" id="e-59"/> <tok id="w-364" nform="Con lo cual">Conloqual<dtok id="d-364-1" nform="Con"/><dtok id="d-364-2" nform="lo"/><dtok id="d-364-3" nform="cual"/></tok> <tok id="w-365" nform="se concluyó">seconcluio<dtok id="d-365-1" nform="se"/><dtok id="d-365-2" nform="concluyó"/></tok> <tok id="w-366">este</tok> <tok form="Cav" fform="Cavildo" id="w-367" nform="cavildo">Cav<ex>ildo</ex></tok><tok id="w-424" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-368" form="q" nform="que" fform="que">que</tok> <tok id="w-369">firmó</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-370" nform="dicho">d<ex>ic</ex>ho</tok> <lb n="11" id="e-60"/> <tok id="w-371">señor</tok> <tok id="w-372" nform="presidente">Presidente</tok> <tok id="w-373">y</tok> <tok id="w-374" nform="uno">vno</tok> <tok id="w-375" nform="de los">delos<dtok id="d-375-1" nform="de"/><dtok id="d-375-2" nform="los"/></tok> <tok id="w-376" nform="cavalleros">Cavalleros</tok> <lb n="12" id="e-61"/> <tok form="reg" fform="regidores" id="w-377" nform="regidores">reg<ex>idores</ex></tok> <tok id="w-378">presentes</tok><tok id="w-425" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-379" nform="e yo">eyo<dtok id="d-379-1" nform="e"/><dtok id="d-379-2" nform="yo"/></tok> <tok id="w-380">el</tok> <tok form="essno" fform="esscribano" id="w-381" nform="escribano">ess<ex>criba</ex>no</tok><tok id="w-426" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-382">en</tok> <tok id="w-383">veinte</tok> <tok id="w-384">y</tok> <lb n="13" id="e-62"/> <tok id="w-385">siete</tok> <tok id="w-386" nform="días">dias</tok> <tok id="w-387">del</tok> <tok id="w-388">mes</tok> <tok id="w-389">de</tok> <tok form="oct" fform="octubre" id="w-390" nform="octubre">oct<ex>ubre</ex></tok> <tok id="w-391" nform="de mil">demil<dtok id="d-391-1" nform="de"/><dtok id="d-391-2" nform="mil"/></tok> <tok id="w-392">ochocientos</tok> <tok id="w-393">tres</tok><tok id="w-427" nform="."><ee/></tok>
<lb n="14" id="e-63"/> <signed><tok form="Truxillo" id="w-394">Truxillo</tok><tok id="w-428" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-395">[</tok><tok id="w-396">rúbrica</tok><tok id="w-397">]</tok>
</text>

</TEI>
