<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2022-10-31" who="LGA">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2022-10-31">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA19-09-0176</title><respStmt><name>Livia Cristina García Aguiar
</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Carta de doña Joaquina de Gálvez, esposa, en que solicita licencia para vender casa.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Municipal de Málaga
</repository><idno>AMM, vol. 203, f. 270</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1812/05/12</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok form="Yll" fform="Yllustrisima" id="w-1" nform="Ilustrísima">Yll<ex>ustrisima</ex></tok> <tok id="w-2" nform="ciudad">Ciudad</tok><tok id="w-218" nform="."><ee/></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="D" fform="Doña" id="w-3" nform="Doña">D<ex>oña</ex></tok> <tok id="w-4">Joaquina</tok> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6" nform="Gálvez">Galvez</tok><tok id="w-219" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-7">vecina</tok> <tok id="w-8">de</tok> <tok id="w-9">esta</tok> <tok form="Ciudad" id="w-10" nform="ciudad">Ciu<lb n="3" id="e-4"/>dad</tok> <tok id="w-11">y</tok> <tok id="w-12">muger</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14">José</tok> <tok id="w-15">de</tok> <tok id="w-16">Moya</tok><tok id="w-220" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-17">avilitada</tok> <tok id="w-18">por</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-19">esto</tok><tok id="w-221" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-20">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-21" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-22" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-23" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok> <tok id="w-24">con</tok> <tok id="w-25">el</tok> <tok id="w-26">respeto</tok> <tok id="w-27">que</tok> <tok id="w-28">deve</tok><tok id="w-222" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-29">digo</tok><tok id="w-30">:</tok> <tok id="w-31">soy</tok> <tok form="dueño" id="w-32">due<lb n="5" id="e-6"/>ño</tok> <tok id="w-33">y</tok> <tok id="w-34">poseedora</tok> <tok id="w-35">de</tok> <tok id="w-36">una</tok> <tok id="w-37" nform="casa">Casa</tok> <tok id="w-38">en</tok> <tok id="w-39">esta</tok> <tok id="w-40" nform="ciudad">Ciudad</tok><tok id="w-223" nform=","><ee/></tok> <tok form="situada" id="w-41">situa<lb n="6" id="e-7"/>da</tok> <tok id="w-42">en</tok> <tok id="w-43">la</tok> <tok id="w-44" nform="plazuela">Plazuela</tok> <tok id="w-45">de</tok> <tok id="w-46">la</tok> <tok id="w-47">Victoria</tok> <tok id="w-48">y</tok> <tok id="w-49" nform="camino">Camino</tok> <tok id="w-50">que</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-51">suve</tok> <tok id="w-52" nform="a">à</tok> <tok id="w-53">Olletas</tok><tok id="w-224" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-54">sobre</tok> <tok id="w-55">la</tok> <tok id="w-56">que</tok> <tok id="w-57">radica</tok> <tok id="w-58">parte</tok> <tok id="w-59">del</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-60">senso</tok> <tok id="w-61">perpetuo</tok> <tok id="w-62">y</tok> <tok id="w-63">abierto</tok> <tok id="w-64">en</tok> <tok id="w-65">que</tok> <tok id="w-66">esta</tok> <tok form="Yll" fform="Yllustre" id="w-67" nform="ilustre">Yll<ex>ustre</ex></tok> <tok form="Ciudad" id="w-68" nform="ciudad">Ciu<lb n="9" id="e-10"/>dad</tok> <tok id="w-69">vendió</tok> <tok id="w-70" nform="a">à</tok> <tok id="w-71">Manuel</tok> <tok id="w-72">Gusevio</tok> <tok id="w-73" nform="González">Gonzalez</tok> <tok form="porcion" id="w-74" nform="porción">por<lb n="10" id="e-11"/>cion</tok> <tok id="w-75">de</tok> <tok id="w-76">terreno</tok><tok id="w-225" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-77">cuya</tok> <tok id="w-78">casa</tok> <tok id="w-79">la</tok> <tok id="w-80">tengo</tok> <tok id="w-81">tratada</tok> <tok id="w-82">de</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-83">vender</tok> <tok id="w-84" nform="a">à</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-85" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-86">Manuel</tok> <tok id="w-87" nform="Ramírez">Ramirez</tok> <tok id="w-88">Carreño</tok><tok id="w-226" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-89">de</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-90">esta</tok> <tok id="w-91">misma</tok> <tok id="w-92">vecindad</tok><tok id="w-227" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-93">en</tok> <tok id="w-94">precio</tok> <tok id="w-95">de</tok> <tok id="w-96">sinco</tok> <tok id="w-97">mil</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-98">dosientos</tok> <tok form="rr" fform="rreales" id="w-99" nform="reales">rr<ex>eales</ex></tok> <tok id="w-100" nform="vellón">vellon</tok> <tok id="w-101">de</tok> <tok id="w-102">todo</tok> <tok id="w-103">valor</tok><tok id="w-228" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-104">de</tok> <tok id="w-105">los</tok> <tok id="w-106">que</tok> <tok form="deven" id="w-107">de<lb n="14" id="e-15"/>ven</tok> <tok id="w-108">deducirse</tok> <tok id="w-109">los</tok> <tok id="w-110">siento</tok> <tok id="w-111">nueve</tok> <tok form="rr" fform="rreales" id="w-112" nform="reales">rr<ex>eales</ex></tok> <tok id="w-113">capital</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-114" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-115">le</tok> <tok id="w-116">corresponde</tok> <tok id="w-117" nform="a la">ala<dtok id="d-117-1" form="a" nform="a"/><dtok id="d-117-2" form="la" nform="la"/></tok> <tok id="w-118">expresada</tok> <tok id="w-119" nform="casa">Casa</tok><tok id="w-229" nform=","><ee/></tok> <tok form="quedando" id="w-120">quedan<lb n="16" id="e-17"/>do</tok> <tok id="w-121">de</tok> <tok id="w-122" nform="líquido">liquido</tok> <tok id="w-123">sinco</tok> <tok id="w-124">mil</tok> <tok id="w-125">noventa</tok> <tok id="w-126">y</tok> <tok id="w-127">uno</tok> <tok form="rr" fform="rreales" id="w-128" nform="reales">rr<ex>eales</ex></tok> <tok id="w-129" nform="vellón">vellon</tok><tok id="w-230" nform="."><ee/></tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-130" nform="Por">por</tok> <tok id="w-131">lo</tok> <tok id="w-132">que</tok><tok id="w-231" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-133">cumpliendo</tok> <tok id="w-134">con</tok> <tok id="w-135">unas</tok> <tok id="w-136">de</tok> <tok id="w-137">las</tok> <tok form="Condiciones" id="w-138" nform="condiciones">Condi<lb n="18" id="e-19"/>ciones</tok> <tok id="w-139">de</tok> <tok id="w-140">su</tok> <tok id="w-141" nform="imposición">imposicion</tok><tok id="w-232" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-142">lo</tok> <tok id="w-143">hago</tok> <tok id="w-144">presente</tok> <tok id="w-145" nform="a">á</tok> <tok form="V" fform="Vuestras" id="w-146" nform="vuestras">V<ex>uestras</ex></tok> <tok form="SS" fform="SSeñorias" id="w-147" nform="señorías">SS<ex>eñorias</ex></tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-148">para</tok> <tok id="w-149">si</tok> <tok id="w-150">elijen</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-151" nform="dicha">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-152" nform="casa">Casa</tok> <tok id="w-153">para</tok> <tok id="w-154">sí</tok> <tok id="w-155">por</tok> <tok id="w-156">el</tok> <tok id="w-157">tanto</tok> <lb n="20" id="e-21"/><tok form="y" id="w-158">y</tok> <tok id="w-159">en</tok> <tok id="w-160">su</tok> <tok id="w-161">defecto</tok> <tok id="w-162" nform="se me">seme<dtok id="d-162-1" form="se" nform="se"/><dtok id="d-162-2" form="me" nform="me"/></tok> <tok id="w-163">conceda</tok> <tok id="w-164">la</tok> <tok id="w-165">competente</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-166">lizencia</tok> <tok id="w-167">para</tok> <tok id="w-168">proseder</tok> <tok id="w-169" nform="a la">ala<dtok id="d-169-1" form="a" nform="a"/><dtok id="d-169-2" form="la" nform="la"/></tok> <tok id="w-170" nform="enajenación">enajenacion</tok><tok id="w-233" nform=","><ee/></tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-171">pues</tok> <tok id="w-172">desde</tok> <tok id="w-173">luego</tok> <tok id="w-174">estoy</tok> <tok id="w-175">pronta</tok> <tok id="w-176" nform="a">à</tok> <tok id="w-177">satisfacer</tok> <pb n="1v" id="e-24"/> <lb n="1" id="e-25"/> <tok id="w-178">la</tok> <tok id="w-179">correspondiente</tok> <tok id="w-180" nform="décima">Decima</tok> <tok id="w-181">y</tok> <tok id="w-182" nform="réditos">reditos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-183" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="2" id="e-26"/> <tok id="w-184">se</tok> <tok id="w-185">estén</tok> <tok id="w-186">deviendo</tok><tok id="w-234" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-187">y</tok> <tok form="p" fform="para" id="w-188" nform="para">p<ex>ara</ex></tok> <tok id="w-189">ello</tok> <lb n="3" id="e-27"/> <tok form="Supp" fform="Supplico" id="w-190" nform="suplico">Supp<ex>lico</ex></tok> <tok id="w-191">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-192" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-193" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-194" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok> <tok id="w-195">que</tok> <tok id="w-196">en</tok> <tok id="w-197">vista</tok> <tok id="w-198">de</tok> <tok id="w-199">lo</tok> <lb n="4" id="e-28"/> <tok id="w-200">expuesto</tok> <tok id="w-201">se</tok> <tok id="w-202">sirvan</tok> <tok id="w-203">acceder</tok> <tok id="w-204">a</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-205" nform="dicha">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-206">solisitud</tok><tok id="w-235" nform=","><ee/></tok> <tok form="gracia" id="w-207">gra<lb n="5" id="e-29"/>cia</tok> <tok id="w-208">que</tok> <tok id="w-209">espera</tok> <tok id="w-210">revicir</tok><tok id="w-211" nform=".">:</tok> <tok id="w-212" nform="Málaga">Malaga</tok> <tok id="w-213">y</tok> <tok id="w-214" nform="mayo">Mayo</tok> <gap reason="ilegible" id="e-30"/> <lb n="6" id="e-31"/> <tok id="w-215">año</tok> <tok id="w-216">de</tok> <tok id="w-217">1812</tok><tok id="w-236" nform="."><ee/></tok>
</text>

</TEI>
