<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2022-10-27" who="EG">XML file created</change><change who="xmltokenize" when="2022-10-27">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>CODEMA 19-51-288</title><respStmt><name>Estrella García Muñoz</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>UMA</orgName></publisher><idno type="corpus">UMA</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>Carta de fray Agustín Amadeo a Mariano García, administrador del conde de Luque, sobre una deuda.</summary></msContents><msIdentifier><repository>Archivo Histórico Nacional. Sección Nobleza</repository><idno>LUQUE, C.548, D.260-400, ff. 4r-v</idno></msIdentifier><history><origin><origDate when="aaaa/mm/dd">1830/07/20</origDate><origPlace><placeName type="settlement">Marbella</placeName><region type="province">Málaga</region><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#car-pri"/></textClass><settingDesc><setting><date/></setting></settingDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="4r" id="e-1" facs="CODEMA 19-51-288.jpg&#9;"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Marbella</tok><tok id="w-457" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-2">20</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="julio">Julio</tok> <tok id="w-5">de</tok> <tok form="803" fform="1803" id="w-6" nform="1803"><ex>1</ex>803</tok><tok id="w-7">.</tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-8">Señor</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-9" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-10">Mariano</tok> <tok id="w-11" nform="García">Garcia</tok><tok id="w-12">.</tok>
<lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-13" nform="Muy">Mui</tok> <tok id="w-14">señor</tok> <tok id="w-15" nform="mío">mio</tok><tok id="w-16">:</tok> <tok id="w-17">Por</tok> <tok id="w-18">su</tok> <tok id="w-19">favorecida</tok> <tok id="w-20">de</tok> <tok id="w-21">ayer</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-22">me</tok> <tok id="w-23">encuentro</tok> <tok id="w-24">deudor</tok> <tok id="w-25">al</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-26" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-27" nform="conde">Conde</tok> <tok id="w-28">de</tok> <tok id="w-29">Luque</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-30">en</tok> <tok id="w-31">una</tok> <tok id="w-32">fanega</tok> <tok id="w-33">de</tok> <tok id="w-34">trigo</tok><tok id="w-35">.</tok> <tok id="w-36" nform="No">Nó</tok> <tok id="w-37">dudo</tok> <tok id="w-38">es</tok> <tok id="w-39" nform="así">asi</tok><tok id="w-40">,</tok> <tok id="w-41">y</tok> <tok form="aunque" id="w-42">aun<lb n="6" id="e-7"/>que</tok> <tok id="w-43">nada</tok> <tok id="w-44">conduce</tok> <tok id="w-45" nform="a">à</tok> <tok id="w-46">su</tok> <tok id="w-47">noticia</tok><tok id="w-48">,</tok> <tok id="w-49">que</tok> <tok id="w-50">casi</tok> <tok form="nada" id="w-51">na<lb n="7" id="e-8"/>da</tok> <tok id="w-52" nform="cogí">cogi</tok> <tok id="w-53">de</tok> <tok id="w-54">aquel</tok> <tok id="w-55">sembrado</tok><tok id="w-56" nform="--">,</tok> <tok id="w-57">y</tok> <tok id="w-58">lo</tok> <tok id="w-59">poco</tok> <tok id="w-60">que</tok> <tok form="llegó" id="w-61">lle<lb n="8" id="e-9"/>gó</tok> <tok id="w-62" nform="a">à</tok> <tok id="w-63" nform="mí">mi</tok> <tok id="w-64">se</tok> <tok id="w-65">invirtió</tok> <tok id="w-66">su</tok> <tok id="w-67">valor</tok><tok id="w-68" nform="--">,</tok> <tok id="w-69" nform="o">ô</tok> <tok id="w-70">producto</tok> <tok id="w-71">en</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-72" nform="médicos">medicos</tok><tok id="w-73">,</tok> <tok id="w-74" nform="boticarios">Boticarios</tok><tok id="w-75">,</tok> <tok id="w-76" nform="gallinas">Gallinas</tok><tok id="w-77">,</tok> <tok form="&amp;c" fform="&amp;cétera" id="w-78">&amp;c<ex>étera</ex></tok><tok id="w-79">,</tok> <tok id="w-80">en</tok> <tok id="w-81">una</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-82">penosa</tok> <tok id="w-83">enfermedad</tok> <tok id="w-84">de</tok> <tok id="w-85">dos</tok> <tok id="w-86">años</tok><tok id="w-87" nform=".">,</tok> <tok id="w-88" nform="no">nó</tok> <tok id="w-89">debo</tok> <tok id="w-90" nform="no">nó</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-91">comunicarle</tok><tok id="w-92" nform="--">,</tok> <tok id="w-93">que</tok> <tok id="w-94">en</tok> <tok id="w-95">un</tok> <tok id="w-96">año</tok><tok id="w-97" nform="--">,</tok> <tok id="w-98">casi</tok><tok id="w-99" nform="--">,</tok> <tok id="w-100">que</tok> <tok id="w-101">duró</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-102">la</tok> <tok id="w-103">vida</tok> <tok id="w-104">de</tok> <tok form="D" fform="Don" id="w-105" nform="don">D<ex>on</ex></tok> <tok id="w-106">Pedro</tok> <tok id="w-107" nform="Gonzales">Gonzales</tok> <tok id="w-108">de</tok> <tok id="w-109">Arzola</tok><tok id="w-110">,</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-111" nform="administrador">Administrador</tok> <tok id="w-112">que</tok> <tok id="w-113">fue</tok> <tok id="w-114">del</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-115" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-116" nform="conde">Conde</tok><tok id="w-117">,</tok> <tok id="w-118">estuvo</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-119">en</tok> <tok id="w-120" nform="Benahavís">Benahavis</tok> <tok id="w-121">asta</tok> <tok id="w-122">tres</tok> <tok id="w-123">veces</tok><tok id="w-124" nform="--">,</tok> <tok id="w-125">su</tok> <tok form="hospedague" id="w-126">hospeda<lb n="15" id="e-16"/>gue</tok><tok id="w-127" nform="--">,</tok> <tok id="w-128">y</tok> <tok id="w-129">el</tok> <tok id="w-130" nform="de sus">desus<dtok id="d-130-1" nform="de"/><dtok id="d-130-2" nform="sus"/></tok> <tok id="w-131">dos</tok> <tok id="w-132">criados</tok><tok id="w-133">,</tok> <tok id="w-134">con</tok> <tok id="w-135">la</tok> <tok form="manutencion" id="w-136" nform="manutención">manuten<lb n="16" id="e-17"/>cion</tok> <tok id="w-137">de</tok> <tok id="w-138">todos</tok><tok id="w-139" nform="--">,</tok> <tok id="w-140">y</tok> <tok id="w-141">la</tok> <tok id="w-142" nform="de su">desu<dtok id="d-142-1" nform="de"/><dtok id="d-142-2" nform="su"/></tok> <tok id="w-143">caballo</tok><tok id="w-458" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-144" nform="fue">fué</tok> <tok id="w-145">suplida</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-146">siempre</tok> <tok id="w-147">por</tok> <tok id="w-148" nform="mí">mi</tok><tok id="w-149">,</tok> <tok id="w-150">como</tok> <tok id="w-151">lo</tok> <tok id="w-152">son</tok> <tok id="w-153">testigos</tok> <tok id="w-154">los</tok> <tok form="Guardas" id="w-155" nform="guardas">Gu<lb n="18" id="e-19"/>ardas</tok> <tok id="w-156">de</tok> <tok id="w-157">montes</tok><tok id="w-459" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-158" nform="Cristóval">cristoval</tok> <tok id="w-159">de</tok> <tok id="w-160">Lagos</tok><tok id="w-161" nform="--">,</tok> <tok id="w-162">y</tok> <tok form="Alonso" id="w-163">Alon<lb n="19" id="e-20"/>so</tok> <tok id="w-164">Haro</tok><tok id="w-165">,</tok> <tok id="w-166">que</tok> <tok id="w-167">siempre</tok> <tok id="w-168">le</tok> <tok id="w-169">acompañaron</tok><tok id="w-170" nform=";">,</tok> <tok id="w-171">y</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-172">aunque</tok> <tok id="w-173">en</tok> <tok id="w-174">mi</tok> <tok id="w-175" nform="estimación">estimacion</tok> <tok id="w-176">ocupaba</tok> <tok id="w-177">un</tok> <tok form="lugar" id="w-178">lu<lb n="21" id="e-22"/>gar</tok> <tok id="w-179">demasiado</tok> <tok id="w-180">distinguido</tok> <tok id="w-181">el</tok> <tok id="w-182">difunto</tok> <tok form="Arzola" id="w-183">Arzo<lb n="22" id="e-23"/>la</tok><tok id="w-184">,</tok> <tok id="w-185">la</tok> <tok id="w-186">investidura</tok> <tok id="w-187">de</tok> <tok id="w-188" nform="administrador">Administrador</tok> <tok id="w-189">del</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-190">conde</tok> <tok id="w-191">de</tok> <tok id="w-192">Luque</tok><tok id="w-193">,</tok> <tok id="w-194" nform="más">mas</tok> <tok id="w-195">que</tok> <tok id="w-196">otra</tok> <tok id="w-197">cosa</tok><tok id="w-198">,</tok> <tok id="w-199">me</tok> <tok form="ocasionó" id="w-200">oca<lb n="24" id="e-25"/>sionó</tok> <tok id="w-201">entonces</tok><tok id="w-202" nform="--">,</tok> <tok id="w-203" nform="allí">alli</tok><tok id="w-204" nform="--">,</tok> <tok id="w-205">dispendios</tok> <tok id="w-206">que</tok><tok id="w-207" nform="--">,</tok> <tok id="w-208">acaso</tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok id="w-209">ni</tok> <tok id="w-210" nform="aquí">aqui</tok><tok id="w-211" nform="--">,</tok> <tok id="w-212">ni</tok> <tok id="w-213">en</tok> <tok id="w-214">otra</tok> <tok id="w-215">parte</tok><tok id="w-216" nform="--">,</tok> <tok id="w-217" nform="yo">Yo</tok> <tok id="w-218" nform="havría">havria</tok> <tok form="sufrido" id="w-219">sufri<lb n="26" id="e-27"/>do</tok><tok id="w-220">,</tok> <tok id="w-221">los</tok> <tok id="w-222">que</tok> <tok id="w-223">si</tok> <tok id="w-224">se</tok> <tok id="w-225">balancean</tok> <tok id="w-226">con</tok> <tok id="w-227">el</tok> <tok id="w-228">valor</tok> <tok id="w-229">de</tok> <lb n="27" id="e-28"/> <tok id="w-230">fanega</tok> <tok id="w-231">de</tok> <tok id="w-232">trigo</tok><tok id="w-233">,</tok> <tok id="w-234">vencerán</tok><tok id="w-235">,</tok> <tok id="w-236">sin</tok> <tok id="w-237">duda</tok><tok id="w-238">,</tok> <tok id="w-239">al</tok> <lb n="28" id="e-29"/> <tok id="w-240">pezo</tok> <tok id="w-241">de</tok> <tok id="w-242">esta</tok> <tok id="w-243">especie</tok><tok id="w-244" nform=".">,</tok> <tok id="w-245" nform="Y">y</tok> <tok id="w-246">siendo</tok> <tok id="w-247">todo</tok> <tok id="w-248">esto</tok> <tok id="w-249">un</tok> <tok form="precio" id="w-250">pre<lb n="29" id="e-30"/>cio</tok> <tok id="w-251">estimable</tok><tok id="w-252">,</tok> <tok id="w-253">si</tok> <tok id="w-254">es</tok> <tok id="w-255">justo</tok> <tok id="w-256">que</tok> <tok id="w-257" nform="yo">Yo</tok> <tok id="w-258">abone</tok> <tok id="w-259">el</tok> <pb n="4v" id="e-31" facs="CODEMA 19-51-288-2.jpg&#9;"/> <lb n="1" id="e-32"/> <tok id="w-260">cargo</tok> <tok id="w-261">de</tok> <tok id="w-262">que</tok> <tok id="w-263">se</tok> <tok id="w-264">me</tok> <tok id="w-265">acusa</tok><tok id="w-266">,</tok> <tok id="w-267">me</tok> <tok id="w-268">parece</tok> <tok id="w-269">lo</tok> <tok id="w-270">será</tok> <lb n="2" id="e-33"/> <tok id="w-271" nform="también">tanbien</tok> <tok id="w-272">se</tok> <tok id="w-273">tenga</tok> <tok id="w-274">en</tok> <tok id="w-275" nform="consideración">consideracion</tok> <tok id="w-276">lo</tok> <tok form="referido" id="w-277">referi<lb n="3" id="e-34"/>do</tok><tok id="w-278" nform="--">,</tok> <tok id="w-279">para</tok> <tok id="w-280">que</tok> <tok id="w-281">se</tok> <tok id="w-282">use</tok> <tok id="w-283">de</tok> <tok id="w-284" nform="conmiseración">commiseracion</tok> <tok id="w-285">de</tok> <tok id="w-286">un</tok> <lb n="4" id="e-35"/> <tok id="w-287">deudor</tok> <tok id="w-288" nform="religioso">Religioso</tok> <tok id="w-289">trinitario</tok> <tok id="w-290">que</tok><tok id="w-291">,</tok> <tok id="w-292">sobre</tok> <tok id="w-293" nform="no">nó</tok> <lb n="5" id="e-36"/> <tok id="w-294">abundar</tok> <tok id="w-295">en</tok> <tok id="w-296">bienes</tok><tok id="w-297">,</tok> <tok id="w-298">se</tok> <tok id="w-299">halla</tok> <tok id="w-300">demasiado</tok> <tok form="oprimido" id="w-301">opri<lb n="6" id="e-37"/>mido</tok> <tok id="w-302">con</tok> <tok id="w-303">los</tok> <tok id="w-304">duros</tok> <tok id="w-305">cargos</tok> <tok id="w-306">de</tok> <tok id="w-307">dilatada</tok><tok id="w-308" nform="--">,</tok> <tok id="w-309">y</tok> <tok id="w-310">pobre</tok> <lb n="7" id="e-38"/> <tok id="w-311">familia</tok><tok id="w-312">.</tok> <tok id="w-313">A</tok> <tok id="w-314">este</tok> <tok id="w-315">efecto</tok> <tok id="w-316">suplico</tok> <tok id="w-317" nform="a">á</tok> <tok form="V" fform="Vsted" id="w-318" nform="usted">V<ex>sted</ex></tok> <tok id="w-319">se</tok> <tok id="w-320">constituya</tok> <lb n="8" id="e-39"/> <tok id="w-321">mi</tok> <tok id="w-322">protector</tok><tok id="w-323" nform="--">,</tok> <tok id="w-324">y</tok> <tok id="w-325" nform="abogado">Abogado</tok><tok id="w-326">,</tok> <tok id="w-327">y</tok> <tok id="w-328" nform="ya">yá</tok> <tok id="w-329">con</tok> <tok id="w-330">el</tok> <tok id="w-331">mismo</tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-332" nform="señor">S<ex>eñor</ex></tok> <lb n="9" id="e-40"/> <tok id="w-333">conde</tok><tok id="w-334">,</tok> <tok id="w-335">si</tok> <tok id="w-336">tiene</tok> <tok id="w-337">y</tok> <tok id="w-338">le</tok> <tok id="w-339">favorece</tok> <tok id="w-340">el</tok> <tok id="w-341">influxo</tok><tok id="w-342">,</tok> <tok id="w-343" nform="o">ô</tok> <tok id="w-344" nform="ya">yá</tok> <lb n="10" id="e-41"/> <tok id="w-345">con</tok> <tok id="w-346">su</tok> <tok id="w-347" nform="administrador">Administrador</tok> <tok id="w-348">principal</tok><tok id="w-349">,</tok> <tok id="w-350">si</tok> <tok id="w-351">con</tok> <tok id="w-352" nform="él">el</tok> <lb n="11" id="e-42"/> <tok id="w-353">tiene</tok> <tok id="w-354">mano</tok><tok id="w-355">,</tok> <tok id="w-356">haga</tok> <tok id="w-357">que</tok> <tok id="w-358" nform="cualquiera">qualquiera</tok> <tok id="w-359">de</tok> <tok id="w-360">los</tok> <tok id="w-361">dos</tok><tok id="w-362" nform="--">,</tok> <lb n="12" id="e-43"/> <tok id="w-363" nform="no">nó</tok> <tok id="w-364">me</tok> <tok id="w-365">condonen</tok><tok id="w-366">,</tok> <tok id="w-367" nform="si no">sinó<dtok id="d-367-1" nform="si"/><dtok id="d-367-2" nform="no"/></tok> <tok id="w-368">me</tok> <tok id="w-369" nform="conmuten">commuten</tok> <tok id="w-370">este</tok> <lb n="13" id="e-44"/> <tok id="w-371" nform="débito">debito</tok> <tok id="w-372">en</tok> <tok id="w-373">cosa</tok> <tok id="w-374">que</tok><tok id="w-375">,</tok> <tok id="w-376">con</tok> <tok id="w-377">las</tok> <tok id="w-378">funciones</tok> <tok form="propias" id="w-379">pro<lb n="14" id="e-45"/>pias</tok> <tok id="w-380">de</tok> <tok id="w-381">mi</tok> <tok id="w-382" nform="carácter">caracter</tok><tok id="w-383">,</tok> <tok id="w-384">pueda</tok> <tok id="w-385" nform="yo">Yo</tok> <tok id="w-386">satisfacer</tok><tok id="w-387" nform=".">:</tok>
<lb n="15" id="e-46"/> <tok id="w-388">Lo</tok> <tok id="w-389">espero</tok> <tok id="w-390" nform="así">asi</tok> <tok id="w-391">de</tok> <tok id="w-392">su</tok> <tok id="w-393">bondad</tok><tok id="w-394">,</tok> <tok id="w-395">y</tok> <tok id="w-396">mas</tok> <tok id="w-397" nform="no">nó</tok> <tok form="dudando" id="w-398">dudan<lb n="16" id="e-47"/>do</tok> <tok id="w-399">que</tok><tok id="w-400" nform="--">,</tok> <tok id="w-401">si</tok> <tok id="w-402">el</tok> <tok id="w-403" nform="término">termino</tok> <tok id="w-404">de</tok> <tok id="w-405">la</tok> <tok id="w-406">vida</tok> <tok id="w-407">de</tok> <tok id="w-408">Arzola</tok> <lb n="17" id="e-48"/> <tok id="w-409" nform="no">nó</tok> <tok id="w-410">se</tok> <tok id="w-411">huviese</tok> <tok id="w-412">abreviado</tok><tok id="w-413">,</tok> <tok id="w-414" nform="yo">Yo</tok> <tok id="w-415">nada</tok> <tok id="w-416" nform="adeudaría">adeudaria</tok> <lb n="18" id="e-49"/> <tok id="w-417">como</tok> <tok id="w-418">se</tok> <tok id="w-419">me</tok> <tok id="w-420" nform="havía">havia</tok> <tok id="w-421">ofrecido</tok><tok id="w-422">,</tok> <tok id="w-423">por</tok> <tok id="w-424">parecerle</tok> <tok form="justicia" id="w-425">justi<lb n="19" id="e-50"/>cia</tok><tok id="w-426">.</tok> <tok id="w-427">Disimule</tok> <tok form="V" fform="Vsted" id="w-428" nform="usted">V<ex>sted</ex></tok> <tok id="w-429">le</tok> <tok id="w-430">moleste</tok><tok id="w-431">,</tok> <tok id="w-432" nform="reconóscame">reconoscame</tok> <tok id="w-433">por</tok> <lb n="20" id="e-51"/> <tok id="w-434">su</tok> <tok id="w-435">amigo</tok><tok id="w-436" nform="--">,</tok> <tok id="w-437">y</tok> <tok id="w-438">mande</tok> <tok id="w-439" nform="cuanto">quanto</tok> <tok id="w-440">sea</tok> <tok id="w-441">de</tok> <tok id="w-442">su</tok> <tok id="w-443">agrado</tok> <lb n="21" id="e-52"/> <tok id="w-444" nform="a">â</tok> <tok id="w-445">su</tok> <tok id="w-446" nform="capellán">capellan</tok> <tok id="w-447">que</tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-448" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="M" fform="Mano" id="w-449" nform="mano">M<ex>ano</ex></tok> <tok form="B" fform="Besa" id="w-450" nform="besa">B<ex>esa</ex></tok><tok id="w-460" nform="."><ee/></tok>
<lb n="22" id="e-53"/> <signed><tok form="Fr" fform="Fray" id="w-451" nform="Fray">Fr<ex>ay</ex></tok> <tok id="w-452" nform="Agustín">Agustin</tok> <tok id="w-453">Amadeo</tok></signed> <tok id="w-454">[</tok><tok id="w-455">rúbrica</tok><tok id="w-456">]</tok>
</text>

</TEI>
