<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-06-05" who="PLM">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2024-06-05">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>Carta de Ana Díaz Caravaca al Conde de Luque solicitando un préstamo de trigo</title><author>Ana Díaz Caravaca</author><respStmt><name>Marta Gómez Campos</name></respStmt><respStmt><name>Pilar López Mora</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Dª Ana Díaz Caravaca solicita al Conde de Luque el préstamo de algunas fanegas de trigo para poder pagar a sus trabajadores y acabar de empalizar la sementera del cortijo que arrienda al conde desde hace tres décadas</summary></msContents><history><origin><origDate when="1830/03/08">1830/03/08</origDate><origPlace><placeName>Estepona</placeName><region type="province">Málaga</region><region type="state">Bueno</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass>Carta privada</textClass></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="CODEMA-19-LUQUE-728-8-1r"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Estepona</tok> <tok id="w-2">y</tok> <tok id="w-3" nform="marzo">Marzo</tok> <tok id="w-4">8</tok><tok id="w-5">.</tok> <tok id="w-6">De</tok> <tok id="w-7">1830</tok><tok id="w-8">.</tok> <tok id="w-9">Señor</tok> <tok id="w-10">Conde</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12">Luque</tok><tok id="w-282" nform="."><ee/></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-13">Muy</tok> <tok id="w-14">Señor</tok> <tok id="w-15" nform="mío">mio</tok><tok id="w-16">:</tok> <tok id="w-17">esperanzada</tok> <tok id="w-18">en</tok> <tok id="w-19">la</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-20">bondad</tok> <tok id="w-21">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-22">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-23" nform="Señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-24">y</tok> <tok id="w-25">amistosa</tok> <tok id="w-26">respuesta</tok><tok id="w-27">,</tok> <tok form="aunque" id="w-28">aun<lb n="4" id="e-5"/>que</tok> <tok id="w-29">verbal</tok><tok id="w-30">,</tok> <tok id="w-31">a</tok> <tok id="w-32">mi</tok> <tok id="w-33">anterior</tok><tok id="w-34">,</tok> <tok id="w-35">en</tok> <tok id="w-36">que</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-37">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-38" nform="Señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-39">me</tok> <tok id="w-40" nform="ofrecía">ofrecia</tok> <tok id="w-41">escribir</tok> <tok id="w-42">por</tok> <tok id="w-43">la</tok> <tok id="w-44">esta</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-45">feta</tok> <tok id="w-46">a</tok> <tok id="w-47">su</tok> <tok id="w-48">apoderado</tok> <tok id="w-49">en</tok> <tok id="w-50">esta</tok><tok id="w-51">,</tok> <tok id="w-52">a</tok> <tok id="w-53">causa</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-54">del</tok> <tok id="w-55">trigo</tok> <tok id="w-56">que</tok> <tok id="w-57">yo</tok> <tok id="w-58">en</tok> <tok id="w-59">aquella</tok> <tok id="w-60" nform="suplica-">suplica</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-61">va</tok> <tok id="w-62">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-63">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoría" id="w-64">S<ex>eñoría</ex></tok> <tok id="w-65">me</tok> <tok id="w-66">facilitara</tok> <tok id="w-67">para</tok> <tok id="w-68" nform="aca-">aca</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-69">bar</tok> <tok id="w-70">de</tok> <tok id="w-71">empanizar</tok> <tok id="w-72">en</tok> <tok id="w-73">la</tok> <tok id="w-74">actual</tok> <tok id="w-75" nform="se-">se</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-76">mentera</tok> <tok id="w-77">su</tok> <tok id="w-78">Cortijo</tok> <tok id="w-79">llamado</tok> <tok id="w-80">el</tok> <tok id="w-81" nform="Sa-">Sa</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-82">ladillo</tok> <tok id="w-83">del</tok> <tok id="w-84">que</tok> <tok id="w-85">tantos</tok> <tok id="w-86">años</tok> <tok id="w-87">hace</tok> <tok id="w-88" nform="soy">soi</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-89">su</tok> <tok id="w-90">arrendataria</tok><tok id="w-91">;</tok> <tok id="w-92">esperanzada</tok> <tok id="w-93">como</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-94" nform="he">he</tok> <tok id="w-95">dicho</tok> <tok id="w-96">en</tok> <tok id="w-97">su</tok> <tok id="w-98">bondad</tok> <tok id="w-99">y</tok> <tok id="w-100">oferta</tok><tok id="w-101">,</tok> <tok id="w-102">y</tok> <tok id="w-103">no</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-104">teniendo</tok><tok id="w-105">,</tok> <tok id="w-106">por</tok> <tok id="w-107">causa</tok> <tok id="w-108">de</tok> <tok id="w-109">la</tok> <tok id="w-110">escasez</tok> <tok id="w-111">de</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-112">la</tok> <tok id="w-113">anterior</tok> <tok id="w-114">cosecha</tok> <tok id="w-115">alvitrios</tok> <tok id="w-116">para</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-117">comprarlo</tok><tok id="w-118">,</tok> <tok id="w-119">y</tok> <tok id="w-120" nform="estar">estar</tok> <tok id="w-121">el</tok> <tok id="w-122">tiempo</tok> <tok id="w-123">tan</tok> <tok id="w-124" nform="a-">a</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-125">delantado</tok><tok id="w-126">,</tok> <tok id="w-127" nform="he">he</tok> <tok id="w-128">venido</tok> <tok id="w-129">buscando</tok> <tok id="w-130">trigo</tok> <tok id="w-131" nform="pres-">pres</tok> <pb n="1v" id="e-18" facs="CODEMA-19-LUQUE-728-8-1v"/> <lb n="1" id="e-19"/> <tok id="w-132">tado</tok><tok id="w-133">,</tok> <tok id="w-134">ofreciendo</tok> <tok id="w-135">satisfacerlo</tok> <tok id="w-136" nform="inmediata-">inmediata</tok> <lb n="2" id="e-20"/> <tok id="w-137">mente</tok> <tok id="w-138">en</tok> <tok id="w-139">cuanto</tok> <tok id="w-140">llegara</tok> <tok id="w-141">el</tok> <tok id="w-142">abiso</tok> <tok id="w-143">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-144">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-145" nform="Señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="3" id="e-21"/> <tok id="w-146">a</tok> <tok id="w-147">su</tok> <tok id="w-148">apoderado</tok><tok id="w-149">,</tok> <tok id="w-150">como</tok> <tok id="w-151">lo</tok> <tok id="w-152">esperaba</tok><tok id="w-153">.</tok> <tok id="w-154">Pero</tok><tok id="w-283" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-155">como</tok> <lb n="4" id="e-22"/> <tok id="w-156">dicho</tok> <tok id="w-157">abiso</tok> <tok id="w-158">o</tok> <tok id="w-159">mandato</tok> <tok id="w-160" nform="aún">aun</tok> <tok id="w-161">no</tok> <tok id="w-162">ha</tok> <tok id="w-163">venido</tok><tok id="w-164">,</tok> <tok id="w-165">me</tok> <tok id="w-166">veo</tok> <lb n="5" id="e-23"/> <tok id="w-167">en</tok> <tok id="w-168">la</tok> <tok id="w-169" nform="precisión">precision</tok> <tok id="w-170">de</tok> <tok id="w-171">volverle</tok> <tok id="w-172">a</tok> <tok id="w-173">molestar</tok> <tok id="w-174">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-175">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-176" nform="Señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-177">con</tok> <lb n="6" id="e-24"/> <tok id="w-178">segunda</tok> <tok id="w-179" nform="súplica">suplica</tok> <tok id="w-180" nform="pidiéndole">pidiendole</tok> <tok form="encarecidam" fform="encarecidamente" id="w-181">encarecidam<ex>mente</ex></tok> <tok id="w-182" nform="orde-">orde</tok> <lb n="7" id="e-25"/> <tok id="w-183">ne</tok> <tok id="w-184">a</tok> <tok id="w-185">su</tok> <tok id="w-186">apoderado</tok> <tok id="w-187">en</tok> <tok id="w-188">esta</tok> <tok id="w-189">me</tok> <tok id="w-190">entregue</tok> <tok id="w-191">lo</tok> <tok id="w-192">que</tok> <tok id="w-193">necesite</tok> <tok id="w-194" nform="fane-">fane</tok> <lb n="8" id="e-26"/> <tok id="w-195">gas</tok> <tok id="w-196">de</tok> <tok id="w-197">trigo</tok><tok id="w-198">,</tok> <tok id="w-199">para</tok> <tok id="w-200">poder</tok> <tok id="w-201">satisfacer</tok> <tok id="w-202">con</tok> <tok id="w-203">ellos</tok> <tok id="w-204">lo</tok> <lb n="9" id="e-27"/> <tok id="w-205">que</tok> <tok id="w-206">esperanzada</tok> <tok id="w-207">en</tok> <tok id="w-208">su</tok> <tok id="w-209">bondad</tok> <sb/><tok id="w-210" nform="he">he</tok> <tok id="w-211">vuscado</tok> <tok id="w-212">al</tok> <tok id="w-213">fin</tok> <lb n="10" id="e-28"/> <tok id="w-214">indicado</tok><tok id="w-215">.</tok> <tok id="w-216">No</tok> <tok id="w-217">dudo</tok> <tok id="w-218">que</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-219">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-220" nform="Señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-221">me</tok> <tok id="w-222" nform="hará">hara</tok> <tok id="w-223">este</tok> <tok id="w-224">favor</tok><tok id="w-225">,</tok> <tok id="w-226">así</tok> <lb n="11" id="e-29"/> <tok id="w-227">como</tok> <tok id="w-228">me</tok> <tok id="w-229">lo</tok> <tok id="w-230">ha</tok> <tok id="w-231">consedido</tok> <tok id="w-232">en</tok> <tok id="w-233">otra</tok> <tok id="w-234">e</tok> <tok id="w-235">igual</tok> <tok id="w-236" nform="ocasión">ocasion</tok><tok id="w-237">,</tok> <tok id="w-238">pues</tok> <lb n="12" id="e-30"/> <tok id="w-239">sabe</tok> <tok id="w-240">Usia</tok> <tok id="w-241">mi</tok> <tok id="w-242">correspondencia</tok> <tok id="w-243">y</tok> <tok id="w-244">que</tok> <tok id="w-245">no</tok> <tok id="w-246" nform="habrán">habran</tok> <lb n="13" id="e-31"/> <tok id="w-247">falta</tok> <tok id="w-248">a</tok> <tok id="w-249">su</tok> <tok id="w-250">pago</tok> <tok id="w-251">con</tok> <tok id="w-252">el</tok> <tok id="w-253">tanto</tok> <tok id="w-254">de</tok> <tok id="w-255">la</tok> <tok id="w-256">renta</tok> <tok id="w-257">próxima</tok><tok id="w-258">.</tok> <lb n="14" id="e-32"/> <tok id="w-259">Dios</tok> <tok form="g" fform="guarde" id="w-260">g<ex>uarde</ex></tok> <tok id="w-261">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-262">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-263" nform="Señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="m" fform="muchos" id="w-264">m<ex>uchos</ex></tok> <tok id="w-265">años</tok> <tok id="w-266">como</tok> <tok id="w-267">lo</tok> <tok id="w-268">desea</tok> <tok id="w-269">esta</tok> <tok id="w-270">su</tok> <lb n="15" id="e-33"/> <tok id="w-271" nform="Antigua">antigua</tok> <tok id="w-272">y</tok> <tok id="w-273">amiga</tok> <tok id="w-274">Colona</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-275">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="s" fform="sus" id="w-276">s<ex>us</ex></tok> <tok form="m" fform="manos" id="w-277">m<ex>anos</ex></tok> <tok form="b" fform="besa" id="w-278">b<ex>esa</ex></tok> <signed><tok id="w-279">Ana</tok> <tok id="w-280">Dias</tok> <tok id="w-281">Carabaca</tok></signed>
</text>

</TEI>
