<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-06-06" who="PLM">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2024-06-06">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><author>Doña Josefa Disdier</author><respStmt><name>Miryam Ortega Pérez de Navarro</name></respStmt><respStmt><name>Marta Gómez Campos</name></respStmt><respStmt><name>Pilar López Mora</name></respStmt></titleStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Solicitud de Josefa Disdier para pasar a la Habana y vivir con su familia tras quedarse viuda por la muerte de su marido Manuel Brenan</summary></msContents><msIdentifier><repository>Carta de Administración</repository></msIdentifier><history><origin><origDate>1824/11/03</origDate><origPlace><placeName>Málaga</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass>Carta de administración</textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="CODEMA-19-ULTRAMAR-342-N23-3"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Señor</tok><tok id="w-185" nform=":"><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok form="D" fform="Doña" id="w-2">D<ex>oña</ex></tok> <tok id="w-3">Josefa</tok> <tok id="w-4">Disdier</tok> <tok id="w-5">viuda</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-7">D<ex>on</ex></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-8">Manuel</tok> <tok id="w-9">Brenan</tok><tok id="w-10">,</tok> <tok id="w-11">vecina</tok> <tok id="w-12">de</tok> <tok id="w-13">la</tok> <tok id="w-14">ciudad</tok> <tok id="w-15">de</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-16" nform="Málaga">Malaga</tok> <tok id="w-17">puesta</tok> <tok id="w-18" nform="a los">alos</tok> <tok form="R" fform="Reales" id="w-19">R<ex>eales</ex></tok> <tok form="P" fform="Pies" id="w-20">P<ex>ies</ex></tok> <tok id="w-21">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-22">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-23">M<ex>agestad</ex></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-24">con</tok> <tok id="w-25">el</tok> <tok id="w-26">mayor</tok> <tok id="w-27">respeto</tok> <tok id="w-28">expone</tok><tok id="w-29">:</tok> <tok id="w-30">que</tok> <tok id="w-31">hallandose</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-32">sola</tok> <tok id="w-33">sin</tok> <tok id="w-34">hijos</tok><tok id="w-35">,</tok> <tok id="w-36" nform="y sin">ysin</tok> <tok id="w-37">ninguno</tok> <tok id="w-38">de</tok> <tok id="w-39">sus</tok> <tok id="w-40">principales</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-41">parientes</tok> <tok id="w-42">en</tok> <tok id="w-43">esta</tok> <tok id="w-44">dicha</tok> <tok id="w-45">ciudad</tok><tok id="w-46">,</tok> <tok id="w-47">desea</tok> <tok id="w-48">pasar</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-49" nform="a la">ala</tok> <tok id="w-50">de</tok> <tok id="w-51">la</tok> <tok id="w-52">Havana</tok> <tok id="w-53">para</tok> <tok id="w-54">tener</tok> <tok id="w-55">el</tok> <tok id="w-56">consuelo</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-57">de</tok> <tok id="w-58">unirse</tok> <tok id="w-59" nform="a su">asu</tok> <tok id="w-60">padre</tok> <tok id="w-61">y</tok> <tok id="w-62">dos</tok> <tok id="w-63">hermanos</tok> <tok id="w-64">vecinos</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-65">de</tok> <tok id="w-66">ella</tok><tok id="w-67">,</tok> <tok id="w-68">y</tok> <tok id="w-69">conseguir</tok> <tok id="w-70">el</tok> <tok id="w-71">doble</tok> <tok id="w-72">interesante</tok> <tok id="w-73">obgeto</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-74">de</tok> <tok id="w-75">asegurar</tok> <tok id="w-76">su</tok> <tok id="w-77">subsistencia</tok><tok id="w-78">,</tok> <tok id="w-79">y</tok> <tok id="w-80">alargar</tok> <tok id="w-81">con</tok> <tok id="w-82">su</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-83">asistencia</tok> <tok id="w-84">y</tok> <tok id="w-85">cuidado</tok> <tok id="w-86">la</tok> <tok id="w-87">vida</tok> <tok id="w-88">de</tok> <tok id="w-89">su</tok> <tok id="w-90">referido</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-91">padre</tok><tok id="w-92">,</tok> <tok id="w-93">que</tok> <tok id="w-94">se</tok> <tok id="w-95">halla</tok> <tok id="w-96">en</tok> <tok id="w-97">avanzada</tok> <tok id="w-98">edad</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-99">y</tok> <tok id="w-100">con</tok> <tok id="w-101">bastantes</tok> <tok id="w-102">achaques</tok> <tok id="w-103">por</tok> <tok id="w-104">tanto</tok> <tok id="w-105">-</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-106">y</tok> <tok id="w-107">en</tok> <tok id="w-108">vista</tok> <tok id="w-109">de</tok> <tok id="w-110">los</tok> <tok id="w-111">documentos</tok> <tok id="w-112">que</tok> <tok id="w-113">acompaña</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-114">que</tok> <tok id="w-115">acreditan</tok> <tok id="w-116">su</tok> <tok id="w-117">estado</tok> <tok id="w-118">y</tok> <tok id="w-119">circunstancias</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-120">A</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-121">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-122">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-123">rendidamente</tok> <tok id="w-124" nform="suplica">suplica</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-125">se</tok> <tok id="w-126">digne</tok> <tok id="w-127">concederle</tok> <tok id="w-128">su</tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-129" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok id="w-130">permiso</tok> <tok id="w-131">para</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-132">pasar</tok> <tok id="w-133">a</tok> <tok id="w-134">la</tok> <tok id="w-135">expresada</tok> <tok id="w-136">ciudad</tok> <tok id="w-137">de</tok> <tok id="w-138">la</tok> <tok id="w-139">Havana</tok>
<pb n="2v" id="e-21" facs="CODEMA-19-ULTRAMAR-342-N23-3-2"/> <lb n="1" id="e-22"/> <tok id="w-140">con</tok> <tok id="w-141">el</tok> <tok id="w-142">fin</tok> <tok id="w-143">que</tok> <tok id="w-144">lleva</tok> <tok id="w-145">expuesto</tok><tok id="w-146">.</tok> <tok id="w-147">Gracia</tok> <lb n="2" id="e-23"/> <tok id="w-148">que</tok> <tok id="w-149">espera</tok> <tok id="w-150">obtener</tok> <tok id="w-151">de</tok> <tok id="w-152">la</tok> <tok form="R" fform="Real" id="w-153" nform="real">R<ex>eal</ex></tok> <tok id="w-154">piedad</tok> <lb n="3" id="e-24"/> <tok id="w-155">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-156">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-157">M<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-158">:</tok> <tok id="w-159">cuya</tok> <tok id="w-160">vida</tok> <tok id="w-161">conserve</tok> <tok id="w-162">Dios</tok> <tok form="m" fform="muchos" id="w-163">m<ex>uchos</ex></tok> <lb n="4" id="e-25"/> <tok id="w-164">años</tok><tok id="w-165">.</tok> <tok id="w-166" nform="Málaga">Malaga</tok> <tok id="w-167">30</tok><tok id="w-168">.</tok> <tok id="w-169">Octubre</tok> <tok id="w-170">1824</tok>
<lb n="5" id="e-26"/> <tok id="w-171">Señor</tok>
<lb n="6" id="e-27"/> <tok id="w-172">A</tok> <tok form="L" fform="Los" id="w-173">L<ex>os</ex></tok> <tok form="R" fform="Reales" id="w-174">R<ex>eales</ex></tok> <tok form="P" fform="Pies" id="w-175">P<ex>ies</ex></tok> <tok id="w-176">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-177">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-178">M<ex>agestad</ex></tok>
<tok id="w-179">[</tok><i><tok form="Firma" id="w-180">Firma</tok></i><tok id="w-181">:</tok> <tok id="w-182">Josefa</tok> <tok id="w-183">Disdier</tok><tok id="w-184">]</tok>
</text>

</TEI>
