XML file createdtokenized using xmltokenize.plCODEMA19-09-0144Livia Cristina García Aguiar
UMAUMACarta de Ana Zamora, con marido ausente, en que solicita adelanto de sueldo anual.Archivo Municipal de Málaga
AMM, vol. 192, f. 1381802/02/09MálagaMálagaEspaña
[Encabezamiento: Muy Ylustre Ciudad]
Doña Ana Zamora vecina de esta ciudad
y esposa de Don Joseph de Piñar individuo de
este Yllustre Ayuntamiento: puesta a la obedien
cia de vuestra señoria con la atencion debida
Le haze presente que hallandose su Marido au
sente y sin los medios y arbitrios suficientes pa
ra subvenir a las labores de su hazienda de
campo y otras urgencias no menos precisas
para la subsistencia de su familia. necesita
que vuestra señoria en atención a la Justa necesidad
con que pide la suplicante hallandose con las
primeras labores del campo acabadas y sin
tener conque pagar a los Jornaleros le adelante
el sueldo de un año de Su Marido para sa
lir de los adeudos y apuros en que se halla
mediante a que en todo evento fortuito tiene
el referido caudal y finca suficiente conque po
der cubrir este adeudo en caso que su perso
na faltase y que tambien pudiera su hijo en
igual caso substituir por su padre sirviendo a
lo menos un año el mismo empleo sin sueldo
hasta satisfacer el pago de la cantidad que solicita
por todas estas razones que le parecen
congruencia
Suplica a vuestra señoria le conceda esta gracia que
pide en las criticas circunstancias en que
halla y por cuyo fabor quedara sumamente
reconocida y obligada
Y su mas humilde servidora Ana Zamora [rúbrica]