<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2022-10-31" who="LGA">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2022-10-31">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA19-09-0162</title><respStmt><name>Livia Cristina García Aguiar
</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Carta de Josefa de Mena, viuda y heredera de asiento de limpieza, en que solicita escritura.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Municipal de Málaga
</repository><idno>AMM, vol. 196, f. 615</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1806/01/07</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok form="Yllma" fform="Yllustrisima" id="w-1" nform="Ilustrísima">Yll<ex>ustrisi</ex>ma</tok> <tok form="Ciu" fform="Ciudad" id="w-2" nform="ciudad">Ciu<ex>dad</ex></tok><tok id="w-332" nform="."><ee/></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-3">Josefa</tok> <tok id="w-4" nform="de">de</tok> <tok id="w-5">Mena</tok><tok id="w-333" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-6" nform="viuda">Viuda</tok> <tok id="w-7">de</tok> <tok id="w-8">Juan</tok> <tok id="w-9">Antonio</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-10">Leal</tok><tok id="w-334" nform="--"><ee/></tok> <tok id="w-11">y</tok> <tok id="w-12" nform="vecina">Vecina</tok> <tok id="w-13">de</tok> <tok id="w-14">esta</tok> <tok form="Ciu" fform="Ciudad" id="w-15" nform="ciudad">Ciu<ex>dad</ex></tok><tok id="w-335" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-16" nform="a">â</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-17" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-18" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-19" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok> <tok id="w-20">con</tok> <tok id="w-21">el</tok> <tok form="mayor" id="w-22">ma<lb n="4" id="e-5"/>yor</tok> <tok id="w-23">respeto</tok> <tok id="w-24">expone</tok><tok id="w-25">:</tok> <tok id="w-26" nform="que">Que</tok> <tok id="w-27">en</tok> <tok id="w-28">el</tok> <tok id="w-29">año</tok> <tok id="w-30">pasado</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-31">de</tok> <tok id="w-32">ochocientos</tok> <tok id="w-33" nform="cuatro">quatro</tok> <tok id="w-34" nform="sucedió">sucedio</tok> <tok id="w-35">el</tok> <tok form="fallesim" fform="fallesimiento" id="w-36" nform="fallesimiento">fallesim<ex>iento</ex></tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-37">de</tok> <tok id="w-38">Juan</tok> <tok id="w-39">Leal</tok><tok id="w-336" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-40">su</tok> <tok id="w-41" nform="padre">Padre</tok> <tok id="w-42" nform="político">Politico</tok><tok id="w-337" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-43">dejando</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-44">un</tok> <tok id="w-45">hijo</tok> <tok id="w-46">de</tok> <tok id="w-47">edad</tok> <tok id="w-48">oy</tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-50">dies</tok> <tok id="w-51">años</tok><tok id="w-338" nform="--"><ee/></tok> <tok id="w-52">nombrado</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-53">Josef</tok> <tok id="w-54">Leal</tok><tok id="w-339" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-55" nform="a quien">âquien<dtok id="d-55-1" form="â" nform="a"/><dtok id="d-55-2" form="quien" nform="quien"/></tok> <tok id="w-56">correspondieron</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-57">todas</tok> <tok id="w-58">las</tok> <tok id="w-59" nform="herramientas">Herramientas</tok> <tok id="w-60">y</tok> <tok id="w-61" nform="enseres">Enseres</tok> <tok form="necesarios" id="w-62">ne<lb n="10" id="e-11"/>cesarios</tok> <tok form="p" fform="para" id="w-63" nform="para">p<ex>ara</ex></tok> <tok id="w-64">la</tok> <tok id="w-65" nform="limpiesa">Limpiesa</tok> <tok id="w-66">de</tok> <tok id="w-67">esta</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-68" nform="dicha">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok form="Ciu" fform="Ciudad" id="w-69" nform="ciudad">Ciu<ex>dad</ex></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-70">y</tok> <tok id="w-71">sus</tok> <tok id="w-72" nform="cuarteles">Quarteles</tok><tok id="w-340" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-73" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-74" nform="dicho">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-75">defunto</tok> <tok id="w-76">tubo</tok> <tok id="w-77" nform="a">â</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-78">su</tok> <tok id="w-79" nform="cargo">Cargo</tok> <tok id="w-80">por</tok> <tok id="w-81">espacio</tok> <tok id="w-82">de</tok> <tok id="w-83" nform="más">mas</tok> <tok id="w-84">de</tok> <tok id="w-85" nform="cuarenta">quarenta</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-86">años</tok><tok id="w-87">,</tok> <tok id="w-88">como</tok> <tok id="w-89">lo</tok> <tok id="w-90">hisieron</tok> <tok id="w-91">su</tok> <tok id="w-92" nform="padre">Padre</tok><tok id="w-93">,</tok> <tok id="w-94" nform="abuelo">Abuelo</tok><tok id="w-95" nform="--">,</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-96">y</tok> <tok id="w-97" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-98">asendientes</tok><tok id="w-99" nform=";">,</tok> <tok id="w-100">y</tok> <tok id="w-101">como</tok> <tok id="w-102">la</tok> <tok id="w-103">esponente</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-104" nform="era">hera</tok> <tok id="w-105">y</tok> <tok id="w-106">es</tok> <tok id="w-107">la</tok> <tok id="w-108">encargada</tok> <tok id="w-109">en</tok> <tok id="w-110">la</tok> <tok id="w-111" nform="educación">Educacion</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-112">y</tok> <tok id="w-113" nform="crianza">Crianza</tok> <tok id="w-114">del</tok> <tok id="w-115">sitado</tok> <tok id="w-116">menor</tok><tok id="w-341" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-117">Josef</tok> <tok id="w-118">Leal</tok><tok id="w-342" nform=","><ee/></tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-119">lo</tok> <tok id="w-120">hizo</tok> <tok id="w-121">todo</tok> <tok id="w-122">presente</tok> <tok id="w-123" nform="a">â</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-124" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-125" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-126" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok><tok id="w-343" nform=","><ee/></tok> <tok form="Suplicandole" id="w-127" nform="suplicándole">Suplican<lb n="18" id="e-19"/>dole</tok> <tok id="w-128">que</tok> <tok id="w-129">en</tok> <tok id="w-130">esta</tok> <tok id="w-131" nform="atensión">Atension</tok> <tok id="w-132">se</tok> <tok id="w-133">sirbiera</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-134">conferirle</tok> <tok id="w-135">el</tok> <tok id="w-136">asiento</tok> <tok id="w-137">de</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-138" nform="dicha">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-139" nform="limpiesa">Limpiesa</tok><tok id="w-344" nform=","><ee/></tok> <tok form="p" fform="para" id="w-140" nform="para">p<ex>ara</ex></tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-141">con</tok> <tok id="w-142">su</tok> <tok id="w-143">producto</tok> <tok id="w-144">acudir</tok> <tok id="w-145" nform="a el">ael<dtok id="d-145-1" form="a" nform="a"/><dtok id="d-145-2" form="el" nform="el"/></tok> <tok id="w-146">alimento</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-147">del</tok> <tok id="w-148">referido</tok> <tok id="w-149">menor</tok><tok id="w-150" nform=",">,</tok> <tok id="w-151">y</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-152" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-153" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-154" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok><tok id="w-345" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-155">con</tok> <tok id="w-156" nform="vista">Vista</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-157" nform="de la">dela<dtok id="d-157-1" form="de" nform="de"/><dtok id="d-157-2" form="la" nform="la"/></tok> <tok form="Ess" fform="Esscritura" id="w-158" nform="escritura">Ess<ex>critura</ex></tok> <tok id="w-159">que</tok> <tok id="w-160">tenía</tok> <tok id="w-161" nform="otorgada">ottorgada</tok> <tok id="w-162">el</tok> <tok id="w-163">defunto</tok> <pb n="1v" id="e-24"/> <lb n="1" id="e-25"/> <tok id="w-164">Juan</tok> <tok id="w-165">Leal</tok><tok id="w-346" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-166">se</tok> <tok id="w-167">dignó</tok> <tok id="w-168">acordar</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-169" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-170">la</tok> <tok form="expon" fform="exponente" id="w-171" nform="exponente">expon<ex>ente</ex></tok> <lb n="2" id="e-26"/> <tok id="w-172">continuara</tok> <tok id="w-173">en</tok> <tok id="w-174">el</tok> <tok id="w-175">encargo</tok> <tok id="w-176">de</tok> <tok id="w-177">la</tok> <tok id="w-178" nform="limpiesa">Limpiesa</tok> <lb n="3" id="e-27"/> <tok id="w-179">de</tok> <tok id="w-180" nform="ciudad">Ciudad</tok> <tok id="w-181">y</tok> <tok id="w-182" nform="cuarteles">Quarteles</tok> <tok id="w-183">en</tok> <tok id="w-184">los</tok> <tok id="w-185">mismos</tok> <tok form="terminos" id="w-186" nform="términos">ter<lb n="4" id="e-28"/>minos</tok> <tok id="w-187">que</tok> <tok id="w-188">estaba</tok> <tok id="w-189" nform="a cargo">acargo<dtok id="d-189-1" form="a" nform="a"/><dtok id="d-189-2" form="cargo" nform="cargo"/></tok> <tok id="w-190" nform="de su">desu<dtok id="d-190-1" form="de" nform="de"/><dtok id="d-190-2" form="su" nform="su"/></tok> <tok form="Suegr" id="w-191" nform="suegr&lt;...&gt;">Suegr<gap reason="ilegible" unit="char" quantity="1" id="e-29"/></tok><tok id="w-347" nform=","><ee/></tok> <lb n="5" id="e-30"/> <tok id="w-192">hasta</tok> <tok id="w-193">tanto</tok> <tok id="w-194">que</tok> <tok id="w-195">otra</tok> <tok id="w-196">cosa</tok> <tok id="w-197">tubiera</tok> <lb n="6" id="e-31"/> <tok id="w-198" nform="a bien">abien<dtok id="d-198-1" form="a" nform="a"/><dtok id="d-198-2" form="bien" nform="bien"/></tok> <tok id="w-199">resolver</tok><tok id="w-200" nform=",">;</tok> <tok id="w-201">desde</tok> <tok id="w-202" nform="cuya">cuia</tok> <tok id="w-203" nform="época">epoca</tok><tok id="w-354" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-204" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-205">se</tok> <lb n="7" id="e-32"/> <tok id="w-206">cuentan</tok> <tok id="w-207" nform="más">mas</tok> <tok id="w-208">dedos</tok> <tok id="w-209">años</tok><tok id="w-348" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-210">se</tok> <tok id="w-211">ha</tok> <tok form="esmerado" id="w-212">esme<lb n="8" id="e-33"/>rado</tok> <tok id="w-213">en</tok> <tok id="w-214">el</tok> <tok id="w-215" nform="más">mas</tok> <tok id="w-216">exsacto</tok> <tok form="Cumplim" fform="Cumplimiento" id="w-217" nform="cumplimiento">Cumplim<ex>iento</ex></tok> <tok id="w-218">de</tok> <lb n="9" id="e-34"/> <tok id="w-219">esta</tok> <tok id="w-220" nform="obligación">obligacion</tok><tok id="w-355" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-221">sin</tok> <tok id="w-222" nform="haber">haver</tok> <tok id="w-223">dado</tok> <tok form="mot" id="w-224" nform="motivo">mot<gap reason="ilegible" unit="char" quantity="3" id="e-35"/></tok> <lb n="10" id="e-36"/> <tok id="w-225" nform="a la">ala<dtok id="d-225-1" form="a" nform="a"/><dtok id="d-225-2" form="la" nform="la"/></tok> <tok id="w-226">menor</tok> <tok id="w-227">quexa</tok><tok id="w-349" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-228">como</tok> <tok id="w-229" nform="a">â</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-230" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-231" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-232" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok> <tok id="w-233">es</tok> <tok form="notor" id="w-234" nform="notorio">notor<gap reason="ilegible" unit="char" quantity="2" id="e-37"/></tok><tok id="w-350" nform="."><ee/></tok> <lb n="11" id="e-38"/> <tok id="w-235">Por</tok> <tok id="w-236">lo</tok> <tok id="w-237" nform="cual">qual</tok><tok id="w-351" nform=","><ee/></tok> <tok form="rendidam" fform="rendidamente" id="w-238" nform="rendidamente">rendidam<ex>ente</ex></tok> <tok id="w-239">le</tok> <lb n="12" id="e-39"/> <tok form="Supp" fform="Supplica" id="w-240" nform="suplica">Supp<ex>lica</ex></tok> <tok id="w-241">que</tok><tok id="w-352" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-242">atendiendo</tok> <tok id="w-243" nform="a el">ael<dtok id="d-243-1" form="a" nform="a"/><dtok id="d-243-2" form="el" nform="el"/></tok> <tok form="conosim" fform="conosimiento" id="w-244" nform="conosimiento">conosim<ex>iento</ex></tok> <tok id="w-245">y</tok> <tok form="esperiensia" id="w-246">es<lb n="13" id="e-40"/>periensia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-247" nform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-248">ya</tok> <tok id="w-249">tiene</tok> <tok id="w-250">del</tok> <tok id="w-251">buen</tok> <tok form="procede" id="w-252" nform="procede&lt;...&gt;">procede<gap reason="ilegible" unit="char" quantity="1" id="e-41"/></tok> <lb n="14" id="e-42"/> <tok id="w-253" nform="de la">dela<dtok id="d-253-1" form="de" nform="de"/><dtok id="d-253-2" form="la" nform="la"/></tok> <tok id="w-254">expresante</tok><tok id="w-356" nform=","><ee/></tok><tok id="w-353"><ee/></tok> <tok id="w-255">se</tok> <tok id="w-256">digne</tok> <tok id="w-257">acordar</tok> <lb n="15" id="e-43"/> <tok id="w-258">le</tok> <tok id="w-259">haga</tok> <tok id="w-260">la</tok> <tok id="w-261" nform="correspondiente">Correspondiente</tok> <tok form="Ess" fform="Esscritura" id="w-262" nform="escritura">Ess<ex>critura</ex></tok> <tok id="w-263">para</tok> <lb n="16" id="e-44"/> <tok id="w-264">el</tok> <tok id="w-265">asiento</tok> <tok id="w-266">de</tok> <tok form="dha" fform="dicha" id="w-267" nform="dicha">d<ex>ic</ex>ha</tok> <tok id="w-268" nform="limpiesa">Limpiesa</tok> <tok id="w-269">por</tok> <tok id="w-270">el</tok> <tok form="tiepo" id="w-271">tie<gap reason="ilegible" unit="char" quantity="1" id="e-45"/><lb n="17" id="e-46"/>po</tok> <tok id="w-272">que</tok> <tok id="w-273">fuere</tok> <tok id="w-274">del</tok> <tok id="w-275">agrado</tok> <tok id="w-276">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-277" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-278" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-279" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok><tok id="w-357" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-280">en</tok> <tok id="w-281">la</tok> <lb n="18" id="e-47"/><tok form="que" id="w-282">que</tok> <tok id="w-283">se</tok> <tok id="w-284" nform="obligará">obligara</tok> <tok id="w-285" nform="a su">asu<dtok id="d-285-1" form="a" nform="a"/><dtok id="d-285-2" form="su" nform="su"/></tok> <tok id="w-286">desempeño</tok><tok id="w-359" nform=","><ee/></tok><tok id="w-358"><ee/></tok> <tok form="manimunada" id="w-287">mani<lb n="19" id="e-48"/>munada</tok> <tok id="w-288">con</tok> <tok id="w-289">Josef</tok> <tok id="w-290">Almoquibar</tok><tok id="w-360" nform=","><ee/></tok> <tok form="sobrino" id="w-291">so<lb n="20" id="e-49"/>brino</tok> <tok id="w-292" nform="carnal">Carnal</tok> <tok id="w-293">del</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-294" nform="dicho">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-295">defunto</tok> <tok id="w-296">Juan</tok> <tok id="w-297">Leal</tok><tok id="w-361" nform=","><ee/></tok> <lb n="21" id="e-50"/> <tok id="w-298">que</tok> <tok id="w-299">es</tok> <tok id="w-300">quien</tok> <tok id="w-301">le</tok> <tok id="w-302">ha</tok> <tok id="w-303">dirijido</tok> <tok id="w-304">y</tok> <tok id="w-305">manejado</tok> <lb n="22" id="e-51"/> <tok id="w-306">el</tok> <tok id="w-307">sitado</tok> <tok id="w-308">asiento</tok><tok id="w-362" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-309" nform="o">ô</tok> <tok id="w-310">como</tok> <tok id="w-311">fuere</tok> <tok id="w-312">del</tok> <tok form="agrado" id="w-313">agra<lb n="23" id="e-52"/>do</tok> <tok id="w-314">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-315" nform="vuestra">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-316" nform="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Y" fform="Ylustre" id="w-317" nform="ilustre">Y<ex>lustre</ex></tok><tok id="w-363" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-318" nform="cuya">cuia</tok> <tok id="w-319">importante</tok> <tok id="w-320" nform="vida">Vida</tok> <tok form="gu" fform="guarde" id="w-321" nform="guarde">gu<ex>arde</ex></tok> <lb n="24" id="e-53"/> <tok id="w-322">Dios</tok> <tok form="m" fform="muchos" id="w-323" nform="muchos">m<ex>uchos</ex></tok> <tok form="a" fform="años" id="w-324" nform="años">a<ex>ños</ex></tok><tok id="w-325">.</tok> <tok id="w-326" nform="Málaga">Malaga</tok> <tok id="w-327">y</tok> <tok form="Diz" fform="Diziembre" id="w-328" nform="diziembre">Diz<ex>iembre</ex></tok> <tok id="w-329">11</tok> <tok id="w-330">de</tok> <tok form="18&lt;..&gt;" id="w-331">18<gap reason="ilegible" unit="char" quantity="2" id="e-54"/></tok> <b/>
</text>

</TEI>
