<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2022-10-31" who="LGA">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2022-10-31">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA19-09-0170</title><respStmt><name>Livia Cristina García Aguiar
</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Carta de doña Josefa de Urbina, viuda de coronel, en que solicita la modificación de obra pública.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Municipal de Málaga
</repository><idno>AMM, vol. 198, f. 40</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1807/12/03</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok form="Yll" fform="Yllustrisima" id="w-1" nform="Ilustrísima">Yll<ex>ustrisima</ex></tok> <tok id="w-2" nform="ciudad">Ciudad</tok><tok id="w-220" nform="."><ee/></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="D" fform="Doña" id="w-3" nform="Doña">D<ex>oña</ex></tok> <tok id="w-4">Josefa</tok> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6">Urbina</tok><tok id="w-221" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-7">viuda</tok> <tok id="w-8">del</tok> <tok form="coron" fform="coronel" id="w-9" nform="coronel">coron<ex>el</ex></tok> <tok form="d" fform="don" id="w-10" nform="don">d<ex>on</ex></tok> <tok form="Ygnacio" id="w-11" nform="Ignacio">Yg<lb n="3" id="e-4"/>nacio</tok> <tok id="w-12">Guaso</tok><tok id="w-13" nform=",">:</tok> <tok id="w-14">con</tok> <tok id="w-15">el</tok> <tok id="w-16">respeto</tok> <tok id="w-17">que</tok> <tok id="w-18">deve</tok><tok id="w-222" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-19">expone</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-20">her</tok> <tok id="w-21">dueña</tok> <tok id="w-22">de</tok> <tok id="w-23">la</tok> <tok id="w-24">casa</tok> <tok id="w-25">contigua</tok> <tok id="w-26" nform="a">à</tok> <tok id="w-27">la</tok> <tok id="w-28">que</tok> <tok id="w-29">se</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-30">hiso</tok> <tok id="w-31" nform="carnisería">carniseria</tok> <tok id="w-32">en</tok> <tok id="w-33" nform="puerta">Puerta</tok> <tok id="w-34">de</tok> <tok id="w-35">Buenabentura</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-36">el</tok> <tok id="w-37">año</tok> <tok id="w-38">de</tok> <tok id="w-39">mil</tok> <tok id="w-40">ochocientos</tok><tok id="w-41">;</tok> <tok id="w-42">y</tok><tok id="w-223" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-43" nform="habiendo">àbiendo</tok> <tok id="w-44">tomado</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-45">la</tok> <tok id="w-46">poca</tok> <tok id="w-47">fachada</tok> <tok id="w-48">que</tok> <tok id="w-49">tiene</tok> <tok id="w-50">para</tok> <tok id="w-51">la</tok> <tok id="w-52">garita</tok> <tok id="w-53">que</tok> <lb n="8" id="e-9"/><tok form="la" id="w-54">la</tok> <tok id="w-55" nform="ciudad">Ciudad</tok> <tok id="w-56">hiso</tok><tok id="w-57">,</tok> <tok id="w-58">quitando</tok> <tok id="w-59" nform="yerros">Yerros</tok> <tok id="w-60">a</tok> <tok id="w-61" nform="el">èl</tok> <tok id="w-62" nform="balcón">Balcon</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-63">y</tok> <tok id="w-64">el</tok> <tok id="w-65">aire</tok><tok id="w-66">,</tok> <tok id="w-67">lo</tok> <tok id="w-68">que</tok> <tok id="w-69" nform="es">hes</tok> <tok id="w-70">contra</tok> <tok id="w-71" nform="ordenansa">ordenansa</tok><tok id="w-226" nform=";"><ee/></tok> <tok form="àbiendo" id="w-72" nform="habiendo">àbien<lb n="10" id="e-11"/>do</tok> <tok id="w-73">dejado</tok> <tok id="w-74">solo</tok> <tok id="w-75">la</tok> <tok id="w-76">precisa</tok> <tok id="w-77">entrada</tok><tok id="w-78" nform=",">;</tok> <tok id="w-79" nform="estar">hestar</tok> <tok form="expuesta" id="w-80">ex<lb n="11" id="e-12"/>puesta</tok> <tok id="w-81" nform="a">à</tok> <tok id="w-82" nform="robos">Robos</tok> <tok id="w-83">por</tok> <tok id="w-84">topar</tok> <tok id="w-85">el</tok> <tok id="w-86">tejado</tok> <tok id="w-87">en</tok> <tok id="w-88" nform="el">èl</tok> <tok id="w-89" nform="balcón">Balcon</tok><tok id="w-90">,</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-91">sufrir</tok> <tok id="w-92">tantos</tok> <tok id="w-93">perjuicios</tok> <tok id="w-94">por</tok> <tok id="w-95">decir</tok> <tok id="w-96">no</tok> <tok id="w-97">podía</tok> <tok form="òponerme" id="w-98" nform="oponerme">òpo<lb n="13" id="e-14"/>nerme</tok> <tok id="w-99">por</tok> <tok id="w-100">ser</tok> <tok id="w-101">para</tok> <tok id="w-102" nform="el">él</tok> <tok id="w-103">bien</tok> <tok id="w-104" nform="público">publico</tok><tok id="w-105">;</tok> <tok id="w-106">no</tok> <tok id="w-107" nform="haber">haver</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-108">dado</tok> <tok id="w-109">nada</tok> <tok id="w-110">de</tok> <tok id="w-111">su</tok> <tok id="w-112">valor</tok><tok id="w-113">;</tok> <tok id="w-114" nform="habiendo">Haviendo</tok> <tok id="w-115">quedado</tok> <tok id="w-116">ya</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-117">sin</tok> <tok id="w-118" nform="uso">huso</tok> <tok id="w-119" nform="el">èl</tok> <tok id="w-120">citado</tok> <tok id="w-121">sitio</tok><tok id="w-122">,</tok> <tok id="w-123">y</tok> <tok id="w-124">no</tok> <tok id="w-125" nform="querer">querér</tok> <tok id="w-126">arrendar</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-127">la</tok> <tok id="w-128">casa</tok><tok id="w-129" nform="--">,</tok> <tok id="w-130">sin</tok> <tok id="w-131" nform="pérdida">perdida</tok> <tok id="w-132">de</tok> <tok id="w-133">su</tok> <tok id="w-134">balor</tok><tok id="w-135">,</tok> <tok id="w-136">por</tok> <tok id="w-137">la</tok> <tok form="Ynseguridad" id="w-138" nform="inseguridad">Ynseguri<lb n="17" id="e-18"/>dad</tok> <tok id="w-139">que</tok> <tok id="w-140">tiene</tok><tok id="w-141" nform="--">,</tok> <tok id="w-142">y</tok> <tok id="w-143">disgustos</tok> <tok id="w-144">con</tok> <tok id="w-145">el</tok> <tok id="w-146">que</tok> <tok id="w-147">usa</tok> <tok id="w-148">del</tok> <tok form="citado" id="w-149">cita<lb n="18" id="e-19"/>do</tok> <tok id="w-150" nform="cuarto">quarto</tok> <tok id="w-151">que</tok> <tok id="w-152">de</tok> <tok id="w-153">mi</tok> <tok id="w-154">fachada</tok> <tok id="w-155">pende</tok><tok id="w-156">;</tok> <tok id="w-157">se</tok> <tok id="w-158">ve</tok> <tok form="obligada" id="w-159">obli<lb n="19" id="e-20"/>gada</tok> <tok id="w-160" nform="a">à</tok><tok id="w-161" nform="--">.</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-162" nform="suplicar">Suplicar</tok> <tok id="w-163" nform="a">à</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-164" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-165" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-166">se</tok> <tok id="w-167">sirba</tok> <tok id="w-168">mandar</tok> <tok id="w-169">quitar</tok> <tok id="w-170">la</tok> <tok id="w-171">poca</tok> <tok form="fabrica" id="w-172" nform="fábrica">fa<lb n="21" id="e-22"/>brica</tok><tok id="w-173">,</tok> <tok id="w-174">que</tok> <tok id="w-175" nform="a">à</tok> <tok id="w-176">nadie</tok> <tok id="w-177">sirbe</tok><tok id="w-178">,</tok> <tok id="w-179">y</tok> <tok id="w-180" nform="sí">si</tok> <tok id="w-181">de</tok> <tok id="w-182">tanto</tok> <tok id="w-183">perjuicio</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-184" nform="a">à</tok> <tok id="w-185">la</tok> <tok id="w-186">exponente</tok><tok id="w-187" nform=".">,</tok> <tok id="w-188" nform="Así">àssi</tok> <tok id="w-189">lo</tok> <tok id="w-190">espera</tok> <tok id="w-191">de</tok> <tok id="w-192">la</tok> <tok id="w-193">regtitud</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-194">y</tok> <tok id="w-195" nform="justicia">Justicia</tok> <tok id="w-196">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-197" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-198" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-224" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-199" nform="a cuyo">àcuyo<dtok id="d-199-1" form="a" nform="a"/><dtok id="d-199-2" form="cuyo" nform="cuyo"/></tok> <tok id="w-200">favor</tok> <tok id="w-201">quedarà</tok> <tok form="àgradecida" id="w-202" nform="agradecida">àgra<lb n="24" id="e-25"/>decida</tok><tok id="w-203" nform=".">:</tok> <tok id="w-204" nform="Málaga">Malaga</tok> <tok id="w-205">y</tok> <tok id="w-206" nform="diciembre">Diciembre</tok> <tok id="w-207">3</tok> <tok id="w-208">del</tok> <tok id="w-209">año</tok> <tok id="w-210">de</tok> <tok id="w-211">1807</tok><tok id="w-212">.</tok> <signed><tok form="D" fform="Doña" id="w-213" nform="Doña">D<ex>oña</ex></tok> <tok id="w-214">Josefa</tok> <tok id="w-215">de</tok> <tok id="w-216" nform="Urbina">Vrbina</tok><tok id="w-225" nform="."><ee/></tok></signed> <tok id="w-217">[</tok><tok id="w-218">rúbrica</tok><tok id="w-219">]</tok>
</text>

</TEI>
