XML file createdtokenized using xmltokenize.plLivia Cristina García Aguiar UMAUMA

Carta de María Fernández, viuda y heredera de carnicería, en que solicita traslado de puesto de carnicerías.

Archivo Municipal de Málaga AMM, vol. 197, f. 3691807/03/21MálagaMálagaEspaña Yllustrísima Ciudad María Fernandez Viuda de Francisco Garcia con el respeto devido à Vuestras Señorias hace presente que haviendo sido nombrada por dueña delas tablas que se establecieron en la Puerta de Buena Bentura, y aprobo el Surpemo consejo à propuesta de Vuestra Señoria Yustre consequente a haverse echo examen dela necesidad que havia de dicho establecimiento para mejor abasto del Publico, desde cuya Superior determinacion estubo la que expone en dicho sitio abasteciendo asta que hace como dos años que sele traslado ala Plazuela de Montaño talbez por persuadirse el Gobierno que aquel sitio seria mas comodo pero la experiencia desde el momento desu translacion ha acreditado no ser asi pues en Puerta de Buena Bentura se despachaban quatro, tres omas reses y proporcionalmente carnero todo lo contrario sucede en la nueba establecida pues muchos dias no llega amedia res como los fieles de casa de Matanza lo podran certificar no haviendo en esto la menor duda la penetracion de Vuestra Señoria Yustre comprehenderia lo benefico del primer establecimiento apropuesta de Vuestra Señoria Yustre y aprobacion del supremo consejo, y lo Ynutil del segundo sin dichas aprobaciones Por tanto Supplica que mediante las Yncontrastables razones mande se restituya las carnicerias a el paraje donde se hallaban o a donde puedan ser mas Utiles al Publico fabor que espera recibir dela notoria justificacion de Vuestras Señorias y cuyas vidas guarde Dios muchos años Por la Suplicante Jose de Sisto [rúbrica]